|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 59 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rapid-fire weapon Schnellfeuerwaffe {f}
rapid-flowing schnellfließend
rapid-growingschnellwachsend
rapiditySchnelligkeit {f}
rapidity Raschheit {f} [Schnelligkeit]
rapidlygeschwind [südd.]
rapidly schnell
rapidly in schneller Weise
rapidly rasch
rapidly zügig
rapidlyzusehends [rasch]
rapidlyrapide
rapidlyrasant [ugs.]
rapidly acting rasch wirksam
rapidly acting schnell wirksam
rapidly developing sich schnell entwickelnd
rapidly expanding stark expandierend
rapidness Schnelligkeit {f}
rapids Stromschnellen {pl}
rapids {pl}Stromschnelle {f}
rapids {pl}Schnelle {f} [Stromschnelle]
rapid-setting cement Schnellbinder {m}
rapier Rapier {n}
rapier Stoßdegen {m}
rapier bladeDegenklinge {f}
rapier point Degenspitze {f}
rapier thrust [fencing]Stoß {m} mit dem Rapier
rapiersRapiere {pl}
rapine Raubwirtschaft {f}
rapine Plünderung {f}
rapine [literary]Raub {m} [Plünderung]
raping vergewaltigend
raping [archaic] raubend
rapini Wildbrokkoli {m}
rapini [Brassica rapa] [sometimes treated as pl.]Rübstiel {m}
rapini [broccoli rabe]Stängelkohl {m}
rapistFrauenschänder {m}
rapist Vergewaltiger {m}
rapist Schänder {m} [Vergewaltiger]
rapist Notzüchtler {m} [veraltet] [Vergewaltiger]
rapist [female] Vergewaltigerin {f}
rapists Vergewaltiger {pl}
rapists [female] Vergewaltigerinnen {pl}
Rapoport's rule Rapoport-Regel {f}
(Rappan's) bolt [tactical system in football / soccer]Rappan-Riegel {m} [Verrou, Riegelsystem im Fußball]
(Rappan's) bolt [tactical system in football / soccer]Schweizer Riegel {m} [Verrou, Riegelsystem im Fußball]
(Rappan's) bolt [tactical system in football / soccer] Verrou-System {n} [Rappan-Riegel]
rappareeirischer Bandit {m}
rapped geklopft
rapped (over) [sl.]kritisiert (wegen)
rappeegrober Schnupftabak {m}
rappelAbseilen {n}
rappeling [Am.] Abseilen {n}
rappeling technique [Am.] Abseiltechnik {f}
rappelling [Br.] Abseilen {n}
rappen [hundredth of a Swiss franc] Rappen {m} <Rp.> [schweizerische Währungseinheit]
rapper Rapper {m}
rapper [door knocker]Klopfer {m} [Türklopfer]
rapper [female] Rapperin {f}
rappingKlopfen {n}
rapping Rappen {n}
rapping Schlag {m}
rappings Klopfgeräusche {pl}
rappoldite [Pb(Co,Ni,Zn)2 [AsO4]2·2H2O]Rappoldit {m}
rapport Übereinstimmung {f}
rapportenge Beziehung {f}
rapport innere Beziehung {f}
rapport Rapport {m}
rapportenge Verbindung {f}
rapport enges Verhältnis {n}
rapport harmonisches Verhältnis {n}
rapporteur Rapporteur {m} [veraltet]
rapporteur Berichterstatter {m}
rapporteur [female]Berichterstatterin {f}
rapporteur discussion [e.g. meeting of delegates from subcommittees]Berichterstattergespräch {n}
rapprochement Wiederannäherung {f}
rapprochementAnnäherung {f}
rapprochement Verständigung {f}
rapprochement Rapprochement {n} [veraltet]
rapprochements Wiederannäherungen {pl}
rapscallion [archaic] [hum.]Tunichtgut {m}
raptentzückt
rapt hingerissen
rapt verzückt
rapt [e.g. audience, listener] andächtig [z. B. Publikum, Zuhörer]
rapt [in contemplation, thought etc.]versunken [vertieft]
rapt attentiongespannte Aufmerksamkeit {f}
rapt awayhingerissen
rapt in contemplation in Betrachtung versunken
rapt in thought in Gedanken versunken
rapt smileverzücktes Lächeln {n}
rapt with the beauty von der Schönheit hingerissen
raptio Frauenraub {m}
raptio [canon law]Raptio {f} [kanonisches Recht]
raptlyentzückt
raptly versunken
raptly [listen] hingebungsvoll
raptly [with rapt attention]andächtig [z. B. lauschen, zuhören]
raptness [being deep in thought] Versunkenheit {f} [geh.]
raptophilia Raptophilie {f}
« rangrankRannrapgrapirapiraptrarerascrasprast »
« backPage 59 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement