dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 488 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
row [excursion on a rowboat]	Ruderfahrt {f}
row [line of trees, houses etc.]	Zeile {f} [Reihe]
row [line]	Reihe {f}
row [matrix row or spreadsheet row, e.g. Excel]	Zeile {f} [Messmatrix, Excel]
row [noisy disturbance, continual loud noise]	Radau {m} [ugs.]
row [of people in honour of sth.]	Spalier {n} [aus Menschen]
row [of things]	Batterie {f}
row [quarrel]	heftiger Streit {m}
row address	Zeilenadresse {f}
row counter [knitting]	Reihenzähler {m} [Stricken]
row crop	Reihenkultur {f}
row crops	[in Reihen angebaute Feldfrüchte, z. B. Kartoffel]
row equilibration	Zeilenäquilibrierung {f}
row home	Reihenhaus {n}
row house [Am.]	Reihenhaus {n}
row house [Am.] [Can.] [townhouse, terraced house]	Stadthaus {n}
row house garden [Am.]	Reihenhausgarten {m}
row houses [Am.]	Reihenhäuser {pl}
row of anchor	Ankerlage {f}
row of chairs	Stuhlreihe {f}
row of characters	Zeichenzeile {f}
row of columns	Säulenreihe {f}
row of contiguous houses	Reihe {f} aneinanderliegender Häuser
row of eyes	Augenreihe {f}
row of four	Viererreihe {f}
row of garages	Reihengaragen {pl}
row of holes	Löcherreihe {f}
row of houses	Häuserreihe {f}
row of houses	Häuserzeile {f}
row of houses	Häuserflucht {f}
row of houses	Hauszeile {f}
row of keys	Drucktastenreihe {f}
row of numbers	Ziffernfolge {f}
row of odontoblasts	Odontoblastenreihe {f}
row of people	Reihe {f} Leute
row of postholes	Pfostenlochreihe {f}
row of rods	Gliedreihe {f}
row of rods	Stabreihe {f}
row of seats	Sitzreihe {f}
row of shops [Br.]	Geschäftszeile {f} [Ladenzeile]
row of silos	Siloreihe {f}
row of teeth	Zahnreihe {f}
row of tens	Zehnerreihe {f}
row of trees	Baumreihe {f}
row of upper teeth	Oberkieferzahnreihe {f}
row over pay	Tarifauseinandersetzung {f}
row pitch	Zeilenabstand {m}
row scanning	Reihenabfragen {pl}
row sowing machine	Reihensämaschine {f}
row spacing	Reihenabstand {m}
row sum	Zeilensumme {f}
row vector	Zeilenvektor {m}
row village	Reihendorf {n}
[row with ample legroom]	fußfreie Reihe {f} [österr.]
rowable	ruderbar
rowan [Sorbus aucuparia, syn.: S. aucuparia subsp. aucuparia, Pyrus aucuparia]	Vogelbeere {f} [Baum]
rowan berries	Vogelbeeren {pl}
rowan berry	Vogelbeere {f}
rowan leaf	Ebereschenblatt {n}
rowan parornix [Parornix scoticella] [moth]	Vogelbeeren-Randfaltenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
rowan schnapps	Vogelbeerschnaps {m}
rowan slender [Parornix scoticella] [moth]	Vogelbeeren-Randfaltenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
rowan (tree) [Sorbus aucuparia]	Eberesche {f}
rowan (tree) [Sorbus aucuparia]	Vogelbeerbaum {m}
rowan (tree) [Sorbus aucuparia]	Vogelbeere {f} [Baum]
rowan wood	Ebereschenholz {n}
rowan wood	Vogelbeerholz {n}
rowanberries	Vogelbeeren {pl} [Früchte]
rowanberry	Vogelbeere {f} [Frucht]
rowboat [Am.]	Ruderboot {n}
rowboats	Ruderboote {pl}
rowdier	gewalttätiger
rowdies	Radaubrüder {pl}
rowdies	Schläger {pl} [Raufbolde]
rowdiest	gewalttätigste [-r, -s]
rowdily	rüpelhaft [pej.]
rowdiness	Pöbelhaftigkeit {f}
rowdiness	Rauflust {f}
rowdiness {sg}	Pöbelhaftigkeiten {pl}
rowdiness [disorderliness]	rüpelhaftes Benehmen {n}
rowdiness [disorderliness]	flegelhaftes Benehmen {n}
rowdiness [noisiness]	Lärmen {n}
rowdiness [noisiness]	Krawallmacherei {f} [ugs.]
rowdy	Radaubruder {m}
rowdy	Rowdy {m}
rowdy	Schläger {m} [Raufbold]
rowdy	rauflustig
rowdy	Rohling {m}
rowdy	Raufbold {m}
rowdy	rowdyhaft
rowdy	halbstark [pej.]
rowdy	chaotisch [Veranstaltung etc.]
rowdy	ungehobelt [Benehmen]
rowdy	grob
rowdy	randalierend
rowdy	laut
rowdy	rüpelhaft [pej.]
rowdy [Br.] [pej.]	Krawallmacher {m} [ugs.] [pej.]
rowdy [party etc.]	ausufernd [Party etc.]
rowdy [violent]	gewalttätig
« roun — roun — rout — rout — rout — row[ — rowd — Roya — roya — roya — rubb »

« back

Page 488 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary