|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 71 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rationalization measure Rationalisierungsmaßnahme {f}
rationalization potentialRationalisierungspotenzial {n}
rationalization potential [potential for optimization] Rationalisierungspotential {n}
rationalization process Rationalisierungsprozess {m}
rationalization thesis Rationalisierungsthese {f}
rationalized rationalisiert
rationalizing rationalisierend
rationalizingRationalisierung {f}
rationally vernünftig
rationally rational
rationally based vernunftbasiert
rationalnessDenkvermögen {n}
rationedeingeteilt
rationedrationiert
rationingBewirtschaftung {f}
rationing einteilend
rationing Rationierung {f}
rationing Kontingentierung {f}
rationing system Bewirtschaftungssystem {n}
rations Zuteilungen {pl}
rationsMenage {f} [österr.] [Verpflegung]
rations {pl} Verpflegung {f}
rations delivery bombVerpflegungsbombe {f}
ratiosVerhältnisse {pl}
Ratisbon [archaic] Regensburg {n}
ratite [order Struthioniformes]Laufvogel {m}
ratites [order Struthioniformes]Laufvögel {pl}
rat-kangaroo [Potorous gilbertii]Gilbert-Kaninchenkänguru {n}
ratlikerattenhaft
rat-like hamsters [genus Cricetulus] Zwerghamster {pl}
ratlike hamsters [genus Cricetulus] Grauhamster {pl}
ratlike hamsters [genus Cricetulus] Graue Zwerghamster {pl}
ratline Webeleine {f}
ratline Webleine {f}
ratlines Webeleinen {pl}
rat-proof [attr.] rattensicher
ratsRatten {pl}
rats and mice {pl} [Cynoglossum officinale] Gewöhnliche Hundszunge {f}
rat's kidneyRattenniere {f}
rat's nestRattenhaus {n}
rat's nest Rattennest {n}
rat's nest of cords / cables Kabelwirrwarr {m} [ugs. häufig {n}] [Kabelsalat]
rat's tail Rattenschwanz {m}
Rats were a pest. Ratten waren eine Plage.
Rats! [coll.]Mist! [ugs.]
rat's-tail fescue [Vulpia myuros] Mäuseschwanz-Federschwingel {m}
rat's-tail fescue [Vulpia myuros]Mäuse-Federschwingel {m}
rat's-tail fescue [Vulpia myuros] Mäuse-Fuchsschwingel {m}
rat-tail Rattenschwanz {m}
rattail [a horse's tail with little or no hair] Rattenschweif {m} [Pferd]
rattail [casting surface defect] Rattenschwanz {m} [formstoffbedingter Gussfehler]
rattail [hair style]Rattenschwanz {m} [Frisur]
rattail [hair style] Ratzenschwanz {m} [südd. für Rattenschwanz]
rattail [hairstyle] Rattenschwänzchen {n} [ugs.] [Frisur]
rat-tail / rattail grass [Sporobolus africanus, syn.: Agrostis africana, Vilfa capensis, V. natalensis]Afrikanischer Fallsame {m}
rattail / rat-tail smutgrass [Sporobolus indicus, S. africanus, S. capensis, Agrostis africana, A. capensis]Indisches Fallsamengras {n}
rattail / rat-tail smutgrass [Sporobolus indicus, S. africanus, S. capensis, Agrostis africana, A. capensis]Indisches Vilfagras {n}
rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides] Mäuseschwanzfederschwingel / Mäuseschwanz-Federschwingel {m}
rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides]Mäuseschwanzfuchsschwingel {m}
rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides] Mäuse-Federschwingel {m}
rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides] Mäuse-Fuchsschwingel {m}
rat-tail fileRattenschwanzfeile {f}
rat-tail file [Br.] [coll.] Rundfeile {f}
rat-tail grass [Sporobolus indicus, S. africanus, S. capensis, Agrostis africana, A. capensis] Indisches Fallsamengras {n}
rat-tail grass [Sporobolus indicus, S. africanus, S. capensis, Agrostis africana, A. capensis]Indisches Vilfagras {n}
rattail knifefishes / knifefish [family Sternopygidae] Glasmesserfische {pl}
rattail spoon Rattenschwanzlöffel {m} [Löffel mit Stielverlängerung auf der Unterseite]
rat-tailed maggot [larva of the dronefly Eristalis tenax] Rattenschwanzlarve {f} [Larve der Mistbiene Eristalis tenax]
rattails [family Macrouridae]Grenadierfische {pl}
rattails [family Macrouridae]Rattenschwänze {pl}
rattails [family Macrouridae] Macrouriden {pl} [Rattenschwänze]
rattan Rattan {n} [Peddigrohr]
rattan / rattang palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus] Rotangpalme {f}
rattan / rattang palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus] Schilfpalme {f}
rattan / rattang palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]Kletterpalme {f}
rattan / rattang palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus] Rattanpalme {f}
rattan armchair Rattansessel {m}
rattan (cane) [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus] Rotangpalme {f}
rattan (cane) [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus] Kletterpalme {f}
rattan (cane) [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]Rattanpalme {f}
rattan (cane) [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]Schilfpalme {f}
rattan chairRattanstuhl {m}
rattan furnitureRattanmöbel {pl}
rattan sofaRattansofa {n}
rattan table Rattantisch {m}
rattan vine [Berchemia scandens] [(Alabama) supplejack / supple-jack] Amerikanische Berchemie {f}
rat-tat [gunfire etc.] Rattern {n}
Rattata [Pokémon] Rattfratz {n} [Pokémon]
Rattenberg [Tyrol] Rattenberg {n} [Tirol]
rattened [rare]sabotiert [hpts. im Kontext von Arbeitskämpfen]
rattening [sabotage of tools or machines] Maschinenstürmerei {f}
rattening [sabotaging of tools or machinery]Sabotage {f} [von Werkzeugen oder Maschinen]
ratterRattenfänger {m}
ratter [coll.] Verräter {m}
ratter [rat-catching dog]Rattler {m} [veraltet] [für den Rattenfang geeigneter Hund]
ratteryRattenzucht {f}
rattier [Br.] [coll.] bissiger
rattiest [Br.] [coll.] bissigste
rattinessBissigkeit {f}
rattle Klapper {f}
« raterateraterathratiratirattrattRaveravirawm »
« backPage 71 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement