|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 84 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Read my lips. [coll.] [idiom] Hör mir (mal) genau zu.
Read my lips: no new taxes. [George H. W. Bush] Lest es von meinen Lippen ab: Keine neuen Steuern.
read on weitergelesen
read operation Lesevorgang {m}
read out vorgelesen
read (out) [text, e.g. a contract by the notary] verlesen [Text, z. B. ein Vertrag durch den Notar]
read overrun [during data read operations] Leseüberlauf {m} [bei Lesevorgängen] [auch: Lese-Überlauf]
read permission Leserecht {n}
read pointerLesezeiger {m}
read positionAblesestelle {f}
Read precautions thoroughly before use.Warnhinweise: Vor Gebrauch sorgfältig lesen.
read rate Lesegeschwindigkeit {f}
read receipt Lesebestätigung {f}
read statement Lesebefehl {m}
read station Lesestation {f}
Read the fine / fucking manual again! <RTFMA> [vulg.] Lies das feine / verdammte Handbuch nochmal!
Read the fine / fucking manual! <RTFM> [vulg.]Lies das feine / verdammte Handbuch!
Read the frequently asked questions list! <RTFAQ> Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!
Read the manual! <RTM> Lies das Handbuch!
Read the online-help! <RTOH> Lies die Programm-Hilfe!
Read the value on potentiometer R3. Potentiometer R3 abfragen.
read throughdurchgelesen
Read!Lies!
readabilityLesbarkeit {f} [eines Buches oder Artikels etc.]
readability Ablesbarkeit {f}
readable lesbar
readablelesenswert
readableablesbar
readable leserlich
readable book interessantes Buch {n}
readable book lesenswertes Buch {n}
readable versionLesefassung {f}
readablenessLesbarkeit {f}
readableness Leserlichkeit {f}
readably lesbar
read-access time [also: read access time] Lesezugriffszeit {f}
read-after-write checkKontrollesen {n} [alt]
read-after-write check Kontrolllesen {n}
read-ahead voraus lesend
readaptationWiederanpassung {f}
readapting neu anpassend
readathonLesemarathon {m}
readdressed umadressiert
readdressingUmadressierung {f}
reader Benutzer {m}
readerBenützer {m} [einer Bibliothek]
reader Lektor {m} [Verlag]
reader Leser {m}
readerKorrekturleser {m}
reader Textbuch {n}
readerAusleseeinheit {f}
reader [anthology]Sammelband {m}
reader [book]Lesebuch {n}
reader [Br.] Universitätslehrer {m}
reader [Br.] außerordentlicher Professor {m}
reader [device] Lesegerät {n}
reader [employed by a publisher] Verlagslektor {m}
reader [esp. Br.] [cantor] [Judaism]Kantor {m} [in der Synagoge]
reader [female] Verlagslektorin {f}
reader [female] Universitätslehrerin {f}
reader [female]Leserin {f}
reader [female] Lektorin {f} [Verlag]
reader [reading aloud to sb.]Vorleser {m}
reader [university teacher] [Br.] Dozent {m}
reader behavior [Am.] Benutzerverhalten {n}
reader circle Lesezirkel {m}
reader interest research Leserforschung {f}
reader of tracks Spurenleser {m}
reader opinion Leserstimme {f}
reader survey Leserbefragung {f}
reader survey Leserumfrage {f}
reader unit Leseeinheit {f}
reader-friendly leserfreundlich
reader-orientated leserorientiert
reader-oriented leserorientiert
reader-response criticism Rezeptionsästhetik {f}
readers Leser {pl}
readers Lektoren {pl}
readers {pl} [collectively]Leserkreis {m}
readers {pl} [collectively] Leserschaft {f}
readers [reading aloud to sb.]Vorleser {pl}
readers at home Zu-Hause-Leser {pl}
readers' comments Leserkommentare {pl}
readers' commentsLeserstimmen {pl}
reader's cornerLeseecke {f}
reader's desk Vorlesepult {n}
Reader's Digest ® Reader's Digest ® {m} {n} [Monatszeitschrift]
reader's letter Leserbrief {m}
reader's letterEingesandt {n} [veraltet; sehr alt] [Leserbrief]
readers' letters columnLeserkolumne {f}
readers' letters column Leserbriefspalte {f}
reader's opinionLeserstimme {f}
reader's opinion Lesermeinung {f}
reader's pass Leserausweis {m}
reader's pass Leseausweis {m}
readers' passes Leserausweise {pl}
readers' passesLeseausweise {pl}
readers per issue Leser {pl} je Ausgabe
readers' serviceAuskunftsdienst {m}
readers' tourLeserreise {f}
« Rayn — razz — reac — reac — reac — Read — read — read — read — read — read »
« backPage 84 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement