|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 63 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rashness Unbesonnenheit {f}
rashnessVoreiligkeit {f}
rashness [doing things without proper consideration] Leichtsinn {m}
Rashomon effect Rashomon-Effekt {m} [selten]
rash-pledged schnell versprochen
Rasht Rascht {n}
Rasiowa-Sikorski lemma [also: lemma of Rasiowa and Sikorski] Lemma {n} von Rasiowa-Sikorski
RaskolniksRaskolniken {pl}
Rask's-Grimm's rule [Germanic consonant shift]Rask-Grimm-Gesetz {n}
rasmRasm {m}
Rasmussen's encephalitisRasmussen-Enzephalitis {f}
rasniciRasnici {pl}
Raso lark [Alauda razae] Rasolerche {f}
rasp Raspel {f}
rasp [sound]kratzendes Geräusch {n}
rasp cut Raspelhieb {m} [Feile]
raspatorySchaber {m}
raspatory Knochenschaber {m}
raspatoryRaspatorium {n}
raspatory Periostschaber {m} [ugs.] [Raspatorium]
raspberriesHimbeeren {pl}
raspberries and cream [Eupatorium cannabinum] [hemp agrimony]Gemeiner Wasserdost {m}
raspberries and cream [Eupatorium cannabinum] [hemp agrimony]Gewöhnlicher Wasserdost {m}
raspberry [Am.] [sl.] [woman who trades sex for drugs / drug money] [Frau, die sich für Drogen / Drogengeld prostituiert]
raspberry [attr.]Himbeer-
raspberry [coll.] [sound made with the tongue and lips, expressing derision or contempt]Lippenfurz {m} [ugs.]
raspberry [Rubus idaeus] Himbeere {f}
raspberry beer Himbeerbier {n}
raspberry beetle [Byturus tomentosus]Himbeerkäfer {m}
raspberry blossomHimbeerblüte {f} [einzelne Blüte]
raspberry brandyHimbeergeist {m}
raspberry brandy Himbeerschnaps {m}
raspberry brandyHimbeerbrand {m}
raspberry bryum [Bryum klinggraeffii]Klinggräffs Birnmoos {n}
raspberry (bud) moth [Lampronia rubiella, syn.: Incurvaria rubiella]Himbeermotte {f}
raspberry (bud) moth [Lampronia rubiella, syn.: Incurvaria rubiella] Himbeerschabe {f}
raspberry bushHimbeerstrauch {m}
raspberry bushHimbeerbusch {m}
raspberry cakeHimbeerkuchen {m}
raspberry cane Himbeerzweig {m}
raspberry clearwing borer [Pennisetia marginata, syn.: Bembecia marginata]Himbeerwurzelbohrer {m}
raspberry clearwing (moth) [Pennisetia hylaeiformis]Himbeerglasflügler {m} [Falter]
raspberry crown borer [Pennisetia marginata, syn.: Bembecia marginata]Himbeerwurzelbohrer {m}
raspberry curd Himbeeraufstrich {m}
raspberry froth Himbeerschaum {m}
raspberry gall fly [Lasioptera rubi]Himbeergallmücke {f}
raspberry gall fly [Lasioptera rubi] Brombeergallmücke {f}
raspberry ice (cream) Himbeereis {n}
raspberry jam Himbeerkonfitüre {f}
raspberry jam Himbeermarmelade {f}
raspberry jam tree [Acacia acuminata] Himbeer-Akazie / Himbeerakazie {f}
raspberry jam (wattle) [Acacia acuminata] Himbeer-Akazie / Himbeerakazie {f}
raspberry jam wood [Acacia acuminata]Himbeer-Akazie / Himbeerakazie {f}
raspberry jelly Himbeergelee {n} {m}
raspberry jelly [Br.] Himbeerwackelpudding {m}
raspberry jelly feces [Am.] [treated as sg. or pl.] himbeergeleeartiger Stuhl {m} [bei Amöbenruhr]
raspberry juice Himbeersaft {m}
raspberry leaf tea Himbeerblättertee {m}
raspberry (leaf) mite [Phyllocoptes gracilis, syn.: Eriophyes gracilis] Himbeerblattmilbe {f}
raspberry leaf-mining sawfly [Metallus pumilus, syn.: Entodecta pumilus] [Metallus albipes, syn.: Entodecta albipes, Fenusa albipes] Himbeerminierwespe / Himbeer-Minierwespe {f}
raspberry marmalade [Am.] Himbeermarmelade {f}
raspberry milk Himbeermilch {f}
Raspberry Pi <RPI> [a credit card-sized single-board computer] Raspberry Pi {m} <RPI> [ein kreditkartengroßer Einplatinencomputer]
raspberry pieHimbeerkuchen {m}
raspberry red [RAL 3027] Himbeerrot {n} [RAL 3027]
raspberry root borer [Pennisetia marginata, syn.: Bembecia marginata] Himbeerwurzelbohrer {m}
raspberry sauceHimbeersoße {f}
raspberry sauce Himbeersauce {f}
raspberry sawfly [Monophadnoides geniculatus, syn.: M. confusa, M. rubi, Blennocampa geniculata, B. rubi, Monophadnus geniculatus, M. rubi]Erdbeer-Blattwespe / Erdbeerblattwespe {f}
raspberry (shoot) borer [Lampronia rubiella, syn.: Incurvaria rubiella]Himbeerschabe {f}
raspberry (shoot) borer [Lampronia rubiella, syn.: Incurvaria rubiella] Himbeermotte {f}
raspberry soup Himbeersuppe {f}
raspberry stem bud moth [Lampronia rubiella, syn.: Incurvaria rubiella]Himbeermotte {f}
raspberry stem bud moth [Lampronia rubiella, syn.: Incurvaria rubiella]Himbeerschabe {f}
raspberry stem gall midge [Lasioptera rubi]Himbeergallmücke {f}
raspberry tart Himbeertorte {f}
raspberry tart Himbeertarte {f}
raspberry tart Himbeertörtchen {n}
raspberry tongue Himbeerzunge {f}
raspberry vinegarHimbeeressig {m}
raspberry wattle [Acacia acuminata] Himbeer-Akazie {f}
raspberry weevil [Otiorhynchus singularis] Brauner Lappenrüssler {m}
raspberry weevil [Otiorhynchus singularis]Scheckiger Dickmaulrüssler {m}
raspberry weevil [Otiorhynchus singularis] Grauer Lappenrüssler {m}
raspberry-colored [Am.] himbeerfarben
raspberry-coloured [Br.] himbeerfarben
raspberry-flavored [Am.] mit Himbeergeschmack [nachgestellt]
raspberry-flavoured [Br.]mit Himbeergeschmack [nachgestellt]
raspberry-red himbeerrot
rasped geraspelt
raspingkratzend
raspingraspelnd
rasping noise Ratschen {n} [südd.] [österr.] [ugs.] [Geräusch]
rasping shot Bombenschuss {m} [Fußball]
rasping sound kratzender Ton {m}
rasping sound Krächzen {n}
rasping voice schnarrende Stimme {f}
raspish rauh [alt] [Stimme]
raspite [PbWO4] Raspit {m}
rasps feilt
« rape — rapi — rapt — rare — rasc — rash — rasp — rata — rate — rate — rate »
« backPage 63 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement