dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 80 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
razzle-dazzle [esp. Am.]	Tamtam {n} [ugs.] [pej.]
razzmatazz [coll.]	marktschreierische Werbung {f}
razzmatazz [coll.]	Rummel {m} [ugs.] [große Schau]
RBMK [Russ. reactor type (Reaktor Bolshoy Moshchnosti Kanalnyy)]	RBMK {m} [russ. Reaktor-Typ (Reaktor Bolschoi Moschtschnosti Kanalny)]
RBMK reactor [short for: Reaktor Bolshoy Moshchnosti Kanalnyy]	RBMK-Reaktor {m} [fachspr. Abkürzung]
RC aircraft <RCA>	Flugmodell {n}
RC element	RC-Glied {n}
RC pipe	Stahlbetonrohr {n} <Stb-Rohr>
RC pontoon	Stahlbetonponton {m}
RC (road) pavement	Stahlbetondecke {f} [Straßenbau]
RC (road) pavement	Stahlbetonstraßendecke {f}
RC snubber	RC-Löschkombination {f}
RC snubber	RC-Funkenlöschkombination {f}
RC snubber	RC-Snubberglied {n}
RC snubber [contactors]	RC-Löschglied {n} [Schütze]
RC tower	Stahlbetonschaft {m}
RCA jack [name derives from Radio Corporation of America]	Cinch-Stecker {m}
[RCA / phono / cinch connector, plug etc.]	Chinch / Cynch / Chynch {m} [FALSCH für: Cinch]
R-clip	(einfacher) Federstecker {m} [R-Clip]
RCLL function [right continuous with left limits] [càdlàg function]	Càdlàg-Funktion {f} [auch: Cadlag-Funktion]
RCoax cable [leaky coaxial cable]	RCoax-Kabel {n} [Leckwellenleiter]
R&D activities	FuE-Aktivitäten {pl}
R&D services	F&E-Dienstleistungen {pl}
re-	neu-
re	bezüglich [+Gen.] <bzgl.>
re	in Sachen [+Gen.]
re	betreffs
re-	Neu-
re	in Bezug auf
re	betreffend
re-	wieder-
re-	re-
re	zu [betreffs, in Sachen]
re [coll.]	über [+Akk.]
RE teacher [Br.] [religious education teacher]	Religionslehrer {m}
RE teacher [coll.]	Relilehrer {m} [ugs.]
RE teacher [female] [coll.]	Relilehrerin {f} [ugs.]
Re: [email]	AW: [E-Mail]
reabsorbed	resorbiert
reabsorbing	resorbierend
reabsorption	Resorption {f}
reabsorption	Rückresorption {n}
reacceleration	Wiederbeschleunigung {f}
re-acceleration	Wiederbeschleunigung {f} [auch: Wieder-Beschleunigung]
reach	Reichweite {f}
reach	Abschnitt {m}
reach	Befehlsbereich {m}
reach	Bereich {m} {n}
reach	Umfang {m}
reach [range of effect]	Wirkungsbereich {m} [selten {n}]
reach [range of influence]	Einflussbereich {m}
reach [range of influence]	Einflußbereich {m} [alt]
REACH Consortium for lime substances [also: REACH Lime Consortium]	REACH-Konsortium {n} der Kalkindustrie
reach extender	Greifhilfe {f}
Reach for the Sky [Lewis Gilbert]	Allen Gewalten zum Trotz
reach measurement	Reichweitenmessung {f}
reach of a curve	Kurvenabschnitt {m}
reach of a river	Flussstrecke {f}
reach of action	Aktionsradius {m}
reach of advertising	Einflussbereich {m} der Werbung
reach of competence	Zuständigkeitsbereich {m}
reach of competencekuckuck	Zuständigkeitsbereich {m}
reach of comprehension	Fassungskraft {f}
reach of efficacy	Wirkbereich {m} [selten {n}]
reach of efficiency	Leistungsbereich {m}
reach of human intellect	vom menschlichen Verstand erfassbarer Bereich {m}
reach of play	Spielraum {m}
reach of power	Machtbereich {m}
reach of propaganda	Einflussbereich {m} der Propaganda
reach of responsibility	Bereich {m} {n} der Verantwortung
reach of responsibility	Verantwortungsbereich {m}
reach of the voice	Umfang {m} der Stimme
reach of vision	Sichtweite {f}
reach stacker	Greifstapler {m}
reach stacker	Reach-Stacker {m} [auch: Reachstacker]
reach truck [type of forklift]	Schubmaststapler {m}
reachability	Erreichbarkeit {f}
reachable	erreichbar
reachback	Rückwirkung {f}
reached	erreicht
reached	gelangt
reached out	hinausgereicht
reacher	Greifzange {f}
reacher	Greifhilfe {f}
reaching	ergreifend [Gegenstand, Hand etc.]
reaching	erreichend
reaching	reichend
reaching	gelangend
reaching [aim, place / position, agreement, etc.]	Erreichen {n} [Ziel, Ort / Position, Einigung etc.] [Erreichung]
reaching a verdict	Urteilsfindung {f}
reaching an agreement	übereinkommend
reaching area of the hands	Griffbereich {m}
reaching area of the hands	Reichweite {f} der Hände
reaching down to the back [postpos.] [hair, pigtail]	rückenlang
Reaching for the Stars [Nora Waln]	Der Griff nach den Sternen
reaching leg	Umwindstrecke {f}
reaching out	hinausreichend
reaching out	Ausgriff {m}
reaching the final	Finaleinzug {m}
reaching the finals	Endrundeneinzug {m}
« rave — ravi — rawm — raw- — Rayn — razz — reac — reac — reac — Read — read »

« back

Page 80 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation