All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 59 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rarefication of bone Knochenrarefizierung {f}
rarefied verdünnt
rarefiedverfeinert
rarefiedjipijehverfeinert
rarefied [fig.]exklusiv [anspruchsvoll, z. B. Mode]
rarefied airdünne Luft {f}
rarefied-air space luftverdünnter Raum {m}
rarefying verdünnend
rarefyingverfeinernd
rarefying rarefizierend
rare-gas environment Edelgasumgebung {f}
rarely selten
rarelykaum je
rarely in wenigen Fällen
rarely or never selten oder nie
[rarely used; two different meanings: a) venerating, deferential; b) venerable]verehrensvoll [selten für: a) verehrungsvoll; b) verehrenswert]
rarenessSeltenheit {f}
rarer rarer
rarer seltener
rarest rarste
rarest seltenste
rarified [spv. of rarefied] [elevated in style] anspruchsvoll [Stil]
raring erpicht
rarissima {pl}seltene Bücher {pl}
raritiesSeltenheiten {pl}
raritiesRaritäten {pl}
rarityRarität {f}
rarity Seltenheit {f}
rarityUnikum {n}
rarity of air Dünne {f} der Luft
rarity of good writers Seltenheit {f} guter Schriftsteller
rarity of his paintingVortrefflichkeit {f} seiner Malkunst
rarity of opportunitySeltenheit {f} der Gelegenheit
rarity of such a jewel Seltenheit {f} eines solchen Schmuckstücks
rarity of such a proposal Ungewöhnlichkeit {f} eines derartigen Vorschlags
rarity of such a wordUngewöhnlichkeit {f} eines solchen Wortes
Rarotonga flycatcher [Pomarea dimidiata]Rarotongamonarch {m}
Rarotonga starling [Aplonis cinerascens] Rarotongastar {m}
Rarotongan fruit dove [Ptilinopus rarotongensis] Rarotongafruchttaube {f}
Rarotongan fruit dove [Ptilinopus rarotongensis] Rarotonga-Fruchttaube {f}
Ras al-Khaimah [an emirate of the UAE]Ras al-Khaima [ein Scheichtum der VAE]
ras el hanout [ رأس الحانوت, ] Ras el-Hanout {f}
Ras proteinRas-Protein {n}
rasamRasam {m}
rasamala [Altingia excelsa] Rasamala {f} [Handelsname]
rascalBengel {m} [ugs.]
rascalGauner {m}
rascalLausebengel {m}
rascal Schuft {m}
rascal Halunke {m}
rascalLump {m}
rascal Schlingel {m}
rascalschuftig
rascal Schurke {m}
rascal Fratz {m} [ugs.] [freches Kind]
rascalFrechdachs {m}
rascal Früchtchen {n} [ugs.] [ungezogenes Kind, junger Mensch]
rascal Lausbub {m} [ugs.]
rascal Lausbube {m} [ugs.]
rascal Bösewicht {m}
rascalLotterbube {m} [veraltet]
rascal Schlawiner {m} [ugs.]
rascal Fötzel {m} [schweiz.] [Lump]
rascal Strick {m} [ugs.] [veraltend für: Bengel, Lausbube]
rascalVaurien {m} [schweiz: Lümmel, Strolch]
rascal Mistbub {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Lausbub]
rascal Räuber {m} [fig.] [ugs.] [hum.] [Racker]
rascal [attr.] [obs.] gemein [niederträchtig]
rascal [attr.] [obs.] [villainous, base] niederträchtig [geh.]
rascal [boy]Racker {m} [ugs. für: Schlingel]
rascal [crook] Schlitzohr {n} [ugs.]
rascal [female] Schlawinerin {f} [ugs.]
Rascal [Norman Tokar] Ein Frechdachs im Maisbeet
rascal [obs.] [a person of lowly birth] Gemeiner {m} [veraltet]
rascalitiesSchurkereien {pl}
rascalities [dated] Schweinereien {pl}
rascality Schurkerei {f}
rascalityGaunerei {f}
rascality Schuftigkeit {f}
rascality Schufterei {f} [Schuftigkeit]
rascality [dated]Schweinerei {f}
rascally gemein
rascally schuftig
rascally schelmisch
rascallyschurkisch
rascally schlingelhaft [veraltet]
rascals Schufte {pl}
rascals Spitzbuam {pl} [österr.] [ugs.]
rascals Lausbuben {pl} [ugs.]
rascalsHalunken {pl}
rascals [children]Racker {pl} [ugs.]
Rascals, do you want to live forever?Kerls, wollt ihr denn ewig leben? [Friedrich II., der Große]
rascalshipLumpenhaftigkeit {f}
Rasch model Rasch-Modell {n}
raschel bag [knitted net bag] [packaging] Raschelsack {m} [gestrickter Netzsack] [Verpackung]
Raschig ringRaschig-Ring {m} <RR> [auch: Raschigring]
Raschig synthesis Raschig-Synthese {f}
Raschig-Hooker process Raschig-Hooker-Prozess {m}
Rascia Raszien {n}
rash Ausschlag {m}
« ransraparapirapiraptrarerashrasprat[ratcrate »
« backPage 59 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement