dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 51 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
random effects model	Modell {m} mit zufälligen Effekten
random error	zufälliger Fehler {m}
random error	statistischer Fehler {m}
random error	Zufallsfehler {m}
random error [in measurements]	zufällige Abweichung {f} [Zufallsfehler]
random error of result	zufällige Ergebnisabweichung {f}
random event	Zufallsereignis {n}
random event	zufälliges Ereignis {n}
random experiment	Zufallsexperiment {n}
random failure	Zufallsausfall {m}
random failures	zufällige Ausfälle {pl}
random file	Datei {f} mit wahlfreiem Zugriff
random fluctuation	Zufallsschwankung {f}
random function	Random-Funktion {f}
random function	Zufallsgeneratorfunktion {f}
random function <RF>	Zufallsfunktion {f}
random garden	naturbelassener Garten {m}
random generator	Zufallsgenerator {m}
random graph	Zufallsgraph {m}
random guess	Annahme {f} auf gut Glück
Random Hearts [Sydney Pollack]	Begegnung des Schicksals
random hook-up [coll.]	Gelegenheitssex {m} [ugs.]
random integration site <RIS>	zufällige Integrationsstelle {f}
random jump	Zufallssprung {m}
random list	Zufallsliste {f}
random logic	wilde Logik {f}
random motion	Zufallsbewegung {f}
random movement	willkürliche Bewegung {f}
random movement	Zufallsbewegung {f}
random noise	weißes Rauschen {n}
random noise	stochastisches Rauschen {n}
random noise	Zufallsrauschen {n} [Rauschen mit nicht vorhersagbaren Rauschamplituden]
random number	Zufallszahl {f}
random number generator	Zufallsgenerator {m}
random number generator <RNG>	Zufallszahlengenerator {m} <ZZG>
random number table	Zufallszahlentabelle {f}
random oracle [cryptographic model]	Zufallsorakel {n}
random orbit sander	Exzenterschleifer {m}
random orbital sander	Exzenterschleifer {m}
random organization	gestreute Speicherung {f} einer Datei
random play [e.g. CD player]	Zufallswiedergabe {f} [z. B. CD-Abspielgerät]
random police checks {pl} [esp. in border areas]	Schleierfahndung {f}
random process	Zufallsprozess {m}
random process	stochastischer Prozess {m}
random process	Zufallsvorgang {m}
random pulse generator	Zufallspulsgenerator {m}
random result	Zufallsergebnis {n}
random sample	Stichprobe {f}
random sample	Zufallsauswahl {f}
random sample	Zufallsstichprobe {f}
random sample	zufällige Stichprobe {f}
random sample	Zufallsprobe {f} [Zufallsstichprobe]
random sample test <RST>	Stichprobenprüfung {f} <SPP>
random sampling	Stichprobe {f}
random sampling	Stichprobenverfahren {n}
random sampling	Zufallsauswahl {f}
random search	zufällige Suche {f}
random seed	Anfangswert {m} für Zufallsgenerator
random seek	wahlfreier Zugriff {m}
random selection	willkürliche Auswahl {f}
random selection	Zufallsauswahl {f}
random selection	zufällige Auswahl {f}
random sequence	Zufallsfolge {f}
random shot	ungezielter Schuss {m}
random shot	Schuss {m} ins Blaue
random signal	stochastisches Signal {n}
random signal	Zufallssignal {n}
random signal	zufälliges Signal {n}
random spot checks	Stichprobenkontrollen {pl}
random structure	Zufallsstruktur {f}
random test	Stichprobe {f}
random test	Affentest {m}
random testing	Zufallstest {m}
random testing {sg}	Zufallstests {pl}
random value	Zufallswert {m}
random variable	Zufallsvariable {f}
random variable	Zufallsgröße {f}
random variable	stochastische Größe {f} [selten]
random vector	Zufallsvektor {m}
random vectorissmus	Zufallsvektor {m}
random vibration	Zufallsschwingung {f}
random voltage	Rauschspannung {f}
random walk	Zufallsbewegung {f}
random walk <RW>	(symmetrische) Irrfahrt {f} [Random Walk]
random walk <RW>	Random Walk {m} <RW>
random walk <RW>	brownsche Bewegung {f} [Zufallsbewegung]
random walk hypothesis <RWH>	Random-Walk-Hypothese {f} <RWH>
random walk noise <RWN>	brownsches Rauschen {n} [1/f²-Rauschen]
random walk statistic	Irrflugstatistik {f}
random walk theory <RWT>	Random-Walk-Theorie {f} <RWT>
random walk theory <RWT>	Theorie {f} der symmetrischen Irrfahrt
random walker	brownsches Teilchen {n}
random walker <RW>	Random Walker {m}
(random) sampling	Stichprobenziehung {f}
random-access addressing	Adressierung {f} für direkten Zugriff
random-access programming	zugriffsunabhängige Programmierung {f}
randomisation [Br.]	Randomisierung {f}
randomisation code [Br.]	Randomisierungscode {m}
randomised [Br.]	randomisiert
randomised comparative trial <RCT> [Br.]	randomisierte kontrollierte Studie {f} <RCT, RKS>
« Rama — rame — ramp — rams — ranc — rand — rand — rang — rang — Rang — rank »

« back

Page 51 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary