dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 87 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
ready for immediate occupancy [postpos.]	schlüsselfertig
ready for implentation	umsetzungsreif
ready for input [postpos.]	eingabebereit
ready for input status	Eingabebereitschaftsstatus {m}
ready for installation [postpos.]	montagebereit
ready for ironing [postpos.]	bügelfertig
ready for laying after approx. 2 hours [flooring]	belegreif nach ca. 2 Stunden [Fußboden]
ready for loading [postpos.]	ladebereit
ready for mailing [postpos.]	postfertig
ready for occupancy [postpos.]	bezugsfertig
ready for occupation [postpos.]	schlüsselfertig
ready for occupation [postpos.]	bezugsbereit [Gebäude, Haus etc.]
ready for occupation [postpos.]	bezugsfertig
ready for operation [postpos.]	betriebsbereit
ready for operation [postpos.]	einsatzbereit
ready for output [postpos.]	ausgabebereit
ready for output status	Ausgabebereitschaftsstatus {m}
ready for pickup [postpos.]	abholbereit
ready for pick-up [postpos.]	abholbereit
ready for posting [Br.] [postpos.]	postfertig
ready for press [postpos.]	druckfertig
ready for printing [postpos.]	druckbereit
ready for printing [postpos.]	druckreif
ready for printing status	Druckbereitschaftsstatus {m}
ready for processing [postpos.]	verarbeitungsbereit
ready for processing status	Verarbeitungsbereitschaftsstatus {m}
ready for production [postpos.]	produktionsreif
ready for publication [postpos.]	veröffentlichungsreif
ready for sale [postpos.]	verkaufsbereit
ready for school [postpos.]	schulreif
ready for sea [postpos.]	seeklar
ready for series production [postpos.]	serienreif
ready for service [postpos.]	dienstbereit
ready for service [postpos.]	einsatzbereit [betriebsfähig]
ready for service [postpos.] <RFS>	betriebsfähig
ready for shipment [postpos.]	frei zur Verladung [nachgestellt]
ready for shipment [postpos.]	versandbereit
ready for shipping [postpos.]	versandbereit
ready for startup [postpos.]	inbetriebnahmebereit
ready for start-up [postpos.]	inbetriebnahmebereit
ready for sth.	fertig für / zu etw.
ready for sth.	bereit für / zu etw.
ready for take-off	flugklar
ready for take-off	startklar
ready for takeoff [postpos.]	startklar
ready for takeoff / take-off [postpos.]	abflugbereit
ready for the journey [postpos.]	reisebereit
ready for the mail [postpos.]	postfertig
ready for the market [postpos.]	marktreif
ready for the nuthouse [postpos.] [coll.]	irrenhausreif [ugs.] [veraltend]
ready for the post [Br.] [postpos.]	postfertig
ready for the press [postpos.]	druckbereit
ready for the scrap heap [postpos.]	schrottreif
ready for the stage [postpos.]	bühnenreif
ready for (the) press [postpos.]	druckreif
ready for transmission [postpos.]	sendebereit
ready for use	gebrauchsfähig
ready for use	verwendungsbereit
ready for use [postpos.]	gebrauchsfertig
ready for use [postpos.]	betriebsbereit
ready for use [postpos.]	einsatzfertig
ready for use [postpos.]	einsatzbereit [bereit zum Gebrauch]
ready for use [postpos.]	funktionsbereit
ready for use [postpos.]	nutzungsbereit
ready for work	betriebsbereit
ready for work [postpos.]	arbeitsbereit
ready indication	Bereitschaftsanzeige {f}
ready indicator	Bereitschaftsanzeiger {m}
ready light	Bereitschaftsanzeigelampe {f}
ready market	aufnahmebereiter Markt {m}
ready market	aufnahmefähiger Markt {m}
ready meal	Fertiggericht {n}
ready message	Fertigmeldung {f}
ready money	Bargeld {n}
ready money	verfügbares Geld {n}
ready money	Barschaft {f}
ready money down	nur gegen bar
Ready or Not	Amanda und Betsy
ready reckoner	Rechentabellen {pl}
ready room	Bereitschaftsraum {m}
ready sale	schneller Absatz {m}
ready sale	guter Absatz {m}
ready sale	rascher Verkauf {m}
ready salted	gesalzen
ready sellers	sich gut verkaufende Ware {f}
ready sellers {pl}	leicht verkäufliche Ware {f}
Ready, set, go! [Am.]	Auf die Plätze, fertig, los!
ready signal	Bereitschaftssignal {n}
ready status	Bereitschaftsstatus {m}
ready status word	Bereitzustandswort {n}
Ready, steady, go! [Br.]	Auf die Plätze, fertig, los!
Ready, steady, go! [Br.]	Achtung, fertig, los!
ready to acquiesce	bereit einzuwilligen
ready to act	bereit zu handeln
ready to amalgamate	bereit zur Zusammenlegung
ready to be of service	dienstbereit
ready to be performed	aufführungsreif
ready to be stormed	sturmreif
ready to buy	bereit zu kaufen
ready to close	bereit einen Kauf abzuschließen
« read — read — read — read — read — read — read — read — real — real — real »

« back

Page 87 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation