|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 493 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rufous woodcock [Scolopax saturata]Javawaldschnepfe {f}
rufous woodpecker [Celeus brachyurus / Micropternus brachyurus]Rötelspecht {m}
rufous woodpecker [Celeus brachyurus / Micropternus brachyurus] Rostspecht {m}
rufous woodpecker [Micropternus brachyurus, syn.: Celeus brachyurus]Ameisenspecht {m}
rufous wren [Cinnycerthia unirufa]Einfarbzaunkönig {m}
rufous wren [Cinnycerthia unirufa]Einfarb-Zaunkönig {m}
rufous wren-warbler [Clytomyias insignis] Rotkopf-Staffelschwanz {m}
rufous-backed antvireo [Dysithamnus xanthopterus] Rotbürzelwürgerling {m}
rufous-backed antvireo [Dysithamnus xanthopterus]Rostrücken-Würgerling {m}
rufous-backed bunting [Emberiza jankowskii] Jankowskiammer {f} [fachspr. auch {m}]
rufous-backed bunting [Emberiza jankowskii] Bartammer {f} [fachspr. auch {m}]
rufous-backed dwarf-kingfisher [Ceyx rufidorsa, syn.: C. rufidorsum, C. rufidorsus] Rotrückenfischer {m}
rufous-backed fantail [Rhipidura rufidorsa]Graubrust-Fächerschwanz {m}
rufous-backed foliage-gleaner [Philydor fuscipenne]Rotrücken-Blattspäher {m}
rufous-backed forest kingfisher [Ceyx rufidorsa, syn.: C. rufidorsum, C. rufidorsus] Rotrückenfischer {m}
rufous-backed fulvetta [Alcippe dubia, syn.: Schoeniparus dubia, S. dubius] Braunkappenalcippe {f}
rufous-backed honeyeater [Ptiloprora guisei]Rotrücken-Honigfresser {m}
rufous-backed Inca finch [Incaspiza personata] Schwarzstirnammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzstirn-Ammer]
rufous-backed Inca sparrow [Incaspiza personata]Schwarzstirnammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzstirn-Ammer]
rufous-backed kingfisher [Ceyx rufidorsa] Rotrückenfischer {m}
rufous-backed negrito [Lessonia rufa]Sporntyrann {m}
rufous-backed redstart [Phoenicurus erythronotus] Zügelrotschwanz {m}
rufous-backed redstart [Phoenicurus erythronotus]Sprosserrotschwanz {m}
rufous-backed robin [Turdus rufopalliatus] Rotmanteldrossel {f}
rufous-backed shrike [Lanius schach] Schachwürger {m}
rufous-backed sibia [Heterophasia annectens, syn.: Leioptila annectens, Minla annectens] Rotrückensiva {f}
rufous-backed sibia [Minla annectens, syn.: Heterophasia annectens, Leioptila annectens] Rotrückentimalie {f}
rufous-backed thrush [Turdus rufopalliatus] Rotmanteldrossel {f}
rufous-backed wren [Campylorhynchus rufinucha] Rotnacken-Zaunkönig {m}
rufous-banded honeyeater [Conopophila albogularis]Rostband-Honigfresser {m}
rufous-banded miner [Geositta rufipennis] Rotschwanz-Erdhacker {m}
rufous-banded motmot [Baryphthengus ruficapillus] Rotkopfmotmot {m} [auch: Rotkopf-Motmot]
rufous-banded owl [Strix albitarsus, Ciccaba albitarsis] Rötelkauz {m}
rufous-bellied antwren [Myrmotherula guttata, syn.: Isleria guttata]Rostbauch-Ameisenschlüpfer {m}
rufous-bellied antwren [Myrmotherula guttata] Rotbauch-Ameisenschlüpfer {m}
rufous-bellied babbler [Dumetia hyperythra] Rotbauchtimalie {f}
rufous-bellied blue-flycatcher / blue flycatcher [Niltava vivida] Swinhoe-Niltava {m}
rufous-bellied blue-flycatcher / blue flycatcher [Niltava vivida] Swinhoeblauschnäpper {m}
rufous-bellied bush tyrant [Myiotheretes fuscorufus] Rostbinden-Buschtyrann {m}
rufous-bellied bush-robin / bush robin [Luscinia hyperythra, syn.: L. hyperythrus, Tarsiger hyperythrus, Erithacus hyperythrus] Rostbrust-Blauschwanz {m}
rufous-bellied bush-robin / bush robin [Luscinia hyperythra, syn.: L. hyperythrus, Tarsiger hyperythrus, Erithacus hyperythrus]Rotbrust-Blauschwanz {m}
rufous-bellied bush-tyrant [Myiotheretes fuscorufus] Rostbindentyrann {m}
rufous-bellied chachalaca [Ortalis wagleri]Rotbauchguan {m}
rufous-bellied coucal [Centropus epomidis] Ghanakuckuck {m}
rufous-bellied eagle [Lophotriorchis kienerii, syn.: Hieraaetus kienerii] Rotbauchadler {m}
rufous-bellied eagle [Lophotriorchis kienerii, syn.: Hieraaetus kienerii] Rotbauchzwergadler {m}
rufous-bellied euphonia [Euphonia rufiventris]Rotbauchorganist {m}
rufous-bellied fruit pigeon [Ducula rufigaster] Rotbauch-Fruchttaube {f}
rufous-bellied giant kingfisher [Dacelo gaudichaud]Rotbauchliest {m}
rufous-bellied hawk-eagle / hawk eagle [Lophotriorchis kienerii, syn.: Hieraaetus kienerii]Rotbauchadler {m}
rufous-bellied hawk-eagle / hawk eagle [Lophotriorchis kienerii, syn.: Hieraaetus kienerii]Rotbauchzwergadler {m}
rufous-bellied heron [Ardeola rufiventris]Rotbauchreiher {m}
rufous-bellied kookaburra [Dacelo gaudichaud] Rotbauchliest {m}
rufous-bellied malcoha [Centropus epomidis] Ghanakuckuck {m}
rufous-bellied mannikin [Lonchura kelaarti] Bergbronzemännchen {n}
rufous-bellied nightjar [Lurocalis rufiventris]Rostbauch-Nachtschwalbe {f}
rufous-bellied niltava [Niltava sumatrana] Sumatraniltava {m}
rufous-bellied niltava [Niltava sumatrana] Sumatrablauschnäpper {m}
rufous-bellied niltava [Niltava sundara]Rotbauch-Blauschnäpper {m}
rufous-bellied niltava [Niltava sundara] Rotbauchniltava {m}
rufous-bellied pademelon [Thylogale billardierii] Rotbauchfilander {m} [Känguru]
rufous-bellied pied woodpecker [Dendrocopos hyperythrus, syn.: Hypopicus hyperythrus, Picoides hyperythrus]Braunkehlspecht {m}
rufous-bellied saltator [Saltator rufiventris]Rotbauchsaltator / Rotbauch-Saltator {m}
rufous-bellied sapsucker [Dendrocopos hyperythrus, syn.: Hypopicus hyperythrus, Picoides hyperythrus] Braunkehlspecht {m}
rufous-bellied seed snipe [Attagis gayi] Rotbauch-Höhenläufer {m}
rufous-bellied seedsnipe [Attagis gayi]Rotbauch-Höhenläufer {m}
rufous-bellied shrike-babbler / shrike babbler [Pteruthius rufiventer]Rotbauch-Würgertimalie {f}
rufous-bellied swallow [Cecropis badia]Thairötelschwalbe {f}
rufous-bellied swallow [Cecropis badia]Thaischwalbe {f}
rufous-bellied thrush [Turdus rufiventris]Rotbauchdrossel {f}
rufous-bellied tit [Melaniparus rufiventris, syn.: Parus rufiventris]Rostbauchmeise {f}
rufous-bellied tit [Melaniparus rufiventris, syn.: Parus rufiventris]Rostbauch-Rußmeise {f}
rufous-bellied triller [Lalage aurea] Rotbauchlalage {f}
rufous-bellied woodpecker [Hypopicus hyperythrus]Braunkehlspecht {m}
rufous-breasted accentor [Prunella himalayana] Himalayabraunelle {f} [auch: Himalaya-Braunelle]
rufous-breasted accentor [Prunella strophiata] Strichelbraunelle {f}
rufous-breasted ant-thrush [Formicarius rufipectus]Rotbrust-Ameisendrossel {f}
rufous-breasted antthrush [Formicarius rufipectus]Rotbrust-Ameisendrossel {f}
rufous-breasted blue-flycatcher / blue flycatcher [Ficedula hyperythra] Rotbrust-Grundschnäpper {m}
rufous-breasted bluetail [Luscinia hyperythra, syn.: L. hyperythrus, Tarsiger hyperythrus, Erithacus hyperythrus] Rostbrust-Blauschwanz {m}
rufous-breasted bluetail [Luscinia hyperythra, syn.: L. hyperythrus, Tarsiger hyperythrus, Erithacus hyperythrus]Rotbrust-Blauschwanz {m}
rufous-breasted bulbul [Ixos philippinus]Rotbrustbülbül {m}
rufous-breasted bush robin [Tarsiger hyperythrus] Rotbrust-Blauschwanz {m}
rufous-breasted bush-robin / bush robin [Luscinia hyperythra, syn.: L. hyperythrus, Tarsiger hyperythrus, Erithacus hyperythrus] Rostbrust-Blauschwanz {m}
rufous-breasted chat-tyrant [Ochthoeca rufipectoralis] Röteltyrann {m}
rufous-breasted cuckoo [Coccyzus rufigularis] Dominikanerkuckuck {m}
rufous-breasted flycatcher [Leptopogon rufipectus]Rostbrust-Fliegenstecher {m}
rufous-breasted hermit [Glaucis hirsuta] Rotschwanzeremit {m}
rufous-breasted hermit [Glaucis hirsutus]Rotschwanz-Schattenkolibri {m}
rufous-breasted hermit [Glaucis hirsutus] Rotschwanz-Eremit {m} [auch: Rotschwanzeremit] [Kolibriart]
rufous-breasted laughingthrush [Garrulax cachinnans, syn.: Strophocincla cachinnans, Trochalopteron cachinnans] Zimtbrusthäherling {m} [auch: Zimtbrust-Häherling]
rufous-breasted leafscraper [Sclerurus scansor] Rostbrust-Laubwender {m}
rufous-breasted leptopogon [Leptopogon rufipectus] Rostbrust-Fliegenstecher {m}
rufous-breasted Madagascar coucal [Coua serriana] Rotbrust-Seidenkuckuck {m}
rufous-breasted piculet [Picumnus rufiventris] Rotbauch-Zwergspecht {m}
rufous-breasted quail-dove [Geotrygon chiriquensis] Chiriqui-Wachteltaube {f}
rufous-breasted robin [Luscinia hyperythra, syn.: L. hyperythrus, Tarsiger hyperythrus, Erithacus hyperythrus]Rostbrust-Blauschwanz {m}
rufous-breasted robin [Luscinia hyperythra, syn.: L. hyperythrus, Tarsiger hyperythrus, Erithacus hyperythrus]Rotbrust-Blauschwanz {m}
rufous-breasted sabrewing [Campylopterus hyperythrus]Rostbauch-Degenflügel {m}
rufous-breasted sparrowhawk [Accipiter rufiventris] Rotbauchsperber {m}
« ruby — rudd — rude — Ruep — rufo — rufo — rufo — rufo — rufo — rug[ — Ruhr »
« backPage 493 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement