All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 87 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ready to go bereit zum Losfahren
ready to go reisefertig
ready to go lieferbereit
ready to goversandbereit
Ready to go.Es kann losgehen.
ready to gomarschbereit [aufbruchsbereit]
ready to go [postpos.]abfahrbereit
ready to go [to depart]aufbruchsbereit
ready to go [to depart]aufbruchbereit
ready to go into mass production serienreif
ready to go out [postpos.]bereit auszugehen [nachgestellt]
ready to go publicbereit, an die Börse zu gehen
ready to go to sleep [postpos.] einschlafbereit
Ready to go?Kann's losgehen? [ugs.]
ready to handgriffbereit
ready to handzur Hand
ready to help hilfsbereit
ready to install [postpos.] einbaufertig
ready to install [postpos.]installationsfertig [einbaufertig]
ready to intervene [postpos.]bereit einzugreifen [nachgestellt]
ready to jump sprungbereit
ready to leave reisefertig
ready to leave [by vehicle]abfahrtbereit
ready to leave [postpos.] abfahrbereit
ready to leave [postpos.] aufbruchsbereit
ready to leave [postpos.] [person] abmarschbereit
ready to march marschbereit [aufbruchsbereit]
ready to march [postpos.]abmarschbereit
ready to march [postpos.]marschfertig
ready to mate [postpos.] paarungsbereit
ready to movemarschbereit [aufbruchsbereit]
ready to move into [postpos.] [house etc.]bezugsbereit
ready to move into [postpos.] [house etc.] bezugsfertig
ready to negotiate verhandlungsbereit
ready to operate [in working condition]betriebsfähig
ready to pick [postpos.] [fruit] pflückbereit
ready to playspielbereit
ready to play [indication of status: e.g., the receiver is now ready to play]Spielbereitschaft {f}
ready to pounce sprungbereit [Katze]
ready to printdruckfertig
ready to pupate verpuppungsreif
ready to pushfertig zum Schieben
ready to sail segelfertig
ready to sail seeklar
ready to sailsegelklar
ready to sell bereit zu verkaufen
ready to serve dienstbereit
ready to servetafelfertig
ready to serve [postpos.] tischfertig
ready to set off aufbruchsbereit
ready to set offmarschbereit [aufbruchsbereit, aufbruchbereit]
ready to set off aufbruchbereit
ready to signunterschriftsreif
ready to spend [postpos.]ausgabebereit
ready to start startbereit
ready to start [postpos.] [with a vehicle] fahrbereit [fertig zum Abfahren]
ready to take risks risikobereit
ready to talkgesprächsbereit
ready to transmitsendebereit
ready to use schlüsselfertig
ready to use gebrauchsfertig
ready to use violence [postpos.]gewaltbereit
ready to walk on (sofort) begehbar
ready to work [postpos.]arbeitsbereit
Ready when you are! Ich bin soweit! [alt]
Ready when you are!Ich bin so weit!
ready wit Schlagfertigkeit {f}
[ready for kitchen processing]küchenfertig [teilfertige Lebensmittel, die vor dem Garen noch vorbereitet werden müssen]
(ready) made-up cable(fertig) konfektioniertes Kabel {n}
ready-at-hand zuhanden [nicht attr.] [verfügbar]
ready-cookedvorgekocht
ready-for-use gebrauchsfertig
ready-furnished möbliert
readying bereitend
ready-made gebrauchsfertig
ready-made Fertigware {f}
ready-made Konfektionsware {f}
ready-made von der Stange [nachgestellt]
ready-madevorgefertigt
ready-made Konfektions- [Anzug, Kleidung]
ready-made fertiggestellt
ready-made konfektioniert
readymadeReadymade {n}
ready-made [attr.] fertig von der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
ready-made cablefertiges Kabel {n}
ready-made clothes {pl} fertige Kleidung {f}
ready-made clothes {pl} Stangenware {f}
ready-made clothes {pl}Konfektionsware {f}
ready-made clothing Konfektionskleidung {f}
ready-made clothingFertigkleidung {f}
ready-made clothing industry Konfektionsindustrie {f}
ready-made connection cable fertiges Verbindungskabel {n}
ready-made meal Fertiggericht {n}
ready-made mealsFertiggerichte {pl}
ready-made sauce Fertigsauce {f}
ready-made sauce Fertigsoße {f}
ready-made solution Schubladenlösung {f} [ugs.]
ready-made suitKonfektionsanzug {m}
ready-made tea Fertigtee {m}
ready-mix concrete Transportbeton {m}
« readreadreadreadreadreadreadrealrealrealreal »
« backPage 87 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement