All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 77 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
razorbill [Alca torda] Tordalk {m}
razor-billed curassow [Mitu tuberosum] Amazonashokko {m}
razor-billed curassow [Mitu tuberosum]Amazonas-Mitu {m}
razorfish [Aeoliscus strigatus] Gestreifter Schnepfenmesserfisch {m}
razorsRasiermesser {pl}
razor-sharpmesserscharf
razor-sharpscharf wie eine Rasierklinge
razor-sharp rasiermesserscharf
razor-sharpscharf (wie ein Rasiermesser)
razor-sharp haarscharf [Messer, Klinge etc.]
razor-sharp [clear and detailed] gestochen scharf
razor-sharp [person] sehr scharfsinnig
razor-sharp picturegestochen scharfes Bild {n}
razor-sharp wit Esprit {m} [literarisch]
razorstrop / razor strop (fungus) [Piptoporus betulinus] Birkenporling / Birken-Porling {m}
razorstrop / razor strop (fungus) [Piptoporus betulinus]Birken-Hautporling / Birkenhautporling {m}
razorstrop / razor strop (fungus) [Piptoporus betulinus] Birken-Zungenporling / Birkenzungenporling {m}
razor-thin hauchdünn
Razoul [Aladdin] [Disney] Razul
razzamatazz [coll.] Rummel {m} [ugs.] [große Schau]
razzed [esp. Am.] [coll.] [teased] aufgezogen [ugs.] [gehänselt]
razziaBeutezug {m}
razzia [raid for plunder or slaves] Streifzug {m} [Beutezug]
razzias Razzien {pl}
razzias Razzias {pl} [Rsv.]
Razzie Award Goldene Himbeere {f}
razzing [esp. Am.] [coll.] [teasing] aufziehend [ugs.] [hänselnd]
razzle-dazzleDurcheinander {n}
razzle-dazzleEffekthascherei {f}
razzle-dazzle Tumult {m}
razzle-dazzleTäuschungsmanöver {n}
razzle-dazzle [coll.] Brillanz {f} [leicht pej.]
razzle-dazzle [esp. Am.]Tamtam {n} [ugs.] [pej.]
razzmatazz [coll.] marktschreierische Werbung {f}
razzmatazz [coll.] Rummel {m} [ugs.] [große Schau]
RBMK [Russ. reactor type (Reaktor Bolshoy Moshchnosti Kanalnyy)] RBMK {m} [russ. Reaktor-Typ (Reaktor Bolschoi Moschtschnosti Kanalny)]
RBMK reactor [short for: Reaktor Bolshoy Moshchnosti Kanalnyy]RBMK-Reaktor {m} [fachspr. Abkürzung]
RC element RC-Glied {n}
RC pipe Stahlbetonrohr {n} <Stb-Rohr>
RC pontoon Stahlbetonponton {m}
RC (road) pavement Stahlbetondecke {f} [Straßenbau]
RC (road) pavement Stahlbetonstraßendecke {f}
RC snubber RC-Löschkombination {f}
RC snubberRC-Funkenlöschkombination {f}
RC snubber RC-Snubberglied {n}
RC snubber [contactors]RC-Löschglied {n} [Schütze]
RC tower Stahlbetonschaft {m}
RCA jack [name derives from Radio Corporation of America]Cinch-Stecker {m}
[RCA / phono / cinch connector, plug etc.] Chinch / Cynch / Chynch {m} [FALSCH für: Cinch]
R-clip (einfacher) Federstecker {m} [R-Clip]
RCLL function [right continuous with left limits] [càdlàg function] Càdlàg-Funktion {f} [auch: Cadlag-Funktion]
R&D activities FuE-Aktivitäten {pl}
R&D services F&E-Dienstleistungen {pl}
re-neu-
re bezüglich [+Gen.] <bzgl.>
rein Sachen
rebetreffs
re- Neu-
re in Bezug auf
re betreffend
re-wieder-
re- re-
rezu [betreffs, in Sachen]
re [coll.] über [+Akk.]
RE teacher [coll.] Relilehrer {m} [ugs.]
RE teacher [female] [coll.] Relilehrerin {f} [ugs.]
Re: [email] AW: [E-Mail]
reabsorbedresorbiert
reabsorbingresorbierend
reabsorption Resorption {f}
reacceleration Wiederbeschleunigung {f}
re-acceleration Wiederbeschleunigung {f} [auch: Wieder-Beschleunigung]
reachReichweite {f}
reachAbschnitt {m}
reachBefehlsbereich {m}
reachBereich {m} {n}
reach Umfang {m}
reach [range of effect]Wirkungsbereich {m} [selten {n}]
reach [range of influence] Einflussbereich {m}
reach [range of influence] Einflußbereich {m} [alt]
REACH Consortium for lime substances [also: REACH Lime Consortium] REACH-Konsortium {n} der Kalkindustrie
reach extenderGreifhilfe {f}
Reach for the Sky [Lewis Gilbert] Allen Gewalten zum Trotz
reach measurementReichweitenmessung {f}
reach of a curve Kurvenabschnitt {m}
reach of a river Flussstrecke {f}
reach of actionAktionsradius {m}
reach of advertisingEinflussbereich {m} der Werbung
reach of competenceZuständigkeitsbereich {m}
reach of comprehensionFassungskraft {f}
reach of efficacyWirkbereich {m} [selten {n}]
reach of efficiency Leistungsbereich {m}
reach of human intellectvom menschlichen Verstand erfassbarer Bereich {m}
reach of playSpielraum {m}
reach of powerMachtbereich {m}
reach of propagandaEinflussbereich {m} der Propaganda
reach of responsibilityBereich {m} {n} der Verantwortung
reach of responsibilityVerantwortungsbereich {m}
reach of the voiceUmfang {m} der Stimme
reach of vision Sichtweite {f}
« ravaravirawgrawwrayerazoreacreacreacreadread »
« backPage 77 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement