dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 61 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
raschel bag [knitted net bag] [packaging]	Raschelsack {m} [gestrickter Netzsack] [Verpackung]
Raschig ring	Raschig-Ring {m} <RR> [auch: Raschigring]
Raschig synthesis	Raschig-Synthese {f}
Raschig-Hooker process	Raschig-Hooker-Prozess {m}
Rascia	Raszien {n}
rash	Ausschlag {m}
rash	Hautausschlag {m}
rash	voreilig
rash	hastig
rash	kühn
rash	schnell
rash	tollkühn
rash	unbedacht
rash	unbesonnen
rash	unvorsichtig
rash	unüberlegt
rash	vorschnell
rash	abenteuerlich
rash	überstürzt
rash	Exanthem {n}
rash	kopflos
rash [skin condition]	Effloreszenz {f}
rash [without proper consideration]	leichtsinnig
rash action	Kurzschlusshandlung {f} [fig.]
rash cream	Wundcreme {f}
rash decision	vorschnelle Entscheidung {f}
rash guard	Rashguard {m}
rash measures	vorschnelle Maßnahmen {pl}
rash of	Ausbruch {m} von
rash promise	unüberlegtes Versprechen {n}
rash resolution	vorschneller Beschluss {m}
rash thoughts	vorschnelle Gedanken {pl}
rash with blisters	Hautausschlag {m} mit Bläschen
rash words	unbedachte Worte {pl}
rash words	vorschnelle Worte {pl}
rash youth	unbesonnene Jugend {f}
rasher	Speckschnitte {f}
rasher	vorschneller
rasher (of bacon)	Speckscheibe {f}
rashers	Speckschnitten {pl}
rashers of bacon	geröstete Speckscheiben {pl}
rashest	hastigste
rashest	voreiligste
Rashi [R. Shlomo Yitzchaki, Salomon Isaacides]	Raschi {m} [Rabbi Schlomo ben Jizchak oder Salomo ben Isaak]
Rashid ad-Din Sinan [The Old Man of the Mountain]	Raschid ad-Din Sinan {m} [Der Alte vom Berge]
Rashkind balloon atrial septostomy	Rashkind-Atrioseptostomie {f}
Rashkind balloon atrial septostomy <Rashkind BAS>	Ballonatrioseptostomie {f} nach Rashkind <BAS nach Rashkind>
Rashkind maneuver [Am.] [Rashkind balloon atrial septostomy]	Rashkind-Manöver {n} [Ballonseptostomie]
Rashkind manoeuvre [Br.] [Rashkind balloon atrial septostomy]	Rashkind-Manöver {n} [Ballonseptostomie]
rashleighite [Cu(Al,Fe)6(PO4)4(OH)8·5H2O]	Rashleighit {m} [Henwoodit]
rashly	hastig
rashly	voreilig
rashly	unbedacht
rashly	leichtsinnig
rashly	unüberlegt
rashly	vorschnell
rashness	Hast {f}
rashness	Unbesonnenheit {f}
rashness	Voreiligkeit {f}
rashness [doing things without proper consideration]	Leichtsinn {m}
Rashomon effect	Rashomon-Effekt {m} [selten]
rash-pledged	schnell versprochen
Rasht	Rascht {n}
Rasiowa-Sikorski lemma [also: lemma of Rasiowa and Sikorski]	Lemma {n} von Rasiowa-Sikorski
Raskolniks	Raskolniken {pl}
Rask's-Grimm's rule [Germanic consonant shift]	Rask-Grimm-Gesetz {n}
Rasmussen's encephalitis	Rasmussen-Enzephalitis {f}
rasnici	Rasnici {pl}
Raso lark [Alauda razae]	Rasolerche {f}
rasp	Raspel {f}
rasp	kratzendes Geräusch {n}
rasp [voice]	rauh [Stimme] [alt]
rasp cut	Raspelhieb {m} [Feile]
raspatory	Schaber {m}
raspatory	Knochenschaber {m}
raspatory	Raspatorium {n}
raspatory	Periostschaber {m} [ugs.] [Raspatorium]
raspberries	Himbeeren {pl}
raspberries and cream [Eupatorium cannabinum] [hemp agrimony]	Gemeiner Wasserdost {m}
raspberries and cream [Eupatorium cannabinum] [hemp agrimony]	Gewöhnlicher Wasserdost {m}
raspberry [Am.] [sl.] [woman who trades sex for drugs / drug money]	[Frau, die sich für Drogen / Drogengeld prostituiert]
raspberry [attr.]	Himbeer-
raspberry [coll.] [sound made with the tongue and lips, expressing derision or contempt]	Lippenfurz {m} [ugs.]
raspberry [Rubus idaeus]	Himbeere {f}
raspberry beer	Himbeerbier {n}
raspberry beetle [Byturus tomentosus]	Himbeerkäfer {m}
raspberry blossom	Himbeerblüte {f} [einzelne Blüte]
raspberry brandy	Himbeergeist {m}
raspberry brandy	Himbeerschnaps {m}
raspberry brandy	Himbeerbrand {m}
raspberry bryum [Bryum klinggraeffii]	Klinggräffs Birnmoos {n}
raspberry (bud) moth [Lampronia rubiella, syn.: Incurvaria rubiella]	Himbeermotte {f}
raspberry (bud) moth [Lampronia rubiella, syn.: Incurvaria rubiella]	Himbeerschabe {f}
raspberry bush	Himbeerstrauch {m}
raspberry bush	Himbeerbusch {m}
raspberry cake	Himbeerkuchen {m}
raspberry cane	Himbeerzweig {m}
raspberry clearwing borer [Pennisetia marginata, syn.: Bembecia marginata]	Himbeerwurzelbohrer {m}
raspberry clearwing (moth) [Pennisetia hylaeiformis]	Himbeerglasflügler {m} [Falter]
raspberry crown borer [Pennisetia marginata, syn.: Bembecia marginata]	Himbeerwurzelbohrer {m}
« rapa — rapi — rapi — Rapt — rare — rasc — rasp — rasu — ratc — rate — rate »

« back

Page 61 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation