All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 71 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot] Schwarze Schlangenwurzel {f}
rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot] Schwindsuchtwurzel {f}
rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot] Staudiges Christophskraut {n}
rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot] Trauben-Silberkerze {f}
rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot] Traubenförmige Schwarzwurz {f}
rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot] Wanzenkraut {n}
rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot] Wilde Schlangenwurzel {f}
rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot] Nordamerikanische Schlangenwurzel {f}
rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot]Frauenwurzel {f}
rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot] Langtraubiges Christophskraut {n}
rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot] Cimicifuga {f}
rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot] Silberkerze {f}
rattlesnake root [Prenanthes purpurea] (Gewöhnlicher) Hasenlattich {m}
rattlesnake root [Prenanthes purpurea] Purpurlattich {m}
rattlesnake root [Prenanthes purpurea]Purpur-Hasenlattich {m}
rattlesnake root [Prenanthes purpurea] Purpurroter Hasenlattich {m}
rattlesnake roots [genus Prenanthes] Hasenlattiche {pl}
rattlesnake venom Klapperschlangengift {n}
rattlesnakesKlapperschlangen {pl}
rattletrapklapprig
rattletrap [coll.] [esp. an old car] Klapperkiste {f} [ugs.] [bes. ein altes Auto]
rattletrap [coll.] [esp. an old car] Klapperkasten {m} [ugs.] [bes. ein altes Auto]
rattleweed [Baptisia tinctoria] Färberhülse {f}
rattleweed [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa] Gemeines Leimkraut {n}
rattleweed [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa] Taubenkropf {m}
rattleweed [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]Gewöhnliches Leimkraut {n}
rattleweed [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]Knirrkohl {m} [Leimkrautgewächs]
rattleweed [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa] Aufgeblasenes Leimkraut {n}
rattleweed [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa] Taubenkropf-Leimkraut / Taubenkropfleimkraut {n}
rattlingGerassel {n}
rattling rasselnd
rattling scheppernd [ugs.]
rattlingKlappern {n}
rattling klappernd
rattling Rasseln {n}
rattlingratternd
rattlingGeklapper {n} [ugs.]
rattling Geklirr {n} [von Ketten etc.]
rattling Geklirre {n} [von Ketten etc.]
rattlingRüttelei {f} [von Fenstern, Türen]
rattling Rattern {n} [bei Schwingungen mit kleinen Hüben]
rattling [coll.] [obs.] verdammt gut
rattling cisticola [Cisticola chiniana] Rotscheitel-Cistensänger {m}
rattling good [coll.] [dated]verdammt gut [ugs.]
rattling noise rumpelndes Geräusch {n} [ugs.]
rattling noise ungleichmäßiges Geräusch {n}
rattling on [coll.] quasselnd [ugs.]
Rattling the Bones [Ann Granger]Und das ewige Licht leuchte ihr
rattly klapperig
ratton [Northern England] [Scot.] [Northern Ireland] Ratte {f}
rattrap Rattenfalle {f}
rattrap [coll.] [a ramshackle building] Klapperkasten {m} [ugs.] [baufälliges altes Gebäude]
rattrap [coll.] [also: rat trap] [a hopeless situation]hoffnungslose Situation {f}
ratty [Br.] [coll.] eingeschnappt [ugs.]
ratty [coll.]mies [ugs.]
ratty [Br.] [coll.] [pred.] [bad-tempered and irritable] bissig [fig.]
ratty [coll.] verlottert [ugs.]
ratty [coll.] [shabby]schäbig
ratty [full of rats] voller Ratten [nachgestellt]
ratty [like a rat] rattenartig
ratty [like a rat] rattenähnlich
rauchite [Ni(UO2)2(AsO4)2·10H2O] Rauchit {m}
raucous rau [Stimme, Schrei, Gelächter etc.]
raucousrauh [alt]
raucous lärmend
raucous [voice]heiser [Stimme: rau (wie ein Reibeisen)]
raucous laughterraues Gelächter {n}
raucous tourists lärmende Touristen {pl}
raucously rau
raucously rauh [alt]
raucousness [harshness]Rauigkeit {f} [Geräusch (Klang); Maßeinheit: asper]
raucousness [harshness]Rauhigkeit {f} [alt]
rauenthalite [Ca3(AsO4)2·10 H2O]Rauenthalit {m}
raugrave Raugraf {m}
raugravineRaugräfin {f}
rauhaugite Rauhaugit {m}
rauli beech [Nothofagus alpina, syn.: Nothofagus procera] Rauli {m}
rauli beech [Nothofagus alpina, syn.: Nothofagus procera] Rauli-Scheinbuche {f}
rauli beech [Nothofagus alpina, syn.: Nothofagus procera]Rauli-Südbuche {f}
raumism Raumismus {m}
raunchier [coll.] dreckiger [ugs.]
raunchiest [coll.] dreckigste
raunchily [coll.]dreckig [ugs.]
raunchiness Dreck {m}
raunchyanzüglich
raunchy [Am.] vulgär
raunchy [coll.] dreckig [ugs.]
raunchy conversation [Am.] schlüpfriges Gespräch {n}
raunchy video [Am.]heißes Video {n} [ugs.]
Raurici [also: Rauraci, Rauracians]Rauriker {pl} [auch: Rauraker, Rauracher]
rauschpfeife [cornamuse-type woodwind instrument with shawm-like conical bore] Rauschpfeife {f}
rauvite [Ca(UO2)2V10O28·16H2O] Rauvit {m}
ravageverheerendes Wüten {n}
ravage verheerende Wirkung {f}
ravageVerwüstung {f}
ravaged böse zugerichtet
ravaged verheert
ravagedverwüstet
ravaged face böse zugerichtetes Gesicht {n}
ravaged picture böse zugerichtetes Bild {n}
« rateratfratiratirat-rattravaravirawgrawwraye »
« backPage 71 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement