dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 88 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
ready for sth.	bereit für / zu etw.
ready for take-off	flugklar
ready for take-off	startklar
ready for takeoff [postpos.]	startklar
ready for takeoff / take-off [postpos.]	abflugbereit
ready for the journey [postpos.]	reisebereit
ready for the mail [postpos.]	postfertig
ready for the market [postpos.]	marktreif
ready for the nuthouse [postpos.] [coll.]	irrenhausreif [ugs.] [veraltend]
ready for the post [Br.] [postpos.]	postfertig
ready for the press [postpos.]	druckbereit
ready for the scrap heap [postpos.]	schrottreif
ready for the stage [postpos.]	bühnenreif
ready for (the) press [postpos.]	druckreif
ready for transmission [postpos.]	sendebereit
ready for use	gebrauchsfähig
ready for use	verwendungsbereit
ready for use [postpos.]	gebrauchsfertig
ready for use [postpos.]	betriebsbereit
ready for use [postpos.]	einsatzfertig
ready for use [postpos.]	einsatzbereit [bereit zum Gebrauch]
ready for use [postpos.]	funktionsbereit
ready for use [postpos.]	nutzungsbereit
ready for war [postpos.]	kriegsbereit
ready for work	betriebsbereit
ready for work [postpos.]	arbeitsbereit
ready indication	Bereitschaftsanzeige {f}
ready indicator	Bereitschaftsanzeiger {m}
ready light	Bereitschaftsanzeigelampe {f}
ready market	aufnahmebereiter Markt {m}
ready market	aufnahmefähiger Markt {m}
ready meal	Fertiggericht {n}
ready message	Fertigmeldung {f}
ready money	Bargeld {n}
ready money	verfügbares Geld {n}
ready money	Barschaft {f}
ready money down	nur gegen bar
Ready or Not	Amanda und Betsy
ready reckoner	Rechentabellen {pl}
ready room	Bereitschaftsraum {m}
ready sale	schneller Absatz {m}
ready sale	guter Absatz {m}
ready sale	rascher Verkauf {m}
ready salted	gesalzen
ready sellers	sich gut verkaufende Ware {f}
ready sellers {pl}	leicht verkäufliche Ware {f}
Ready, set, go! [Am.]	Auf die Plätze, fertig, los!
ready signal	Bereitschaftssignal {n}
ready status	Bereitschaftsstatus {m}
ready status word	Bereitzustandswort {n}
Ready, steady, go! [Br.]	Auf die Plätze, fertig, los!
Ready, steady, go! [Br.]	Achtung, fertig, los!
ready to acquiesce	bereit einzuwilligen
ready to act	bereit zu handeln
ready to amalgamate	bereit zur Zusammenlegung
ready to be of service	dienstbereit [veraltend]
ready to be performed	aufführungsreif
ready to be stormed	sturmreif
ready to buy	bereit zu kaufen
ready to close	bereit einen Kauf abzuschließen
ready to compromise [postpos.]	kompromissbereit
ready to cook [postpos.]	küchenfertig
ready to cook [postpos.]	kochfertig
ready to depart	aufbruchsbereit
ready to depart	aufbruchbereit
ready to drink	trinkfertig
ready to fight [postpos.]	kampfbereit
ready to fire	schussbereit
ready to fire [postpos.]	feuerbereit
ready to go	bereit zum Losfahren
ready to go	reisefertig
ready to go	lieferbereit
ready to go	versandbereit
Ready to go.	Es kann losgehen.
ready to go	marschbereit [aufbruchsbereit]
ready to go [postpos.]	abfahrbereit
ready to go [to depart]	aufbruchsbereit
ready to go [to depart]	aufbruchbereit
ready to go into mass production	serienreif
ready to go out [postpos.]	bereit auszugehen [nachgestellt]
ready to go public	bereit, an die Börse zu gehen
ready to go to sleep [postpos.]	einschlafbereit
Ready to go?	Kann's losgehen? [ugs.]
ready to hand	griffbereit
ready to hand	zur Hand
ready to help	hilfsbereit
ready to install [postpos.]	einbaufertig
ready to install [postpos.]	installationsfertig [einbaufertig]
ready to intervene [postpos.]	bereit einzugreifen [nachgestellt]
ready to jump	sprungbereit
ready to leave	reisefertig
ready to leave [by vehicle]	abfahrtbereit
ready to leave [postpos.]	abfahrbereit
ready to leave [postpos.]	aufbruchsbereit
ready to leave [postpos.] [person]	abmarschbereit
ready to march	marschbereit [aufbruchsbereit]
ready to march [postpos.]	abmarschbereit
ready to march [postpos.]	marschfertig
ready to mate [postpos.]	paarungsbereit
ready to move	marschbereit [aufbruchsbereit]
« read — read — read — read — read — read — read — read — real — real — real »

« back

Page 88 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation