All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 504 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
rust-yellow tanager [Thlypopsis ruficeps]Goldkappentangare {f} [auch: Goldkappen-Tangare]
rusty-faced babbler [Napothera rabori, syn.: Robsonius rabori]Rabor-Timalie {f}
rusty-faced babbler [Napothera rabori, syn.: Robsonius rabori]Rostgesichttimalie {f}
rusty-faced parrot [Hapalopsittaca amazonina]Zwergamazone {f}
rusty-faced parrot [Hapalopsittaca amazonina] DesMurs Zwergamazone {f}
rusty-flanked crake [Laterallus levraudi]Venezuelaralle {f}
rusty-flanked fantail [Rhipidura teysmanni]Celebesfächerschwanz {m}
rusty-flanked jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias insignis, syn.: Vauriella insignis]Rotflanken-Dschungelschnäpper {m}
rusty-flanked treecreeper [Certhia nipalensis] Rostbauch-Baumläufer {m}
rusty-fronted barwing [Actinodura egertoni]Rotstirnsibia {f}
rusty-fronted canastero [Asthenes ottonis] Garleppschlüpfer {m}
rusty-fronted tody flycatcher [Poecilotriccus latirostris]Rostzügel-Spateltyrann {m}
rusty-gray bamboo lemur [Am.] [Hapalemur meridionalis] Südlicher Bambuslemur {m}
rusty-gray bamboo lemur [Am.] [Hapalemur meridionalis] Südlicher Halbmaki {m}
rusty-headed babbler [Napothera rabori, syn.: Robsonius rabori]Rabor-Timalie {f}
rusty-headed babbler [Napothera rabori, syn.: Robsonius rabori] Rostgesichttimalie {f}
rusty-headed spinetail [Synallaxis fuscorufa]Rotkopfschlüpfer {m}
rusty-leaved alprose [Rhododendron ferrugineum]Rostrote Alpenrose {f}
rusty-leaved alprose [Rhododendron ferrugineum] Rostroter Almrausch {m}
rusty-leaved alprose [Rhododendron ferrugineum]Rostblättrige Alpenrose {f}
rusty-leaved rose bay [Rhododendron ferrugineum] Rostblättrige Alpenrose {f}
rusty-leaved rose bay [Rhododendron ferrugineum]Rostroter Almrausch {m}
rusty-leaved rose bay [Rhododendron ferrugineum]Rostrote Alpenrose {f}
rusty-margined flycatcher [Myiozetetes cayanensis]Rotschwingentyrann {m}
rusty-margined guan [Penelope superciliaris] Weißstirnguan {m}
rusty-naped pitta [Pitta oatesi]Braunkopfpitta {f}
rusty-necked piculet [Picumnus fuscus] Rotnacken-Zwergspecht {m}
rusty-necked piculet [Picumnus fuscus] Rostnacken-Zwergspecht {m}
rusty-necklaced partridge [Alectoris magna, syn.: Caccabis magna]Przewalskisteinhuhn {n}
rusty-necklaced partridge [Alectoris magna]Przewalskis Steinhuhn {n}
rusty-nosed rats [genus Oenomys] Rotnasenratten {pl}
rusty-spotted cat [Prionailurus rubiginosus] Rostkatze {f}
rusty-spotted genet [Genetta maculata] Panther-Ginsterkatze {f}
rusty-spotted genet [Genetta maculata] Großfleckgenette {f}
rusty-tailed flycatcher [Muscicapa ruficauda] Rotschwanzschnäpper {m}
rusty-tailed gerygone [Gerygone ruficauda] Rostschwanzgerygone {f}
rusty-throated parrotbill [Paradoxornis przewalskii]Przewalskipapageimeise {f}
rusty-throated wren babbler [Spelaeornis badeigularis] Mishmi-Zaunkönigstimalie {f}
rusty-winged barbtail [Premnornis guttuligera] Rotschwingen-Stachelschwanz {m}
rusty-winged barbtail [Premnornis guttuligera] Rostschwingen-Stachelschwanz {m}
rusty-winged lark [Mirafra erythroptera] Rotflügellerche {f}
rusty-winged starling [Aplonis zelandica]Rostflügelstar {m}
Rusyns [also: Rusnikas]Russinen {pl} [auch Rusniaken]
rut Fahrspur {f}
rut Wagenspur {f}
rutBrunft {f}
rut Brunst {f} [von männlichen Tieren]
rutRanz {f} [Brunft bei Frettchen]
rut [fig.] [fixed routine]Schlendrian {m} [ugs.] [pej.] [alter Trott]
rut [fig.] [routine]Trott {m} [ugs.]
rut [in track, path] Furche {f}
rut [in track, path]Spur {f}
rut [in track, path] Spurrille {f}
rut depth profile Tiefe {f} der Fahrspur
ruta graveolens [Ruta graveolens]Weinraute {f}
rutabagaKohlrübe {f}
rutabaga [Am.] Steckrübe {f}
rutabaga salad [Am.] Steckrübensalat {m}
rutabaga soup [Am.]Steckrübensuppe {f}
rutabagas Kohlrüben {pl}
Rutgers Glacier Rutgers-Gletscher {m}
ruth [archaic]Mitleid {n}
Ruth <Rth., Ru.> [the Book of Ruth] Ruth {f} <Rut.> [ohne Artikel] [das Buch Ruth]
Ruth GlacierRuth-Gletscher {m}
ruthenarsenite [(Ru,Ni)As] Ruthenarsenid / Ruthenarsenit {m}
Ruthene [female] [Little Russian]Ruthenin {f} [Kleinrussin]
Ruthene [Little Russian] Ruthene {m} [Kleinrusse]
RutheniaRuthenien {n}
Ruthenian [language]Ruthenisch {n}
Ruthenian [language]Russinisch {n}
Ruthenian dumplingsTeigtaschen {pl} nach ruthenischer Art
RutheniansRuthenen {pl}
RutheniansRuthenier {pl} [seltener für: Ruthenen]
Ruthenica filograna [terrestrial snail in the family Clausiliidae, the door snails] Zierliche Schließmundschnecke {f}
rutheniridosmine [(Ir,Os,Ru)]Rutheniridosmin {m}
ruthenium [(Ru,Ir,Os)] Ruthenium {n} [Mineral]
ruthenium <Ru> Ruthenium {n} <Ru>
ruthenium atomRutheniumatom {n}
ruthenium catalystRutheniumkatalysator {m}
ruthenium isotope Rutheniumisotop {n} [auch: Ruthenium-Isotop]
Rutherford (atomic) modelrutherfordsches Atommodell {n}
Rutherford scattering Rutherford-Streuung {f}
rutherfordine [UO2(CO3)] Rutherfordin {m}
rutherfordium <Rf>Rutherfordium {n} <Rf>
rutherfordium atom Rutherfordiumatom {n}
Rutherford's atomic modelrutherfordsches Atommodell {n}
ruthful [obs.] sorgenvoll
ruthless rabiat
ruthless unbarmherzig
ruthless mitleidlos
ruthless schonungslos
ruthless ambitionrücksichtsloser Ehrgeiz {m}
ruthless candor [Am.]schonungslose Offenheit {f}
ruthless candour [Br.] schonungslose Offenheit {f}
ruthless descriptiongrausame Beschreibung {f}
« RussRussRussrustrustrustruthryans[lesabesabr »
« backPage 504 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers