dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 526 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rustic [Hoplodrina blanda] [moth]	Graubraune Staubeule {f} [Nachtfalterspezies]
rustic beauty [woman]	Landschönheit {f}
rustic bread	Landbrot {n}
rustic bunting [Emberiza rustica]	Waldammer {f} [fachspr. auch {m}]
rustic dance	Bauerntanz {m}
rustic dove shell / dove-shell [Columbella rustica, syn.: C. reticulata]	Schlichte Täubchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
rustic fence	Jägerzaun {m}
rustic flute	Bauernflöte {f}
rustic furniture {sg}	Bauernmöbel {pl}
rustic limpet [Patella rustica]	Lusitanische Napfschnecke {f}
rustic novel	Bauernroman {m}
rustic shoulder-knot [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens] [moth]	Bräunliche Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
rustic shoulder-knot [Apamea sordens] [moth]	Schuttflur-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
rustic shoulder-knot [Apamea sordens] [moth]	Ackerrand-Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]
rustic shoulder-knot (moth) [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]	Queckeneule {f} [Nachtfalterspezies]
rustic swallow [Hirundo rustica]	Rauchschwalbe {f}
rustica dove shell [Columbella rustica, syn.: C. reticulata]	Schlichte Täubchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
rustically	bäuerlich
rustically	ländlich
rusticated [expelled] [Br.]	relegiert
rusticates	relegiert
rusticating	relegierend
rustication	Landzurückgezogenheit {f}
rustication	Bossenwerk {n}
rusticity	Ländlichkeit {f}
rusticity	ländlicher Charakter {m}
rusticle	Rostzapfen {m}
rusticles	Rusticles {pl}
rustic-style	rustikal
rustier	rostiger
rustiest	rostigste
rustily	rostig
rustiness	Rostigkeit {f}
rustiness	rostiger Zustand {m}
rusting	rostend
rusting	verrostend
rust-inhibiting	rosthemmend
rust-inhibiting additive	Antirostadditiv {n}
rustle	Geknister {n}
rustle	Säuseln {n} [Blätter]
rustle	Geraschel {n}
rustle	Gesäusel {n} [Blätter]
rustle of leaves	Blätterrauschen {n}
rustle of silk	Seidenknistern {n}
rustled	geraschelt
rustled [stolen]	gestohlen
rustler	Viehdieb {m}
rustlers	Viehdiebe {pl}
rustless	rostfrei
rustless steel	rostfreier Stahl {m}
rustling	raschelnd
rustling	stehlend
rustling	Rascheln {n}
rustling	Geknister {n} [Papier, Stoff]
rustling	Geraschel {n}
rustling	Gerausche {n} [sanft]
rustling	Gesäusel {n} [Blätter]
rustling [silk]	knisternd
rustling [stealing of cattle]	Viehdiebstahl {m}
rustling of leaves	Blätterrascheln {n}
rustling of leaves	Blätterrauschen {n}
rustling of paper	Papierrascheln {n}
rust-preventing additive	Antirostadditiv {n}
rustproof	rostbeständig
rustproof	rostfest
rust-proof	rostfrei
rustproof	nicht rostend
rust-proof	rostsicher
rust-proof	nicht rostend
rustproof [also: rust-proof]	nichtrostend [auch: nicht rostend]
rustproofer	Rostschutzmittel {n}
rust-proofing	Rostschutz {m}
rust-proofing	Rostschutzmittel {n}
rust-proofing paint	Rostschutzfarbe {f}
rust-protected	rostgeschützt
rust-red	rostrot
rust-red flour beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]	Gemeiner Dreispitzkäfer {m}
rust-red flour beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]	Rotbrauner Reismehlkäfer {m}
rust-red flour beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]	Roter Reismehlkäfer {m}
rust-resistant	nicht rostend
rust-resistant	rostsicher
rust-resistant steel	witterungsbeständiger Stahl {m}
rust-resistant steel	rostbeständiger Stahl {m}
rust-resisting steel	rostbeständiger Stahl {m}
rust-stained	rostfleckig
rust-through warranty	Garantie {f} gegen Durchrosten
rust-through warranty	Durchrostgarantie {f}
rustumite [Ca10(Si2O7)2(SiO4)Cl2(OH)2]	Rustumit {m}
rusty	rostig
rusty	verrostet
rusty [out of practice]	eingerostet [aus der Übung gekommen]
rusty [rust-colored / rust-coloured]	rostbraun
rusty [rust-coloured]	rostfarben
rusty [rust-coloured]	rostfarbig
rusty angelfish [Centropyge ferrugata]	Rostbrauner Zwergkaiserfisch {m}
rusty antechinus [Antechinus adustus]	Rostfarbene Breitfußbeutelmaus {f}
rusty blackbird [Euphagus carolinus]	Roststärling {m}
rusty blenny [Parablennius sanguinolentus, syn.: Blennius sanguinolentus,B. palmicornis]	Blutstriemenschleimfisch {m}
rusty bogmoss [Sphagnum fuscum]	Braunes Torfmoos {n}
rusty bolete [Boletus ferrugineus, syn.: Xerocomus ferrugineus, Xerocomus subtomentosus var. ferrugineus]	Brauner Filzröhrling {m}
« rush — Russ — Russ — Russ — Russ — rust — rust — rust — Ruth — rutt — ryep »

« back

Page 526 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary