All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 505 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ruthless exploitationRaubbau {m}
ruthless politicianrücksichtsloser Politiker {m}
ruthlesslyskrupellos
ruthlessly unbarmherzig
ruthlesslyschonungslos
ruthlesslyknochenhart [fig.] [vorgehen]
ruthlessly rücksichtslos
ruthlesslymitleidlos
ruthlessly candid schonungslos offen
ruthlessness Unbarmherzigkeit {f}
ruthlessnessRücksichtslosigkeit {f}
ruthlessness Schonungslosigkeit {f}
ruthlessnessRadikalität {f} [Härte]
rutilant [shining] [literary or techn.] [also fig.] rötlich glänzend [oder golden] [liter. oder technisch] [auch fig.]
rutile [TiO2] Rutil {m}
rutilism Rutilismus {m}
rutinRutin {n}
Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Echte Zaunwinde {f}
Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Gemeine Zaunwinde {f}
Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium](Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
Rutland Place [Anne Perry] Rutland Place
RütliRütli {n}
Rütli Meadow [also: Rutli Meadow] Rütliwiese {f} [auch: Rütli-Wiese]
Rütli Oath Rütlischwur {m}
ruts Spuren {pl} [bes. Wagenspuren]
ruts Wagenspuren {pl}
ruts Brünste {pl} [von männlichen Tieren]
rutschblock [also: Rutschblock] [snowpack stability test] Rutschblock {m} [Test; Schnee- und Lawinenkunde]
rutschblock test [also: Rutschblock test] [snowpack stability test] Rutschblocktest {m} [Schnee- und Lawinenkunde]
rutschkeil [also: Rutschkeil] [snowpack stability test] Rutschkeil {m} [Test; Schnee- und Lawinenkunde]
rutschkeil test [also: Rutschkeil test] [wedge-shaped variation of the rutschblock] Rutschkeiltest {m} [Schnee- und Lawinenkunde]
rutted gebrunstet
rutted gefurcht
ruttedmit Rillen durchzogen
rutted zerfurcht
rutted furchig
rutted [(dirt) road] ausgefahren [Feldweg, Straße]
rutted [landscape, mountains, etc.]zerklüftet
rutted laneHolperpiste {f}
rutter Seebuch {n}
rutterkin [obs.] [pej.]Spitzbube {m}
rutting brünstig [von männlichen Tieren]
ruttingBrunft-
ruttingBrunst-
rutting brünftig [Rsv.] [brunftig]
rutting [in road surface] Spurrillen {pl}
rutting behaviour [Br.]Brunftverhalten {n} [auch: Brunstverhalten]
rutting calendar Brunstkalender {m}
rutting callBrunftschrei {m}
rutting call Brunftruf {m}
rutting ground Brunftplatz {m}
rutting place Brunftplatz {m}
rutting season Brunstzeit {f} [bei männlichen Tieren]
rutting seasonBrunftzeit {f}
rutting seasonBrunstsaison {f}
rutting seasonBrunftsaison {f}
rutting season of roe deerBlattzeit {f}
rutting stag Brunfthirsch {m}
rutting time Brunstzeit {f}
rutting time Brunftzeit {f}
rutty [path, road]ausgefahren [Weg, Straße]
rutty [path]zerfurcht [Weg]
Ruwenzori apalis [Apalis ruwenzorii, syn.: Oreolais ruwenzorii] Ruwenzorifeinsänger {m}
Ruwenzori babbler [Pseudoalcippe atriceps] Schwarzkopf-Buschdrossling {m}
Ruwenzori batis [Batis diops]Ruwenzorischnäpper {m}
Ruwenzori fulvetta [Pseudoalcippe atriceps] Schwarzkopf-Buschdrossling {m}
Ruwenzori hill-babbler [Pseudoalcippe atriceps]Schwarzkopf-Buschdrossling {m}
Ruwenzori nightjar [Caprimulgus ruwenzorii]Ruwenzorinachtschwalbe {f}
Ruwenzori otter shrew [Micropotamogale ruwenzorii]Ruwenzori-Otterspitzmaus {f}
Ruwenzori otter shrew [Micropotamogale ruwenzorii]Mittel-Otterspitzmaus {f}
Ruwenzori shrew [Ruwenzorisorex suncoides] Ruwenzori-Spitzmaus {f}
Ruwenzori sun squirrel [Heliosciurus ruwenzorii]Ruwenzori-Sonnenhörnchen {n}
Ruwenzori thicket rat [Grammomys ibeanus] Grabenbruch-Akazienmaus {f} [Ruwenzori-Akazienmaus]
Ruwenzori thicket rat [Grammomys ibeanus] Ruwenzori-Akazienmaus {f}
Ruwenzori three-horned chameleon [Trioceros johnstoni, syn.: Chamaeleo johnstoni] Johnston-Chamäleon {n}
Ruwenzori three-horned chameleon [Trioceros johnstoni, syn.: Chamaeleo johnstoni] Uganda-Dreihornchamäleon {n}
Ruwenzori uraco [Ruwenzorornis johnstoni]Kammschnabelturako {m}
Ruwer wineRuwerwein {m}
Ruy López (opening) [chess opening]Spanische Partie {f} [Schacheröffnung]
RV / Runaway Vacation [Barry Sonnenfeld]Die Chaoscamper
rvalue [R-value]Rechtswert {m}
Rwanda <.rw> Ruanda {n}
Rwanda African mole rat [Tachyoryctes ruandae] Ruanda-Maulwurfsratte {f}
Rwandanruandisch
RwandanRuander {m}
Rwandan [female] Ruanderin {f}
Rwandan franc <RWF, F.Rw> Ruanda-Franc {m} <RWF, F.Rw>
Rwandan Genocide Völkermord {m} in Ruanda
RwandansRuander {pl}
RwandeseRuander {m}
Rwandeseruandisch
Rwandese {pl} Ruander {pl}
Rwandese [female] Ruanderin {f}
Rwandese [female] Ruanderinnen {pl}
Rwenzori Mountains {pl} [formerly Ruwenzori Range]Rwenzori-Gebirge / Ruwenzori-Gebirge {n}
R-word [euphemism for the use of the word retard][verschleiernde Bezeichnung für das Schimpfwort »retard«]
Rx battery pack [RC models]Empfängerakku {m}
Rx market [prescription market] Rx-Markt {m}
ryanodineRyanodin {n}
« RussRussrustrustrustruthryans[lesabesabrsace »
« backPage 505 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement