|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 49 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
rando [Am.] [coll.] [random stranger]Fremder {m} [Person, die einer anderen unbekannt ist]
random wahlfrei [hier: wahllos, willkürlich]
random Zufalls-
random zufällig
random aufs Geratewohl
random dem Zufall überlassen
random wahllos
random willkürlich [wahllos]
random beliebig
random ungezielt
random [aimless]ziellos
random [attack etc.]blindwütig
random [Br.] [sl.] [unidentified person]nicht identifizierte Person {f}
random [on a sample basis] stichprobenartig
random [unknown, unidentified] unbekannt
random [without pattern or method]regellos
random [without pattern] ungeordnet
random access Direktzugriff {m}
random access wahlfreier Zugriff {m}
random access Zufallszugriff {m}
random access direkter Zugriff {m}
random access addressingAdressierung {f} für direkten Zugriff
random access area Arbeitsspeicherbereich {m}
random access memory <RAM> wahlfreier Zugriffsspeicher {m}
random access memory <RAM> Arbeitsspeicher {m}
random access memory <RAM> Direktzugriffsspeicher {m}
random access memory <RAM> frei adressierbarer Festspeicher {m}
random access memory <RAM> RAM {n} {m}
random access memory <RAM> Schreib-Lese-Speicher {m}
random access memory <RAM>Speicher {m} mit direktem Zugriff
random access memory stick <RAM stick> RAM-Riegel {m}
random access memory usage <RAM usage> RAM-Auslastung {f}
random access method Direktzugriffsmethode {f}
random access storageSpeicher {m} mit wahlfreiem Zugriff
random actionsZufallshandlungen {pl}
random addressing Adressierung {f} für direkten Zugriff
random attack willkürlicher Anschlag {m}
random attackzufälliger Angriff {m}
random attack Zufallsangriff {m}
random bin picking <RBP>Griff {m} in die Kiste [Robotertechnologie / 3D-Bildverarbeitung / Greiftechnik]
random coefficients zufällige Koeffizienten {pl}
random coefficientsundsoo zufällige Koeffizienten {pl}
random coil Zufallsknäuel {n} [z. B. bei Proteinen]
random coil structure Random-Coil-Struktur {f}
random coil structures Random-Coil-Strukturen {pl}
random copolymer statistisches Copolymer {n}
random data Zufallsdaten {pl}
random deviationZufallsabweichung {f}
random deviation zufällige Abweichung {f}
random distribution Zufallsverteilung {f}
random effect Zufallseffekt {m}
random effects modelRandom-Effects-Modell {n}
random error zufälliger Fehler {m}
random error statistischer Fehler {m}
random error Zufallsfehler {m}
random error [in measurements]zufällige Abweichung {f} [Zufallsfehler]
random error of result zufällige Ergebnisabweichung {f}
random eventZufallsereignis {n}
random event zufälliges Ereignis {n}
random experiment Zufallsexperiment {n}
random failures zufällige Ausfälle {pl}
random fileDatei {f} mit wahlfreiem Zugriff
random fluctuation Zufallsschwankung {f}
random function Random-Funktion {f}
random function Zufallsgeneratorfunktion {f}
random function <RF>Zufallsfunktion {f}
random garden naturbelassener Garten {m}
random generator Zufallsgenerator {m}
random graphZufallsgraph {m}
random guessAnnahme {f} auf gut Glück
Random Hearts [Sydney Pollack] Begegnung des Schicksals
random hook-up [coll.] Gelegenheitssex {m} [ugs.]
random integration site <RIS> zufällige Integrationsstelle {f}
random jump Zufallssprung {m}
random list Zufallsliste {f}
random logic wilde Logik {f}
random motion Zufallsbewegung {f}
random movement willkürliche Bewegung {f}
random movementZufallsbewegung {f}
random noise weißes Rauschen {n}
random noisestochastisches Rauschen {n}
random numberZufallszahl {f}
random number generator Zufallsgenerator {m}
random number generator <RNG>Zufallszahlengenerator {m} <ZZG>
random number table Zufallszahlentabelle {f}
random oracle [cryptographic model]Zufallsorakel {n}
random orbit sander Exzenterschleifer {m}
random orbital sanderExzenterschleifer {m}
random organization gestreute Speicherung {f} einer Datei
random play [e.g. CD player]Zufallswiedergabe {f} [z. B. CD-Abspielgerät]
random police checks {pl} [esp. in border areas]Schleierfahndung {f}
random process Zufallsprozess {m}
random process stochastischer Prozess {m}
random processZufallsvorgang {m}
random pulse generatorZufallspulsgenerator {m}
random resultZufallsergebnis {n}
random sample Stichprobe {f}
random sample Zufallsauswahl {f}
random sample Zufallsstichprobe {f}
« rallrambramirampramsrandrandrangrangrangrank »
« backPage 49 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers