dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 55 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
Ranongga white-eye [Zosterops splendidus]	Ranongga-Brillenvogel {m}
ranpirnase	Ranpirnase {f}
ransacked	durchstöbert
ransacked	durchwühlt
ransacker	Plünderer {m}
ransacking	durchstöbernd
ransacking	durchwühlend
ransom	Lösegeld {n}
ransom	Erlösung {f}
ransomdingsda	Erlösung {f}
ransom	Freilassung {f} [von Geiseln etc. nach Lösegeldzahlung]
ransom	Freikauf {m}
ransom	Loskauf {m} [von Gefangenen; Freikauf]
ransom	Ranzion {f} [veraltet] [Lösegeld für Kriegsgefangene oder gekaperte Schiffe]
Ransom [Caspar Wrede] [alternative title: The Terrorists]	Die Uhr läuft ab
Ransom [Ron Howard]	Kopfgeld - Einer wird bezahlen
ransom demand	Lösegeldforderung {f}
ransom letter	Lösegeldforderung {f}
ransom money	Lösegeld {n}
ransom note	Erpresserbrief {m}
ransom note	Lösegeldforderung {f}
ransomed	ausgelöst [mit Lösegeld]
ransomed	gegen Lösegeld freigelassen
ransoming	auslösend
ransoming	freikaufend
ransomite [CuFe2(SO4)4·6H2O]	Ransomit {m}
ransomware	Ransomware {f}
ransomware	Erpressungsschadsoftware {f}
ransomware	Betrugs- bzw. Erpressungssoftware {f}
ransomware	Lösegeldsoftware {f}
ransomware	Erpressungssoftware {f}
ransomware	Erpressungstrojaner {m}
ransomware	Kryptotrojaner {m}
ransomware	Verschlüsselungstrojaner {m}
ransomware	Erpressersoftware {f}
ransomware attack	Erpressersoftware-Angriff {m}
ransomware attack	Ransomware-Angriff {m}
ransomware protection [protection against ransomware]	Schutz {m} vor Erpressungssoftware
Ranson criteria [also: Ranson's criteria]	Ranson-Kriterien {pl}
Ranson score [also: Ranson's score]	Ranson-Score {m}
rant	Tirade {f}
rant	Wortschwall {m}
rant	Wutrede {f}
rant	Schimpftirade {f}
rant	Schimpfkanonade {f} [ugs.]
rant [empty talk]	leeres Geschwätz {n} [ugs.]
ranted	geschwollen geredet
ranted	gelärmt
ranter	Kanzelpauker {m}
ranter	pathetischer Redner {m}
ranting	geschwollen redend
ranting	lärmend
ranting	geschwollen daherredend
ranting and raving	Geschimpfe {n} [ugs.]
rantingly	lärmend
rantipole [archaic]	wild [Person]
rantipole [archaic] [wild, boisterous child]	Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Kind]
rants of hate	Hetztiraden {pl}
ranula	Ranula {f}
ranula	Fröschleingeschwulst {n} [Ranula]
ranula	Unterzungenspeicheldrüsenzyste {f}
ranula	Froschgeschwulst {f} [Ranula]
ranula	Mundbodenzyste {f}
ranunculine	Ranunculin {n}
ranunculite [HAl(UO2)PO4(OH)3·4H2O]	Ranunculit {m}
ranunculus	Hahnenfuß {m}
ranunculus	Ranunkel {f}
ranunculus	Butterblume {f}
Ranvier's node	Ranvier-Schnürring {m}
Ranvier's nodes {pl}	Ranvier'sche Einschnürung {f}
Rao-Blackwell estimator	Rao-Blackwell-Schätzer {m}
Rao-Blackwell theorem [theorem of Rao-Blackwell, theorem of Rao and Blackwell, Rao-Blackwell-Kolmogorov theorem]	Satz {m} von Rao-Blackwell
Rao-Blackwellization	Rao-Blackwellisierung {f}
Raoult's law	Raoult-Gesetz {n}
Raoult's law	Raoult'sches Gesetz {n}
rap	Klaps {m}
rap	Pochen {n}
rap	Rap {m}
rap	(energisches) Klopfen {n}
rap [Am.] [coll.]	Geplapper {n}
rap [Am.] [sl.] [negative quality]	Fehler {m}
rap [spiritism]	Klopfzeichen {n} [Spiritismus]
rap [sustained]	Geklöppel {n} [regional] [Klopfen, Geklopfe]
rap battle	Rap-Battle {n}
rap fan	Rapfan {m}
rap group [Am.] [coll.]	Diskussionsgruppe {f}
rap music	Rapmusik {f}
rap sheet [Am.] [coll.]	Vorstrafenregister {n}
rap war	Rapperkrieg {m}
Rapa fruit dove [Ptilinopus huttoni]	Rapafruchttaube {f}
Rapa Island fruit dove [Ptilinopus huttoni]	Rapafruchttaube {f}
Rapa (Island) fruit dove [Ptilinopus huttoni]	Langschnabel-Fruchttaube {f}
rapacious	raubgierig
rapacious	habgierig
rapacious	reißend [Raubtier]
rapacious	räuberisch
rapacious [predatory]	raublustig
rapacious beast	gieriges Biest {n}
rapacious birds	räuberische Vögel {pl}
rapacious theft [rare]	räuberischer Diebstahl {m}
« rand — rand — rang — rang — rank — Rano — rapa — rapi — rapi — Rapt — rare »

« back

Page 55 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation