All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 503 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rusty gilled polypore [Gloeophyllum sepiarium] Zaun-Blättling / Zaunblättling {m}
rusty grackle [Euphagus carolinensis, syn.: E. carolinus, Scolecophagus carolinus]Roststärling {m} [auch: Rost-Stärling]
rusty grain beetle [Cryptolestes ferrugineus]Rotbrauner Leistenkopfplattkäfer {m}
rusty grebe [Tachybaptus rufolavatus] [probably extinct]Delacour-Zwergtaucher {m} [wahrscheinlich ausgestorben]
rusty honeycreeper [Diglossa sittoides]Rostbauch-Hakenschnabel {m}
rusty hook-moss [Scorpidium revolvens, syn.: Limprichtia revolvens] Rollblatt-Skorpionsmoos {n}
rusty Labrador-tea [Rhododendron groenlandicum, syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium]Grönländischer Porst {m}
rusty Labrador-tea [Rhododendron groenlandicum, syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium] Grönland-Porst {m}
rusty Labrador-tea [Rhododendron groenlandicum,syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium] Labrador-Porst {m}
rusty laughingthrush [Garrulax poecilorhynchus, syn.: Dryonastes poecilorhynchus, Ianthocincla poecilorhyncha] Rosthalshäherling {m}
rusty laughingthrush [Garrulax poecilorhynchus, syn.: Dryonastes poecilorhynchus, Ianthocincla poecilorhyncha] Taiwan-Graubauchhäherling {m}
rusty leaf mite [Aculus schlechtendali, syn.: Phyllocoptes schlechtendali, Vasates schlechtendali] Apfelrostmilbe / Apfel-Rostmilbe {f}
rusty longhorn beetle [Arhopalus rusticus, syn.: Criocephalus ferus, C. rusticus] Grubenhals-Bock / Grubenhalsbock {m} [auch: Grubenhals-Bockkäfer]
rusty menziesia [Rhododendron menziesii, syn.: Menziesia ferruginea]Rostige Menziesie {f}
rusty monitor [Varanus semiremex]Rostkopfwaran {m}
rusty Montagu shell [Tellimya ferruginosa] Längliche Linsenmuschel {f}
rusty Montagu shell [Tellimya ferruginosa]Rostrote Mondmuschel {f}
rusty mouse warbler [Crateroscelis murina]Braunrücken-Waldhuscher {m}
rusty nail rostiger Nagel {m}
rusty oak button [Acleris ferrugana, syn.: Teras lythargyrana, T. selasana, Tortrix brachiana, T. ferrugana] Birkennestwickler {m}
rusty oak moth [Cydia amplana] Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]
rusty oriole [Euphagus carolinensis, syn.: E. carolinus, Scolecophagus carolinus] Roststärling {m} [auch: Rost-Stärling]
rusty parrotfish [Scarus ferrugineus]Rotkopf-Papageifisch {m}
rusty peaclam / pea clam [Pisidium ferrugineum] Pisidium ferrugineum {f} [Süßwassermuschelart]
rusty peat moss [Sphagnum fuscum]Braunes Torfmoos {n}
rusty phaenomys [Phaenomys ferrugineus] Rio-de-Janeiro-Ratte {f}
rusty pitohui [Pitohui ferrugineus] Einfarbpitohui {m}
rusty plate-jaw [Leistus (Leistus) ferrugineus] [ground beetle] Gewöhnlicher Bartläufer {m} [Käferart]
rusty plate-jaw [Leistus (Leistus) ferrugineus] [ground beetle] Rostfarbiger Bartkäfer {m}
rusty ragged moss [Sciuro-hypnum plumosum, syn.: Brachythecium plumosum]Fedriges Kurzbüchsenmoos {n}
rusty ragged moss [Sciuro-hypnum plumosum, syn.: Brachythecium plumosum] Fedriges Neuhaarblattmoos {n}
rusty ragged moss [Sciuro-hypnum plumosum, syn.: Brachythecium plumosum]Fedriges Schweifchenastmoos {n}
rusty sallow [Salix atrocinerea, syn.: S. cinerea subsp. oleifolia, S. oleifolia] Olivenblättrige Weide {f}
rusty sallow [Salix atrocinerea] Rostrote Weide {f}
rusty sallow [Salix atrocinerea] Dunkelaschgraue Weide {f}
rusty sedge [Carex ferruginea]Rost-Segge {f}
rusty shark [Nebrius ferrugineus] Indopazifischer Ammenhai {m}
rusty sparrow [Aimophila rufescens]Rostrückenammer {f} [fachspr. auch {m}]
rusty spot Rostflecken {m}
rusty spot Roststelle {f}
rusty squirrel hawk [Buteo regalis, syn.: Archibuteo ferrugineus] Königsbussard {m}
rusty swan-neck moss [Campylopus flexuosus] Bogiges Krummstielmoos {n}
rusty thicketbird [Megalurulus rubiginosus] Rotbrust-Buschsänger {m}
rusty tinamou [Crypturellus brevirostris] Rosttinamu {m}
rusty tussock moth [Orgyia antiqua]Schlehen-Bürstenspinner {m} [Nachtfalterart]
rusty tussock moth [Orgyia antiqua]Kleiner Bürstenspinner {m} [Nachtfalterart]
rusty tussock moth [Orgyia antiqua] [Am.]Schlehenspinner {m} [Falter]
rusty wave [Idaea inquinata, syn.: I. herbariata, Phalaena herbariata]Heu-Zwergspanner / Heuzwergspanner {m}
rusty wave [Idaea inquinata, syn.: I. herbariata] Heulager-Kleinspanner {m}
rusty wave [Idaea inquinata, syn.: I. herbariata]Herbarien-Kleinspanner {m}
rusty wave [Idaea inquinata, syn.: I. herbariata] Heuspanner {m}
rusty whip snake [Chironius scurrulus]Rotbrauner Sipo {m}
rusty whistler [Pachycephala hyperythra]Rostbauch-Dickkopf {m}
rusty woodsia [Woodsia ilvensis] Südlicher Wimperfarn {m}
rusty woodsia [Woodsia ilvensis] Rostroter Wimperfarn {m}
rustyback [Asplenium ceterach, Ceterach officinarum]Milzfarn {m}
rustyback [Asplenium ceterach, Ceterach officinarum] Schriftfarn {m}
rustyback [Asplenium ceterach, Ceterach officinarum] Apothekerfarn {m}
rustyback / rusty-back fern [Asplenium ceterach, syn.: Ceterach officinarum] Apothekerfarn {m}
rustyback / rusty-back fern [Asplenium ceterach, syn.: Ceterach officinarum] Schriftfarn {m}
rustyback / rusty-back fern [Asplenium ceterach, syn.: Ceterach officinarum]Milzfarn {m}
rustyback / rusty-back (fern) [Asplenium ceterach, syn.: Ceterach officinarum]Spreuschuppiger Milzfarn {m}
rusty-backed antwren [Formicivora rufa]Zimtrücken-Ameisenfänger {m}
rusty-backed monjita [Xolmis rubetra, syn.: Neoxolmis rubetra] Rotrücken-Nonnentyrann {m}
rusty-backed monjita [Xolmis rubetra, syn.: Neoxolmis rubetra]Rotrückenmonjita {f}
rusty-backed spinetail [Cranioleuca vulpina] Fuchsschlüpfer {m}
rusty-backed thrush [Zoothera erythronota, syn.: Geokichla erythronota] Rotrückendrossel {f}
rusty-barred owl [Strix hylophila] Brasilkauz {m}
rusty-bellied brush finch [Atlapetes nationi] Rostbauch-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
rusty-bellied brush-furred rat [Lophuromys sikapusi] Rostbauch-Bürstenhaarmaus {f}
rusty-bellied fantail [Rhipidura teysmanni] Celebesfächerschwanz {m}
rusty-bellied shortwing [Brachypteryx hyperythra]Rostbauch-Kurzflügel {m}
rusty-bellied shortwing [Brachypteryx hyperythra]Rotbauch-Kurzflügel {m}
rusty-belted tapaculo [Liosceles thoracicus] Brustflecktapaculo {m}
rusty-belted tapaculo [Liosceles thoracicus]Brustbandtapaculo / Brustband-Tapaculo {m}
rusty-breasted antpitta [Grallaricula ferrugineipectus] Rotbruststelzling {m}
rusty-breasted blue flycatcher [Ficedula hodgsonii, syn.: Ficedula erithacus]Fichtenschnäpper {m}
rusty-breasted blue flycatcher [Ficedula hodgsonii] Hodgsonschnäpper {m}
rusty-breasted blue-flycatcher [Muscicapella hodgsoni, syn.: Ficedula hodgsonii, Niltava hodgsoni] Goldhähnchen-Blauschnäpper {m}
rusty-breasted cuckoo [Cacomantis sepulcralis]Friedhofskuckuck {m}
rusty-breasted flycatcher [Ficedula hodgsonii, syn.: Ficedula erithacus] Fichtenschnäpper {m}
rusty-breasted flycatcher [Ficedula hodgsonii, syn.: Ficedula erithacus] Hodgsonschnäpper {m}
rusty-breasted nunlet [Nonnula rubecula]Rotkehl-Faulvogel {m}
rusty-breasted shortwing [Brachypteryx hyperythra] Rotbauch-Kurzflügel {m}
rusty-breasted shortwing [Brachypteryx hyperythra]Rostbauch-Kurzflügel {m}
rusty-breasted tit [Poecile davidi, syn.: Parus davidi] Davidmeise {f}
rusty-breasted wren babbler [Napothera rufipectus] Kastanienbauchtimalie {f}
rusty-breasted wren-babbler [Napothera rufipectus, syn.: Turdinus rufipectus] Kastanienbauchtimalie {f} [auch: Kastanienbauch-Timalie]
rusty-browed warbling-finch [Poospiza erythrophrys] Rostbrauen-Ammerfink {m}
rusty-brown babbler [Malacocincla sepiaria, syn.: M. sepiarium, Trichastoma sepiarium, Turdinus sepiarius]Horsfieldmaustimalie {f} [auch: Horsfield-Maustimalie]
rusty-capped fulvetta [Alcippe dubia, syn.: Schoeniparus dubia, S. dubius] Braunkappenalcippe {f}
rusty-cheeked hornbill [Anorrhinus tickelli, syn.: Buceros tickelli, Ptilolaemus tickelli] Rostbauch-Hornvogel {m}
rusty-cheeked hornbill [Anorrhinus tickelli, syn.: Buceros tickelli, Ptilolaemus tickelli] Tickellhornvogel {m}
rusty-cheeked scimitar babbler [Pomatorhinus erythrogenys]Rotwangensäbler {m}
rusty-cheeked scimitar-babbler [Pomatorhinus erythrocnemis, syn.: P. erythrogenys, Megapomatorhinus erythrogenys] Drosselsäbler {m}
rusty-cheeked scimitar-babbler [Pomatorhinus erythrogenys, syn.: P. erythrocnemis, Megapomatorhinus erythrogenys]Rotwangensäbler {m}
rusty-collared seedeater [Sporophila collaris] Erzpfäffchen {n}
rusty-crowned babbler [Stachyris capitalis, syn.: S. dennistouni, S. nigrocapitata]Gelbkehl-Buschtimalie {f}
rusty-crowned ground-sparrow / ground sparrow [Melozone kieneri]Rostnackenammer {f} [fachspr. auch {m}]
rusty-crowned tit-spinetail [Leptasthenura pileata] Peruschlüpfer {m}
« RussRussRussRussrustrustrustruthryans[lesabe »
« backPage 503 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement