dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 516 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
runcation [rare]	Jäten {n}
runch [Raphanus raphanistrum] [Scot., N. Engl.]	Hederich {m}
runch [Raphanus raphanistrum] [Scot., N. Engl.]	Ackerrettich {m}
runcible spoon [made famous by the Owl and the Pussycat] [spork]	Göffel {m} [Neol.] [Kombination aus Gabel und Löffel]
runcinate	schrotsägenförmig [Blattrand]
runcinate	schrotsägeförmig [Blattrand]
rundle [ladder]	Sprosse {f} [einer Leiter]
rundle [wheel]	Rad {n}
rundle [winch]	Rolle {f} [einer Winde]
Rundle Peaks	Rundle Peaks {pl}
rundled [rare]	kreisförmig
Rundling [Slavic type of settlement in Germany]	Rundling {m}
run-down	abgetakelt [ugs.] [heruntergekommen, ausgedient]
rundown	Zusammenfassung {f}
run-down	heruntergewirtschaftet
run-down	Reduzierung {f}
run-down	Analyse {f}
rundown	kurzer Überblick {m}
rundown	abgewirtschaftet
rundown	heruntergekommen [ugs.]
rundown	verwahrlost
run-down	abgewirtschaftet
rundown	abgefuckt [derb] [in einem üblen Zustand]
run-down	heruntergekommen
run-down	verlottert [ugs.] [Stadt]
run-down	abgeranzt [ugs.] [Jugendsprache]
run-down	runtergekommen [ugs.] [heruntergekommen]
run-down [suburb etc.]	verfallen
run-down [also: run down, rundown]	verwohnt
run-down [also: run down]	baufällig
rundown [battery]	entladen [Batterie]
run-down [battery]	entladen [Batterie]
rundown [summary]	Abriss {m} [Übersicht, Zusammenfassung]
run-down [worn out, exhausted, of a person]	ausgelaugt [ugs.]
run-down battery	erschöpfte Batterie {f}
run-down battery	entladene Batterie {f}
run-down building	heruntergekommenes Gebäude {n}
run-down business	heruntergekommenes Geschäft {n}
run-down health	erschöpfte Gesundheit {f}
run-down house	heruntergekommenes Haus {n}
rundown investment	abgelaufene Investition {f}
run-down number	reduzierte Anzahl {f}
rundown sheet	Ablaufplan {m} [einer TV- oder Filmproduktion]
run-down vehicle	Abwicklungsvehikel {n}
run-dry protection device	Trockengehschutz {m}
rune	Rune {f}
rune	Gesang {m} [altnordisch]
rune	Zauberspruch {m}
rune drum	Runentrommel {f}
rune gymnastics [treated as sg. or pl.]	Runengymnastik {f}
rune stone	Runenstein {m}
rune yoga	Runenyoga {n} [auch {m}]
Runemark's catchfly [Silene sedoides subsp. runemarkii]	Runemarks Leimkraut {n}
runes	Runen {pl}
Runet	Runet {n}
run-flat tire <RFT> [Am.]	Reifen {m} mit Notlaufeigenschaften
run-flat tire <RFT> [Am.]	Run-Flat-Reifen {m}
run-flat tire <RTF> [Am.]	Notlaufreifen {m} [auch: Notlauf-Reifen]
run-flat tyre <RFT> [Br.]	Reifen {m} mit Notlaufeigenschaften
run-flat tyre <RFT> [Br.]	Notlaufreifen {m} [auch: Notlauf-Reifen]
run-flat tyre <RFT> [Br.]	Run-Flat-Reifen {m}
rung	geläutet
rung	Stufe {f}
rung	Leitersprosse {f}
rung	geklingelt
rung	Sprießel {n} [österr.] [Leitersprosse]
rung [crosspiece between the legs of a chair]	Querverstrebung {f} [zwischen Stuhlbeinen]
rung [of a chair]	Querstab {m}
rung [of a ladder]	Sprieße {f} [regional] [Sprosse]
rung [of a ladder] [also fig.: of the social ladder, of the career ladder]	Sprosse {f} [einer Leiter] [auch fig.: der sozialen Leiter, der Karriereleiter]
rung [spoke]	Speiche {f}
rung out [bell, buzzer]	ertönt
rung out [sound]	erschallt
rung spacing	Sprossenabstand {m}
Runge's approximation theorem [also: Runge approximation theorem, approximation theorem of Runge]	Runge'scher Approximationssatz {m}
Runge's (approximation) theorem	Satz {m} von Runge
Runge's theorem on rational approximation	Satz {m} von Runge über rationale Approximation
rungs	Stufen {pl}
rungs [of a ladder; also fig.: of the career ladder, etc.]	Sprossen {pl} [einer Leiter; auch fig.: der Karriereleiter etc.]
Rungwe penduline tit [Anthoscopus sylviella]	Rostbauch-Beutelmeise {f}
runic	runisch
runic alphabet	Runenreihe {f}
runic character	Runenzeichen {n}
Runic characters	Runenbuchstaben {pl}
runic characters	Runenschrift {f}
Runic cross	keltisches Kreuz {n}
runic esotericism	Runenesoterik {f}
runic inscription	Runeninschrift {f}
runic inscriptions	Runeninschriften {pl}
runic script	Runenschrift {f}
runic writing	Runenschrift {f}
run-in	eingeschoben [Text]
run-in	eingefügt [Text]
run-in [Br.] [of an engine or other device] [period of running in]	Einlaufzeit {f} [neuer Maschinen oder Geräte] [bei Fahrzeugen auch: Einfahrzeit]
run-in [coll.]	Streit {m}
run-in [coll.] [quarrel or fight]	Auseinandersetzung {f}
run-in [collision]	Zusammenstoß {m} [auch fig.]
run-in [football]	Saisonschlussspurt {m}
run-in [football]	Saisonendspurt {m}
run-in [something inserted as a substantial addition in copy or typeset matter]	Einschiebsel {n} [eingeschobene Textstelle, Einschub]
« rule — rumb — rumm — rump — runi — runc — run- — runn — runn — runn — runt »

« back

Page 516 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary