|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 85 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reading revolution [also: reading-revolution]Leserevolution {f}
reading room Lesesaal {m}
reading roomLesekabinett {n} [veraltet]
reading roomLeseraum {m}
reading room Lesezimmer {n}
reading roomLesehalle {f}
reading rooms Lesesäle {pl}
reading routine Einleseroutine {f}
reading sectionLeseabschnitt {m}
reading section [eyeglasses]Leseteil {m} [Brille]
reading segment [eyeglasses] Leseteil {m} [Brille]
reading segment [eyeglasses] Nahteil {m} [Leseteil der Brille]
reading selection Leseauswahl {f}
reading socialisation [Br.]Lesesozialisation {f}
reading socializationLesesozialisation {f}
reading society Lesegesellschaft {f}
reading specs {pl} [coll.]Lesebrille {f}
reading spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.] Lesebrille {f}
reading speed Lesegeschwindigkeit {f}
reading stand Leseständer {m}
reading stationLesestation {f}
reading stone [magnifying lens] Lesestein {m} [Vergrößerungslinse]
reading syllable after syllableSilbe-für-Silbe-Lesen {n}
reading technique Lesetechnik {f}
reading test Lesetest {m}
reading throughdurchlesend
reading timeLesezeit {f}
reading tipLesetipp {m}
reading tip Lektüretipp {m}
reading tour Lesereise {f}
reading tourLesetour {f} [auch: Lese-Tour]
Reading Turgenev [William Trevor]Turgenjews Schatten
reading vocabulary Lesevokabular {n}
reading-glassLupe {f}
Readingite [from Reading (England) or Reading (USA)]aus Reading [nachgestellt]
readings Lesungen {pl}
readings Ablesungen {pl}
readings [measured values] Messwerte {pl}
readings recorderMesswertaufnehmer {m}
readjournment neue Vertagung {f}
re-adjustablenachjustierbar
readjusted neu angepasst
readjusted wieder angepasst
readjusted wieder angepaßt [alt]
readjustingneu anpassend
readjustingwiederanpassend
readjusting wieder anpassend
readjustmentNachregelung {f}
readjustment Neuanpassung {f}
readjustmentReorganisation {f}
readjustmentNeuverteilung {f}
readjustmentWiederanpassung {f}
readjustment Nachstellung {f} [Nachjustierung]
readjustment Neujustage {f}
readjustmentNeueinstellung {f}
readjustment Neuabgleich {m}
readjustmentNachjustierung {f}
readjustmentNachjustage {f}
readjustments Neuanpassungen {pl}
read-manymehrfach lesbar
readme fileLies-mich-Datei {f}
readme file Liesmich-Datei {f} [auch: LiesMich]
readmissionWiederzulassung {f}
readmissionWiederaufnahme {f}
readmission agreement Rückübernahmeabkommen {n}
readmission (to hospital)Wiedereinlieferung {f} (ins Krankenhaus)
readmission to the sacraments Sakramentenzulassung {f}
readmittance Wiederzulassung {f}
readmitted wiederzugelassen
readmitted wieder zugelassen
readmittingwiederzulassend
readmittingwieder zulassend
read-off accuracyAblesegenauigkeit {f}
read-only Nurlese-
read-onlyschreibgeschützt
read-only memory Nurlesespeicher {m}
read-only memoryausschließlich lesbarer Speicher {m}
read-only memory <ROM> Festspeicher {m}
read-only memory <ROM>Festwertspeicher {m}
read-only memory <ROM>Totspeicher {m} [selten] [ROM]
read-only memory <ROM> Nur-Lese-Speicher {m}
read-only memory <ROM>ROM {n}
readopting wiederaufnehmend
readout Anzeige {f} [Sichtanzeige]
readout Sichtanzeige {f}
readout Ausgabe {f}
read-outAuslesung {f}
readout [also: read-out] Auslesen {n} [Auslesung]
readout bandwidth Auslesebandbreite {f}
read-out bandwidthAuslesebandbreite {f}
readout controlAuslesekontrolle {f}
readout direction Leserichtung {f} [beim Auslesen von Daten]
readout direction [data]Ausleserichtung {f} [Daten]
read-out error Auslesefehler {m}
readout gradient Readout-Gradient {m} [Frequenzgradient]
readout (gradient) Auslesegradient {m}
read-out module Auslesemodul {n}
readout sheetAuslesebogen {m}
readout systemAnzeigesystem {n}
read-outsAuslesungen {pl}
« reacreacreadreadreadreadreadreadreadreadreal »
« backPage 85 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement