|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 494 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
rule-based regelbezogen [regelbasiert]
rule-basedauf Regeln basierend [attr.]
rule-based knowledge regelbasiertes Wissen {n}
rule-based language regelbasierte Sprache {f}
rule-based modeling [Am.]regelbasierte Modellierung {f}
rule-based modelling [Br.] regelbasierte Modellierung {f}
rule-based system <RBS> regelbasiertes System {n} <RBS>
rulebook Regelwerk {n}
rulebook slowdown [Can.]Dienst {m} nach Vorschrift
rule-bound regelgebunden
rule-bound regelbasiert
rule-breaking Regelverletzung {f}
ruled geurteilt
ruled [paper] liniert
ruled caseentschiedener Fall {m}
ruled feint fein liniert
ruled grating geritztes Gitter {n}
ruled line [line drawn with a ruler] Linealstrich {m}
ruled out ausgeschlossen
ruled paper Linienpapier {n}
ruled paper liniertes Papier {n}
rule-governed regelgeleitet
rule-governed behavior [Am.] regelgeleitetes Verfahren {n}
rule-governed behaviour [Br.]regelgeleitetes Verfahren {n}
ruleless regellos
rulelessness Regellosigkeit {f}
rule-mongerPedant {m} [bezüglich Regeln, Vorschriften]
rule-of-law community Rechtsgemeinschaft {f}
rule-of-thumb estimate Pi-mal-Daumen-Schätzung {f} [ugs.]
ruler Herrscher {m}
ruler Lineal {n}
rulerOberhaupt {n}
ruler Regler {m}
ruler Zeichenmaßstab {m}
rulerGebieter {m}
ruler Maßstab {m}
rulerLenker {m} [geh.] [führende Persönlichkeit]
rulerMachthaber {m}
rulerRegent {m}
ruler Fürst {m}
rulerBeherrscher {m}
ruler Herrschender {m}
ruler Gewalthaber {m} [selten]
ruler Regierer {m} [veraltet]
ruler [female] Fürstin {f}
ruler [female] Herrscherin {f}
ruler [female] Gebieterin {f}
ruler cultHerrscherkult {m}
ruler marks Linealmarkierungen {pl}
ruler suite Ruler Suite {f} [exklusive Luxussuite in ausgesuchten Luxushotels; bes. Herrschern und Regierenden vorbehalten]
rulersLineale {pl}
rulersHerrschende {pl}
rulers Herrscher {pl}
rulers Herrschaftsträger {pl}
rulersFürsten {pl}
ruler's palaceHerrscherpalast {m}
rulership Herrschaft {f}
rulership Herrschen {n}
rulershipHerrschertum {n}
ruler-straight wie mit dem Lineal gezogen
rules Gesetze {pl}
rulesRegeln {pl}
rules Regularien {pl}
rules {pl} Reglement {n} [geh.]
rules {pl}Satzung {f}
rules {pl}Ordnung {f} [Satzung, Regelwerk eines Vereins etc.]
rules {pl} for guests Gästeordnung {f}
rules {pl} of a society Satzung {f} einer Gesellschaft
rules {pl} of arbitrationSchiedsordnung {f}
rules {pl} of arbitrationSchiedordnung {f}
rules {pl} of arbitration Schiedsgerichtsordnung {f}
rules {pl} of conciliation Vergleichsordnung {f}
rules {pl} of court Verfahrensordnung {f}
rules {pl} of evidenceBeweisrecht {n}
rules {pl} of operation Geschäftsordnung {f}
rules {pl} of operationBetriebsordnung {f}
rules {pl} of order <ROO> Geschäftsordnung {f} <GO>
Rules {pl} of Prize Warfare [naval operations]Prisenordnung {f}
rules {pl} of procedure Geschäftsordnung {f}
rules {pl} of procedureVerfahrensordnung {f}
Rules {pl} of Procedure of the Federal Constitutional Court Geschäftsordnung {f} des Bundesverfassungsgerichts <GOBVerfG>
Rules {pl} of Supreme Court [England] Prozessordnung {f}
rules {pl} of the exchange Börsenordnung {f}
rules {pl} of the house Hausordnung {f}
rules and regulations Regeln und Vorschriften
rules and regulations {pl} of the home / hostel Heimordnung {f}
Rules are meant to be broken. Regeln sind dazu da gebrochen zu werden.
rules engineRule Engine {f}
rules for alphabetical arrangement Abc-Regeln {pl}
rules for alphabetizing Abc-Regeln {pl}
rules for participation and disseminationBeteiligungs- und Verbreitungsregeln {pl}
Rules have to be abided by. Man muss sich an Regeln halten.
rules of art [technical or professional rules]Kunstregeln {pl}
rules of chess Schachregeln {pl}
rules of competitionWettbewerbsregeln {pl}
rules of competition Wettbewerbsrichtlinien {pl}
rules of conductVerhaltensregeln {pl}
rules of conductVerhaltensvorschriften {pl}
« ruforuforuforugrrulerulerulerumlrumirumoruna »
« backPage 494 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers