dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 510 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rule [ruler]	Lineal {n}
rule addition	Regelergänzung {f}
rule application	Regelanwendung {f}
rule book	Regelbuch {n}
rule breakers	Rechtsbrecher {pl} [von Regelwerken]
rule by force	Gewaltherrschaft {f}
rule by kings	Königsherrschaft {f}
rule change	Regeländerung {f}
rule changes	Regeländerungen {pl}
rule consciousness	Regelbewusstsein {n}
rule depth gauge	Tiefenmaßstab {m}
rule engine	Rule Engine {f}
rule expansion	Regelerweiterung {f}
rule extension	Regelerweiterung {f}
rule follower [also: rule-follower]	Regelbefolger {m}
rule following	Regelbefolgung {f}
rule for computing	Rechenregel {f}
rule for financing	Finanzierungsregel {f}
rule for nuns	Nonnenregel {f}
rule generation	Regelgenerierung {f}
rule governing entrance	Zugangsbestimmung {f}
rule governing (the) right of way [Am.]	Vorfahrtsregel {f}
rule interpreter	Regelinterpretierer {m} [selten]
rule interpreter	Regelinterpreter {m}
rule learning	Regellernen {n}
rule of 72	72er-Regel {f}
rule of acceptance	Akzeptierungsregel {f}
rule of action	Handlungsregel {f}
rule of alternation	Alternanzregel {f}
rule of conduct	Verhaltensmaßregel {f}
rule of conduct	Verhaltensregel {f}
rule of derivation	Ableitungsregel {f}
rule of detachment	Abtrennungsregel {f}
rule of etiquette	Verhaltensregel {f} [bes. gesellschaftlicher Art]
rule of evidence	Beweisregel {f}
rule of faith	Glaubensregel {f}
rule of five <RO5, ROF, RoF>	Rule of Five {f} [5er-Regel]
rule of force	Faustrecht {n}
rule of general application	Regel {f} zur allgemeinen Anwendung
rule of God	Gottesherrschaft {f}
rule of good manners	Benimmregel {f}
rule of grammar	Sprachregel {f}
rule of great generality	allgemein gültige Regel {f}
Rule of Harlots	Hurenregiment {n}
rule of interpretation	Regel {f} zur Auslegung
rule of interpretation	Auslegungsregel {f}
rule of law	Rechtsgrundsatz {m}
rule of law	Rechtsstaatlichkeit {f}
rule of law	Rechtsstaatsprinzip {n}
rule of law	Herrschaft {f} des Rechts
rule of law	Herrschaft {f} des Gesetzes
rule of law	Gesetzesherrschaft {f}
rule of life	Lebensregel {f}
rule of nines	Neuner-Regel {f} [zur Bestimmung der Verbrennungsfläche]
rule of precedence	Rangfolge {f}
rule of precedence	Rangfolgeregel {f}
rule of procedure	Verfahrensregel {f}
rule of proof	Beweisregel {f}
rule of punctuation	Interpunktionsregel {f}
rule of reason	Logokratie {f}
Rule of Saint Benedict	Benediktinerregel {f}
Rule of Saint Benedict	Benediktsregel {f}
Rule of Saint Benedict	Regel des Heiligen Benedikt {f} [lat. Rula Benedicti]
rule of sign	Vorzeichenregel {f}
rule of signs	Vorzeichenregel {f}
rule of speciality	Grundsatz {m} der Spezialität
Rule of St. / Saint Augustine	Augustinusregel {f}
Rule of St. Augustine	Augustinerregel {f}
Rule of St. Benedict	Benediktregel {f}
rule of (strict) priority	Vorrangsregel {f}
rule of the game [fig.]	Spielregel {f} [fig.]
rule of the harlots	Mätressenherrschaft {f}
rule of thirds	Drittel-Regel {f}
rule of thirds	Zwei-Drittel-Regel {f}
rule of three	Dreisatz {m}
rule of three	Dreisatzrechnung {f}
rule of three	Schlussrechnung {f} [österr.] [Dreisatz]
rule of three	Regeldetri {f} [veraltet] [Dreisatz]
rule of thumb	Faustregel {f}
rule of thumb	praktische Erfahrung {f}
rule of thumb	Erfahrungsregel {f}
rule of thumb	Erfahrungstatsache {f}
rule of thumb	Daumenregel {f} [südd. od. Anglizismus für: Faustregel]
rule of thumb	Faustformel {f}
rule of thumb [fig.]	Richtlinie {f}
rule ordering	Regelanordnung {f}
rule set	Regelsatz {m}
rule supplement	Regelergänzung {f}
rule utilitarianism	Regelutilitarismus {m}
rule variations	Regelvarianten {pl}
rule violation	Regelverletzung {f}
rule violation	Regelverstoß {m}
[rule of thumb for estimating the distance to an object or its width]	Daumensprung {m}
rule-based	auf Regeln beruhend
rule-based	regelbasiert
rule-based	regelbezogen [regelbasiert]
rule-based	auf Regeln basierend [attr.]
rule-based knowledge	regelbasiertes Wissen {n}
rule-based language	regelbasierte Sprache {f}
rule-based modeling [Am.]	regelbasierte Modellierung {f}
« rufo — rufo — rufo — rug[ — Ruhp — rule — rule — rule — rump — rumi — rumo »

« back

Page 510 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary