dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 74 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rattrap	Rattenfalle {f}
rattrap [coll.] [a ramshackle building]	Klapperkasten {m} [ugs.] [baufälliges altes Gebäude]
rattrap [coll.] [also: rat trap] [a hopeless situation]	hoffnungslose Situation {f}
ratty [Br.] [coll.]	eingeschnappt [ugs.]
ratty [coll.]	mies [ugs.]
ratty [Br.] [coll.] [pred.] [bad-tempered and irritable]	bissig [fig.]
ratty [coll.]	verlottert [ugs.]
ratty [coll.] [shabby]	schäbig
ratty [full of rats]	voller Ratten [nachgestellt]
ratty [like a rat]	rattenartig
ratty [like a rat]	rattenähnlich
rauchite [Ni(UO2)2(AsO4)2·10H2O]	Rauchit {m}
raucous	rau [Stimme, Schrei, Gelächter etc.]
raucous	rauh [alt]
raucous	lärmend
raucous [voice]	heiser [Stimme: rau (wie ein Reibeisen)]
raucous laughter	raues Gelächter {n}
raucous tourists	lärmende Touristen {pl}
raucously	rau
raucously	rauh [alt]
raucousness [harshness]	Rauigkeit {f} [Geräusch (Klang); Maßeinheit: asper]
raucousness [harshness]	Rauhigkeit {f} [alt]
rauenthalite [Ca3(AsO4)2·10 H2O]	Rauenthalit {m}
raugrave	Raugraf {m}
raugravine	Raugräfin {f}
rauhaugite	Rauhaugit {m}
rauhaugite dccbrra <?php echo $REMOTE_ADDR; ?>	Rauhaugit {m}
rauli beech [Nothofagus alpina, syn.: Nothofagus procera]	Rauli {m}
rauli beech [Nothofagus alpina, syn.: Nothofagus procera]	Rauli-Scheinbuche {f}
rauli beech [Nothofagus alpina, syn.: Nothofagus procera]	Rauli-Südbuche {f}
raumism	Raumismus {m}
raunchier [coll.]	dreckiger [ugs.]
raunchiest [coll.]	dreckigste
raunchily [coll.]	dreckig [ugs.]
raunchiness	Dreck {m}
raunchy	anzüglich
raunchy [Am.]	vulgär
raunchy [coll.]	dreckig [ugs.]
raunchy conversation [Am.]	schlüpfriges Gespräch {n}
raunchy video [Am.]	heißes Video {n} [ugs.]
Raurici [also: Rauraci, Rauracians]	Rauriker {pl} [auch: Rauraker, Rauracher]
rauschpfeife [cornamuse-type woodwind instrument with shawm-like conical bore]	Rauschpfeife {f}
Rautek grip [fire-fighter's grip]	Rautekgriff {m} [Rettungsgriff (nach Franz Rautek)]
rauvite [Ca(UO2)2V10O28·16H2O]	Rauvit {m}
ravage	verheerendes Wüten {n}
ravage	verheerende Wirkung {f}
ravage	Verwüstung {f}
ravaged	böse zugerichtet
ravaged	verheert
ravaged	verwüstet
ravaged face	böse zugerichtetes Gesicht {n}
ravaged picture	böse zugerichtetes Bild {n}
ravager	Verwüster {m}
ravager	Zerstörer {m}
ravages	verheerende Auswirkungen {pl}
ravages	Verwüstung {f}
ravages {pl}	Verheerung {f}
ravages {pl}	verheerende Wirkung {f}
ravages of civilisation [Br.]	Zivilisationsschäden {pl} [an der Natur]
ravages of civilization	Zivilisationsschäden {pl} [an der Natur]
ravaging	verwüstend
ravaging [process of devastation]	Verheerung {f} [Vorgang]
Ravaṇa	Rāvaṇa {m}
Ravana's roughside [Aspidura ravanai]	Sri-Pada-Rauhnatter {f}
Ravana's rough-side snake [Aspidura ravanai]	Sri-Pada-Rauhnatter {f}
ravatite [C14H10]	Ravatit {m}
rave	Schwärmerei {f}
rave	Rave {m}
rave	Technoparty {f}
rave [Br.]	Fete {f} [ugs.]
rave culture	Ravekultur {f}
rave notices	schwärmerische Kritiken {pl}
rave review	überschwängliche Beurteilung {f}
rave review	überschwängliche Kritik {f}
rave review	Lobeshymne {f} [fig: extrem positive Kritik]
rave review	Bombenkritik {f} [ugs.] [ausgezeichnete, überwältigende ...]
rave reviews	glänzende Kritiken {pl}
rave scene	Raverszene {f}
raved	gerast
raved	geschwärmt
ravel	Gewirr {n}
ravelin	Ravelin {n} {m}
ravelin	Wallschild {m}
raveling	auftrennend
ravelled problem [Br.]	verzwicktes Problem {n}
ravelling question	verwirrende Frage {f}
raven	Rabe {m}
raven [hair]	rabenschwarz [Haare]
raven black hair	rabenschwarzes Haar {n}
Raven Blood – Awakened in the Dead of Night	Rabenblut – In dunkelster Nacht erwacht [Marcel Weyers]
Raven Death – Died in the Moonlight	Rabentod – Im Mondlicht gestorben [Marcel Weyers]
raven hair	rabenschwarzes Haar {n}
raven horse [a non-fading black horse]	Glanzrappe {m}
raven paradox	Rabenparadox {n}
Raven Paradox – Whom the Bell Tolls	Rabenparadox – Wem die Stunde schlägt [Marcel Weyers]
raven parrot [Lophopsittacus mauritianus] [extinct]	Mauritius-Papagei {m} [ausgestorben]
raven parrot [Lophopsittacus mauritianus] [extinct]	Schopfpapagei {m} [ausgestorben]
raven parrot [Lophopsittacus mauritianus] [extinct]	Breitschnabel-Mauritiuspapagei {m} [ausgestorben]
Raven Poison – Forever Damned	Rabengift – Auf ewig verdammt [Marcel Weyers]
Raven Tears – Lost by Midnight	Rabentränen – Bis Mitternacht verloren [Marcel Weyers]
« rate — rati — rati — rati — ratt — ratt — rave — ravi — rawm — raw- — Rayn »

« back

Page 74 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation