All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 65 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rate of profitGewinnsatz {m}
rate of profitProfitrate {f}
rate of progression Grad {m} des Fortschreitens
rate of propagationAusbreitungsgeschwindigkeit {f}
rate of recovery Genesungsgrad {m}
rate of redemption Tilgungsrate {f}
rate of refurbishment [buildings] Sanierungsrate {f} [Gebäude]
rate of relapseRückfallrate {f}
rate of release Freisetzungsrate {f}
rate of repayment Tilgungsrate {f}
rate of return Ertragsrate {f}
rate of return Gewinnrate {f}
rate of returnKapitalverzinsung {f}
rate of return Rendite {f}
rate of return Rentabilität {f}
rate of return Rücklaufquote {f}
rate of returnVerzinsung {f}
rate of returnZinssatz {m}
rate of return on investmentsInvestitionsrendite {f}
rate of rise Anstiegsgeschwindigkeit {f}
rate of rise Anstiegssteilheit {f}
rate of rise of gate currentSteilheit {f} des Steuerstromes
rate of riskRisikorate {f}
rate of rotation Drehgeschwindigkeit {f}
rate of rotation Drehzahl {f}
rate of sedimentation Ablagerungsgeschwindigkeit {f}
rate of sedimentation Sedimentationsgeschwindigkeit {f}
rate of separationAbscheiderate {f}
rate of sickness [number of sick days per year]Krankheitsrate {f} [Zahl der Krankheitstage im Jahr]
rate of smoking Raucheranteil {m}
rate of soil lossBodenverlustrate {f}
rate of speaking Sprechgeschwindigkeit {f}
rate of spreadingAusbreitungsgeschwindigkeit {f}
rate of star formationSternentstehungsrate {f}
rate of stock turnover [rate of inventory turnover]Lagerumschlagsgeschwindigkeit {f}
rate of substitution Substitutionsrate {f}
rate of substitutionsSubstitutionsrate {f}
rate of taxation Steuersatz {m}
rate of taxes Steuersätze {pl}
rate of the (British) poundPfundkurs {m}
rate of the currency of country Umtauschkurs {m}
rate of the day Tageskurs {m}
rate of transmission Übertragungsgeschwindigkeit {f}
rate of transpiration Transpirationsrate {f}
rate of turnover Umsatzgeschwindigkeit {f}
rate of turnover Umschlagsgeschwindigkeit {f}
rate of underutilizationNichtnutzungsgrad {m}
rate of unemployment Arbeitslosenquote {f}
rate of unemployment Rate {f} der Arbeitslosigkeit
rate of unemployment Erwerbslosenquote {f}
rate of unemployment Arbeitslosenrate {f}
rate of urbanisation [Br.] Urbanisierungsquote {f}
rate of urbanization Urbanisierungsquote {f}
rate of usage [materials management and control]Materialabgangsrate {f} [Materialwirtschaft]
rate of useAuslastungskoeffizient {m}
rate of useNutzungsgrad {m}
rate of vaporization / evaporation Verdampfungsgeschwindigkeit {f}
rate of VAT Mehrwertsteuersatz {m}
rate of vibrationsSchwingungszahl {f}
rate of voltage fall Spannungsabfallgeschwindigkeit {f}
rate of voltage riseSpannungszunahmegeschwindigkeit {f}
rate of wages Lohnsatz {m}
rate of wagesLohnrate {f}
rate of wave rise Wellenanstieg {m}
rate of wearAbnutzungsrate {f}
rate of weatheringVerwitterungsrate {f}
rate of work Arbeitsleistung {f}
rate of yield Ausbeutesatz {m}
(rate of) increase in productivity Produktivitätszuwachs {m}
(rate of) metabolismStoffumsatz {m}
rate payer Steuerzahler {m}
rate per cent Zinssatz {m}
rate reliefGrundsteuernachlass {m}
rate relief Grundsteuernachlaß {m} [alt]
rate reliefSteuersenkung {f}
rate riggingZinssatzmanipulation {f}
rate riskKursrisiko {n}
rate sheet Kurszettel {m}
rate structure Tarifstruktur {f}
rate variabilityRatenvariabilität {f}
(rate) fixing day Feststellungstag {m}
rateabilityGrundsteuerpflichtigkeit {f}
rateable bewertbar
rateablesteuerpflichtig
rateable zollpflichtig
rateable [Br.] [liable to payment of rates]zu besteuernd [attr.]
rateable value Einheitswert {m} für die Grundsteuer
rated geschätzt
ratedbewertet
ratedeingestuft
ratedNenn-
ratedbemessen
rated altitudegeschätzte Höhe {f}
rated breaking capacity Bemessungsausschaltvermögen {n}
rated breaking capacity [esp. relay, fuse] Nennausschaltvermögen {n}
rated burden Bemessungsbürde {f}
rated capacity geschätztes Fassungsvermögen {n}
rated capacity Nennkapazität {f} [einer Batterie]
rated current Nennstrom {m}
rated currentBemessungsstrom {m}
« rashrasprat[ratcrateraterateratfratiratirat- »
« backPage 65 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement