All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 57 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rapier Stoßdegen {m}
rapier blade Degenklinge {f}
rapier point Degenspitze {f}
rapier thrust [fencing] Stoß {m} mit dem Rapier
rapiers Rapiere {pl}
rapine Raubwirtschaft {f}
rapinePlünderung {f}
rapine [literary]Raub {m} [Plünderung]
raping vergewaltigend
raping [archaic]raubend
rapini Wildbrokkoli {m}
rapini [Brassica rapa] [sometimes treated as pl.] Rübstiel {m}
rapini [broccoli rabe]Stängelkohl {m}
rapist Frauenschänder {m}
rapistVergewaltiger {m}
rapist Schänder {m} [Vergewaltiger]
rapist [female] Vergewaltigerin {f}
rapists Vergewaltiger {pl}
rapists [female]Vergewaltigerinnen {pl}
Rapoport's ruleRapoport-Regel {f}
(Rappan's) bolt [tactical system in football / soccer] Rappan-Riegel {m} [Verrou, Riegelsystem im Fußball]
(Rappan's) bolt [tactical system in football / soccer]Schweizer Riegel {m} [Verrou, Riegelsystem im Fußball]
(Rappan's) bolt [tactical system in football / soccer] Verrou-System {n} [Rappan-Riegel]
rapparee irischer Bandit {m}
rappedgeklopft
rapped (over) [sl.] kritisiert (wegen)
rappee grober Schnupftabak {m}
rappel Abseilen {n}
rappeling [Am.] Abseilen {n}
rappeling technique [Am.]Abseiltechnik {f}
rappelling [Br.] Abseilen {n}
rappen [hundredth of a Swiss franc] Rappen {m} <Rp.> [schweizerische Währungseinheit]
rapper Klopfer {m}
rapper Rapper {m}
rapper [female] Rapperin {f}
rapping Klopfen {n}
rapping Rappen {n}
rapping Schlag {m}
rappings Klopfgeräusche {pl}
rappoldite [Pb(Co,Ni,Zn)2 [AsO4]2·2H2O]Rappoldit {m}
rapportÜbereinstimmung {f}
rapport enge Beziehung {f}
rapport innere Beziehung {f}
rapport Rapport {m}
rapport enge Verbindung {f}
rapportenges Verhältnis {n}
rapport harmonisches Verhältnis {n}
rapporteur Rapporteur {m} [veraltet]
rapporteur Berichterstatter {m}
rapporteur [female]Berichterstatterin {f}
rapporteur discussion [e.g. meeting of delegates from subcommittees] Berichterstattergespräch {n}
rapprochement Wiederannäherung {f}
rapprochementAnnäherung {f}
rapprochement Verständigung {f}
rapprochement Rapprochement {n} [geh.]
rapprochements Wiederannäherungen {pl}
rapscallion [archaic] [hum.] Tunichtgut {m}
rapt entzückt
rapthingerissen
raptverzückt
rapt [e.g. audience, listener]andächtig [z. B. Publikum, Zuhörer]
rapt [in contemplation, thought etc.] versunken [vertieft]
rapt attentiongespannte Aufmerksamkeit {f}
rapt awayhingerissen
rapt in contemplation in Betrachtung versunken
rapt in thought in Gedanken versunken
rapt smile verzücktes Lächeln {n}
rapt with the beautyvon der Schönheit hingerissen
raptio Frauenraub {m}
raptio [canon law] Raptio {f} [kanonisches Recht]
raptly entzückt
raptlyversunken
raptly [listen]hingebungsvoll
raptly [with rapt attention]andächtig [z. B. lauschen, zuhören]
raptorRaubvogel {m}
raptorGreifvogel {m}
raptorRaptor {m}
[raptor that kills (mainly) with its beak; e.g. a falcon] Bisstöter {m}
[raptor that kills (mainly) with its feet; e.g. a hawk] Grifftöter {m}
raptorial [attr.] Fang-
raptorial [predatory] räuberisch [von Raubtiere]
raptorial birdGreifvogel {m}
raptorial forelegs [e.g. praying mantis] Fangbeine {pl}
rapture Begeisterung {f}
rapture Entzücken {n}
raptureTaumel {m} [Verzückung]
rapture Verzückung {f}
raptureHingerissenheit {f}
rapture Wonne {f} [sexuelle Ekstase]
rapture Rausch {m} [Entzücken]
rapture Glückseligkeit {f}
rapture Schwärmerei {f} [Verzückung]
rapture [in Christian theology] Entrückung {f} [leibliche Aufnahme in die göttliche Welt]
Rapture [John Guillermin]Irrwege der Leidenschaft
Rapture [Lauren Kate] Engelslicht
rapture [rare or regional] [state of passion, paroxysm] Anfall {m} [plötzlich auftretende Stimmung, Anwandlung]
rapture of loveLiebestaumel {m}
rapture of loveLiebeswonne {f} [Liebestaumel]
rapture of the deepTiefenrausch {m}
raptured hingerissen
« rangrankransraparapirapiraptrarerashrasprat[ »
« backPage 57 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement