All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 50 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
randomized control trial <RCT>randomisierte kontrollierte Studie {f} <RCT, RKS>
randomized controlled trial <RCT>randomisierte kontrollierte Studie {f} <RCT>
randomized double-blind studyrandomisierte Doppelblindstudie {f}
randomized experiment randomisiertes Experiment {n}
randomized study randomisierte Studie {f}
randomized trial randomisierte Studie {f}
randomizingAdressrechnung {f}
randomizingAdreßrechnung {f} [alt]
randomizingmit Zufallszahlen
randomlyrandommäßig [ugs.]
randomly stichprobenweise
randomly chosen zufällig ausgewählt
randomly distributed zufällig verteilt
randomly generated zufällig generiert
randomly issued zufällig ausgegeben
randomly selectedzufällig ausgewählt
randomly selectednach dem Zufallsprinzip ausgewählt
randomnessWahllosigkeit {f}
randomnessZufälligkeit {f}
randomness Beliebigkeit {f}
randori Randori {n}
Randrianasolo's sportive lemur [Lepilemur randrianasoloi, formerly: Lepilemur randrianasoli] Randrianasolo-Wieselmaki {m}
Rand's red-billed helmet shrike [Prionops gabela]Gabelawürger {m}
Rand's robin-chat / robin chat [Cossypha heinrichi, syn.: C. heinrichii]Weißkopfrötel {m} [auch: Weißkopf-Rötel]
Rand's warbler [Randia pseudozosterops]Randsänger {m}
randy [coll.] geil [sexuell]
randy [coll.] scharf [ugs.] [sexuell erregt]
randy [esp. Br.] [coll.] sexgeil [ugs.]
randy beef grasses [genus Epimedium] Sockenblumen {pl}
randy beef grasses [genus Epimedium] Elfenblumen {pl}
Ranfurly Point Ranfurly Point {m}
range Auswahl {f}
range Bereich {m} [selten {n}]
rangeBildbereich {m}
range Entfernung {f}
range Herd {m} [aus Eisen]
rangeOperationsradius {m}
range Raum {m} [Bereich]
rangeWertebereich {m}
rangeKollektion {f}
range Kursbereich {m}
rangeMeßbereich {m} [alt]
range Schwankungsbereich {m}
range Spanne {f}
range Spielraum {m}
range Weite {f}
range Wirkungsbereich {m} {n}
range Bandbreite {f}
rangeAngebot {n}
rangeTonumfang {m}
range Stimmumfang {m}
range Ambitus {m}
rangeMessbereich {m}
rangeSpannweite {f}
range Spektrum {n} [Bandbreite]
range {sg} of applications Verwendungsmöglichkeiten {pl}
range [Am.] [cooktop] Herdplatte {f}
range [Am.] [pasture] Weideland {n}
range [diversity] Vielfalt {f}
range [domain, sphere] Kompetenz {f}
range [extent, span]Spannbreite {f}
range [fig.] [set, number of things] Reihe {f} [fig.] [Anzahl]
range [maximum distance attainable, area of influence, etc.] Reichweite {f} [Aktionsradius, Einflussbereich, Wirkungsbereich]
range [mountain range]Gebirgskette {f}
range [of a species] Verbreitungsgebiet {n} [einer Art]
range [of an instrument, voice] Stimmlage {f}
range [of colours etc.] Skala {f} [Farben etc.]
range [of goods] Sortiment {n}
range [of products]Palette {f} [an Produkten]
range [scope, extent]Umfang {m} [einer Stimme, von Wissen etc.]
range anxiety [coll.] [electric auto] Reichweitenangst {f}
range ball [golf]Rangeball {m} [Übungsball]
range cardEntfernungsspinne {f}
range check Bereichsprüfung {f}
range encoding Bereichskodierung {f}
range excessBereichsüberschreitung {f}
range expansion Bereichserweiterung {f}
range extender Brennweitenverlängerer {m} [Telekonverter]
Range Feud [D. Ross Lederman]Die Rancher Fehde
range finderEntfernungsmesser {m}
range finderEntfernungsmessgerät {n}
range finder <RF>Messsucher {m}
range finder cameraMesssucherkamera {f}
range hood Dunstabzugshaube {f}
range hood Ablufthaube {f}
range hood [Am.]Wrasenabzug {m} [fachspr.] [Dunstabzugshaube]
range in length from 1.3–18.5 msind 1,3 bis 18,5 Meter lang
range indicator Bereichsanzeige {f}
range mark Entfernungsmarke {f}
range of accommodation Akkommodationsbreite {f}
range of actionHandlungsbereich {m}
range of activity Tätigkeitsbereich {m} {n}
range of adjustment Regelbereich {m}
range of applicationAnwendungsbereich {m}
range of applicationEinsatzbereich {m} [Anwendungsbereich]
range of applicationsAnwendungsspektrum {n}
range of articles Kollektion {f}
« ramdrampram'Rancrandrandrangrangrankransrapa »
« backPage 50 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers