All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 68 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rating scale model <RSM>Rating-Scale-Modell {n} <RSM>
rating sheetBeurteilungsbogen {m}
rating software Rating-Software {f} [auch: Ratingsoftware]
rating system Ratingsystem {n}
rating system Bewertungssystem {n}
[rating scale with smiley faces as symbolic labels]symbolische Ratingskala {f} [auch: symbolische Rating-Skala]
[rating system for cruelty-free animal husbandry] Tiergerechtigkeitsindex {m}
ratings Schätzungen {pl}
ratingsSegelklassen {pl}
ratings Bemessungs-Größen {pl}
ratings Einschaltquoten {pl}
ratings [US Navy] Mannschaftsdienstgrade {pl} [Marine]
ratings bomb [coll.]Quotenkiller {m} [ugs.]
ratings figuresEinschaltquoten {pl}
ratings hit Zuschauererfolg {m}
ratings kingQuotenkönig {m} [TV-Jargon]
ratings whore [coll.]Quotenhure {f} [ugs.] [Jargon]
ratioVerhältnis {n} [Mischungsverhältnis]
ratio Anteil {m}
ratio Kennziffer {f}
ratio Verhältniszahl {f}
ratioZahlenverhältnis {n}
ratio Größenverhältnis {n}
ratioKennzahl {f}
ratioVerhältnisgröße {f}
ratio [of allocation, distribution] Schlüssel {m} [Verteilungsschlüssel]
ratio analysis Kennziffernanalyse {f}
ratio control Verhältnisregelung {f}
ratio controllerVerhältnisregler {m}
ratio decidendi [rationale of a particular judgment] Ratio Decidendi {f} [eine die Entscheidung tragende Begründung]
ratio delay method Multimomentverfahren {n}
ratio for distribution of remunerationHonorarverteilungsmaßstab {m} <HVM>
ratio legis Gesetzeszweck {m}
ratio of distributionSchlüssel {m} [Verteilungsschlüssel]
ratio of distribution Verteilungsschlüssel {m}
ratio of gearing Übersetzungsverhältnis {n}
ratio of government expenditures to gross national productStaatsquote {f}
ratio of inclination Neigungsverhältnis {n} [Steigung]
ratio of net debt to equity [gearing] Verhältnis {n} Nettoverschuldung zu Eigenkapital
ratio of specific heats [heat capacity ratio] Isentropenexponent {m}
ratio scale Verhältnisskala {f}
ratio scale Rationalskala {f} [ugs.] [Verhältnisskala]
ratio used by stock analystsvon Aktienanalysten verwendete Kennziffer {f}
ratio writing proportionaler Optionsverkauf {m}
ratiocinationFolgerung {f}
ratiocination Reflexion {f}
ratiocinative vernünftig schließend [logisch schlussfolgernd]
ratiocinative vernünftig folgernd [logisch schlussfolgernd]
ratiometric ratiometrisch
ration Ration {f}
rationZuteilung {f}
ration allowanceRationssatz {m} [zugestandene Verpflegungsmenge]
ration bookRationsbuch {n}
ration book [Br.] Bezugsscheinheft {n}
ration book [handed out to each individual in WWII, actually rationing food, clothes, furniture and petrol] Lebensmittelkarte {f} [immer dann, wenn von Lebensmitteln die Rede ist]
ration card [for food]Lebensmittelkarte {f}
ration coupon Bezugsschein {m}
ration coupon [food]Lebensmittelkarte {f}
ration packRation {f} [als Paket abgepackte Tagesration]
ration stampsLebensmittelmarken {pl}
rational vernünftig
rational verstandesmäßig
rational rational
rationalvernunftbegabt
rationalkopfgesteuert [Person, Handeln, etc.]
rational vernunftsmäßig
rational [sensible] sinnvoll
rational beingVernunftwesen {n}
rational choice theory Rational-Choice-Theorie {f}
rational choice theoryTheorie {f} der rationalen Entscheidung [selten]
rational choice theory Theorie {f} der rationalen Wahl [selten]
rational cognition Vernunfterkenntnis {f}
rational drug design <RDD> rationales Wirkstoffdesign {n}
rational empiricism rationaler Empirismus {m}
rational expectationsvernünftige Erwartungen {pl}
rational explanation vernünftige Erklärung {f}
rational faithVernunftglaube {m}
rational fraction rationaler Bruch {m}
rational function rationale Funktion {f}
rational functiongebrochenrationale Funktion {f}
rational function fieldrationaler Funktionenkörper {m}
rational groundsVernunftgründe {pl}
rational idea Vernunftidee {f} [bes. I. Kant]
rational ideas Vernunftideen {pl} [bes. I. Kant]
rational insightVernunfteinsicht {f}
rational lawVernunftrecht {n}
rational matrix rationale Matrize {f}
rational medicine rationelle Medizin {f}
rational medicinerationale Medizin {f}
rational minddenkender Geist {m}
rational natureVernunftnatur {f}
rational numberrationale Zahl {f}
rational numbers rationale Zahlen {pl}
rational pointrationaler Punkt {m}
rational religionVernunftreligion {f}
Rational Shorthand [German shorthand system]Stiefografie {f}
rational soul [anima rationalis] Vernunftseele {f}
rational state [state based on reason] Vernunftstaat {m}
rational suicide Bilanzselbstmord {m}
rational suicide Bilanzsuizid {m}
« ratcrateraterateratfratiratirat-rattravaravi »
« backPage 68 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement