|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 68 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rate of return Rendite {f}
rate of returnRentabilität {f}
rate of return Rücklaufquote {f}
rate of return Verzinsung {f}
rate of returnZinssatz {m}
rate of return on investments Investitionsrendite {f}
rate of riseAnstiegsgeschwindigkeit {f}
rate of riseAnstiegssteilheit {f}
rate of rise of gate current Steilheit {f} des Steuerstromes
rate of risk Risikorate {f}
rate of rotationDrehgeschwindigkeit {f}
rate of rotation Drehzahl {f}
rate of sedimentationAblagerungsgeschwindigkeit {f}
rate of sedimentation Sedimentationsgeschwindigkeit {f}
rate of separationAbscheiderate {f}
rate of sickness [number of sick days per year] Krankheitsrate {f} [Zahl der Krankheitstage im Jahr]
rate of smokingRaucheranteil {m}
rate of soil lossBodenverlustrate {f}
rate of speakingSprechgeschwindigkeit {f}
rate of spreadingAusbreitungsgeschwindigkeit {f}
rate of star formation Sternentstehungsrate {f}
rate of stock turnover [rate of inventory turnover] Lagerumschlagsgeschwindigkeit {f}
rate of substitution Substitutionsrate {f}
rate of substitutions Substitutionsrate {f}
rate of taxationSteuersatz {m}
rate of taxes Steuersätze {pl}
rate of the (British) pound Pfundkurs {m}
rate of the currency of country Umtauschkurs {m}
rate of the dayTageskurs {m}
rate of transmission Übertragungsgeschwindigkeit {f}
rate of transpirationTranspirationsrate {f}
rate of turnoverUmsatzgeschwindigkeit {f}
rate of turnover Umschlagsgeschwindigkeit {f}
rate of underutilization Nichtnutzungsgrad {m}
rate of unemployment Arbeitslosenquote {f}
rate of unemploymentRate {f} der Arbeitslosigkeit
rate of unemployment Erwerbslosenquote {f}
rate of unemploymentArbeitslosenrate {f}
rate of urbanisation [Br.] Urbanisierungsquote {f}
rate of urbanization Urbanisierungsquote {f}
rate of usage [materials management and control] Materialabgangsrate {f} [Materialwirtschaft]
rate of useAuslastungskoeffizient {m}
rate of use Nutzungsgrad {m}
rate of vaporization / evaporation Verdampfungsgeschwindigkeit {f}
rate of VATMehrwertsteuersatz {m}
rate of vibrations Schwingungszahl {f}
rate of voltage fall Spannungsabfallgeschwindigkeit {f}
rate of voltage riseSpannungszunahmegeschwindigkeit {f}
rate of wages Lohnsatz {m}
rate of wages Lohnrate {f}
rate of wave rise Wellenanstieg {m}
rate of wear Abnutzungsrate {f}
rate of weatheringVerwitterungsrate {f}
rate of workArbeitsleistung {f}
rate of yield Ausbeutesatz {m}
(rate of) increase in productivityProduktivitätszuwachs {m}
(rate of) metabolism Stoffumsatz {m}
rate payer Steuerzahler {m}
rate per cent Zinssatz {m}
rate reliefGrundsteuernachlass {m}
rate reliefGrundsteuernachlaß {m} [alt]
rate relief Steuersenkung {f}
rate riggingZinssatzmanipulation {f}
rate riskKursrisiko {n}
rate sheetKurszettel {m}
rate structure Tarifstruktur {f}
rate structure Ratenstruktur {f}
rate structurePreisstruktur {f}
rate variabilityRatenvariabilität {f}
(rate) fixing dayFeststellungstag {m}
rateabilityGrundsteuerpflichtigkeit {f}
rateability [also: ratability] Abschätzbarkeit {f}
rateable bewertbar
rateable steuerpflichtig
rateable zollpflichtig
rateable [Br.] [liable to payment of rates] zu besteuernd [attr.]
rateable value Einheitswert {m} für die Grundsteuer
rated geschätzt
rated bewertet
rated eingestuft
ratedNenn-
rated bemessen
rated altitudegeschätzte Höhe {f}
rated breaking capacity Bemessungsausschaltvermögen {n}
rated breaking capacity [esp. relay, fuse]Nennausschaltvermögen {n}
rated burdenBemessungsbürde {f}
rated capacity geschätztes Fassungsvermögen {n}
rated capacity Nennkapazität {f} [einer Batterie]
rated capacity Nennleistung {f}
rated current Nennstrom {m}
rated current Bemessungsstrom {m}
rated current [IEC 60050]Bemessungsstromstärke {f} [eines Zählers] [IEC 60050]
rated current loadNennstrombelastung {f}
rated current of motorMotornennstrom {m}
rated diversity factor <RDF> [acc. to IEC/EN 60439-1]Bemessungsbelastungsfaktor {m} [nach IEC/EN 60439-1]
rated drive current Nennantriebsstrom {m}
rated drive powerNennantriebsleistung {f}
rated driving powerNennantriebsleistung {f}
rated duration of short circuitBemessungs-Kurzschlussdauer {f}
rated frequencyNennfrequenz {f}
« Rashraspratrrateraterateraterathratiratirat- »
« backPage 68 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement