dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 513 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
ruminal fluid	Pansensaft {m}
ruminal mucosa	Pansenschleimhaut {f}
ruminal papillae {pl} [Papillae ruminis]	Pansenzotten {pl}
ruminal tympany [Tympania ruminis]	Pansentympanie {f}
ruminant	meditativ
ruminant	wiederkäuend
ruminant	grübelnd
ruminant [fig.] [contemplative]	nachdenklich
ruminant [suborder Ruminantia; unranked Ruminantia]	Wiederkäuer {m}
ruminant digestion	Wiederkäuerverdauung {f}
ruminant hoof	Huf {m} der Wiederkäuer
ruminant lungworm [Dictyocaulus viviparus]	Großer Lungenwurm {m} des Rindes
ruminant species	Wiederkäuerart {f}
ruminant stomach	Wiederkäuermagen {m}
(ruminant) headgear [horns, antlers, ossicones, or pronghorns]	Stirnbewaffnung {f}
ruminants [suborder Ruminantia; unranked Ruminantia]	Wiederkäuer {pl}
ruminated	wiedergekäut
ruminating	wiederkäuend
ruminating	ruminierend
ruminating	Nachsinnen {n}
ruminatingly	nachdenklich
rumination	Wiederkäuen {n}
rumination	Nachsinnen {n}
rumination	Grübeln {n}
rumination	Rumination {f}
rumination	Grübelei {f}
rumination	Ruminieren {n}
rumination disorder	Ruminationsstörung {f}
rumination disorder of / in infancy	Rumination {f} im Kindesalter
rumination syndrome	Ruminationssyndrom {n}
rumination syndrome	Ruminationsstörung {f}
ruminative	nachdenklich
ruminative	grübelnd
ruminatively	nachdenklich
ruminatively	grübelnd
ruminitis	Ruminitis {f}
Ruminococcus enterotype	Ruminococcus-Enterotyp {m}
ruminographic	ruminographisch
ruminographically	ruminographisch
ruminography	Ruminographie {f}
ruminotomy	Ruminotomie {f}
rummage	Ramsch {m} [ugs.]
rummage [Am.]	Trödel {m} [ugs.]
rummage goods {pl}	Ware {f} für den Wühltisch
rummage sale [Am.]	Ramschverkauf {m}
rummage table	Wühltisch {m} [ugs.]
rummaged	durchstöbert
rummaged around / about	herumgestöbert
rummaged in	gestöbert
rummaging	durchsuchend
rummaging	stöbernd
rummaging	herumstöbernd
rummaging	Sucherei {f} [ugs.]
rummaging around	Kramen {n}
rummer	Römerpokal {m}
rummer [Br.] [coll.]	seltsamer
rummer [type of wineglass]	Römer {m}
rummest [sl.]	am komischsten
rummest [Br.] [coll.]	seltsamste [-r, -s]
Rümmler's (brush) mouse [Coccymys ruemmleri]	Rümmler-Bürstenratte {f}
Rümmler's (brush) mouse [Coccymys ruemmleri]	Rümmler-Bürstenhaarmaus {f}
Rümmler's coccymys [Coccymys ruemmleri]	Rümmler-Bürstenratte {f}
rummy	Rommee {n} [Kartenspiel]
rummy	Rommé {n}
rummy [Br.] [coll.] [dated] [odd]	merkwürdig
rummy [Br.] [coll.] [dated] [queer, odd]	komisch [ugs.] [seltsam]
rummy [sl.]	Alkoholiker {m}
rummy [sl.] [Am.] [Can.]	Säufer {m} [ugs.] [pej.]
rummy [sl.] [Am.] [Can.]	Alki {m} [ugs.] [Alkoholiker]
rummy nose [coll.]	Säufernase {f}
rummy-nose tetra [Hemigrammus bleheri] [firehead tetra]	(Blehers) Rotkopfsalmler {m}
rummy-nose tetra [Hemigrammus rhodostomus]	Rotmaulsalmler {m}
rummy-nose tetra [Petitella bleheri, syn.: Hemigrammus bleheri]	Blehers Rotkopfsalmler {m}
rummy-nosed tetra [Hemigrammus rhodostomus]	Rotmaulsalmler {m}
Rumo & His Miraculous Adventures	Rumo & Die Wunder im Dunkeln [Walter Moers]
rumor [Am.]	Gerücht {n}
rumor [Am.]	Sage {f} [fig.] [Gerücht]
rumor [Am.]	Fama {f} [geh.]
Rumor has it ... [Am.]	Gerüchten zufolge ...
Rumor Has It... [Rob Reiner]	Wo die Liebe hinfällt ...
Rumor has it that ... [Am.]	Es wird gemunkelt, dass ... [ugs.]
Rumor has it (that) ... [Am.]	Man munkelt, (dass) ... [ugs.]
Rumor has it (that) ... [Am.]	Es geht das Gerücht, (dass) ...
rumor mill [Am.] [idiom]	Gerüchteküche {f} [ugs.]
rumored [Am.]	gemunkelt [ugs.]
rumoring [Am.]	munkelnd
rumorist	Gerüchteverbreiter {m}
rumor-monger [Am.]	Gerüchtemacher {m}
rumormonger [Am.]	Gerüchtemacher {m}
rumormonger [Am.]	Kolporteur {m}
rumor-monger [Am.]	Kolporteur {m}
rumor-monger [female] [Am.]	Gerüchtemacherin {f}
rumormongering [Am.]	Verbreitung {f} von Gerüchten
rumors {pl} [Am.]	Gemunkel {n} [Gerücht]
rumors [Am.]	Gerüchte {pl}
Rumors came up that ... [Am.]	Es kamen Gerüchte auf, dass ...
rumors in the wind	Gerüchte {pl} im Umlauf
rumour [Br.]	Gerücht {n}
rumour [Br.]	Sage {f} [fig.] [Gerücht]
rumour [Br.]	Ondit {n} [geh.]
« rugo — ruiz — rule — rule — rum[ — rumi — rumo — run[ — runa — run- — runn »

« back

Page 513 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary