dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 89 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reading room	Leseraum {m}
reading room	Lesezimmer {n}
reading room	Lesehalle {f}
reading rooms	Lesesäle {pl}
reading routine	Einleseroutine {f}
reading section	Leseabschnitt {m}
reading section [eyeglasses]	Leseteil {m} [Brille]
reading segment [eyeglasses]	Leseteil {m} [Brille]
reading segment [eyeglasses]	Nahteil {m} [Leseteil der Brille]
reading selection	Leseauswahl {f}
reading skills {pl}	Lesekompetenz {f}
reading socialisation [Br.]	Lesesozialisation {f}
reading socialization	Lesesozialisation {f}
reading society	Lesegesellschaft {f}
reading specs {pl} [coll.]	Lesebrille {f}
reading spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.]	Lesebrille {f}
reading speed	Lesegeschwindigkeit {f}
reading stand	Leseständer {m}
reading station	Lesestation {f}
reading stone [magnifying lens]	Lesestein {m} [Vergrößerungslinse]
reading syllable after syllable	Silbe-für-Silbe-Lesen {n}
reading technique	Lesetechnik {f}
reading test	Lesetest {m}
reading through	durchlesend
reading time	Lesezeit {f}
reading tip	Lesetipp {m}
reading tip	Lektüretipp {m}
reading tour	Lesereise {f}
reading tour	Lesetour {f} [auch: Lese-Tour]
Reading Turgenev [William Trevor]	Turgenjews Schatten
reading vocabulary	Lesevokabular {n}
reading-glass	Lupe {f}
Readingite [from Reading (England) or Reading (USA)]	aus Reading [nachgestellt]
readings	Lesungen {pl}
readings	Ablesungen {pl}
readings [measured values]	Messwerte {pl}
readings recorder	Messwertaufnehmer {m}
readjournment	neue Vertagung {f}
re-adjustable	nachjustierbar
readjusted	neu angepasst
readjusted	wieder angepasst
readjusted	wieder angepaßt [alt]
readjusting	neu anpassend
readjusting	wiederanpassend
readjusting	wieder anpassend
readjustment	Nachregelung {f}
readjustment	Neuanpassung {f}
readjustment	Reorganisation {f}
readjustment	Neuverteilung {f}
readjustment	Wiederanpassung {f}
readjustment	Nachstellung {f} [Nachjustierung]
readjustment	Neujustage {f}
readjustment	Neueinstellung {f}
readjustment	Neuabgleich {m}
readjustment	Nachjustierung {f}
readjustment	Nachjustage {f}
readjustments	Neuanpassungen {pl}
read-many	mehrfach lesbar
readme file	Lies-mich-Datei {f}
readme file	Liesmich-Datei {f} [auch: LiesMich]
readmission	Wiederzulassung {f}
readmission	Wiederaufnahme {f}
readmission agreement	Rückübernahmeabkommen {n}
readmission (to hospital)	Wiedereinlieferung {f} (ins Krankenhaus)
readmission to the sacraments	Sakramentenzulassung {f}
readmittance	Wiederzulassung {f}
readmitted	wiederzugelassen
readmitted	wieder zugelassen
readmitting	wiederzulassend
readmitting	wieder zulassend
read-off accuracy	Ablesegenauigkeit {f}
read-only	Nurlese-
read-only	schreibgeschützt
read-only memory	Nurlesespeicher {m}
read-only memory	ausschließlich lesbarer Speicher {m}
read-only memory <ROM>	Festspeicher {m}
read-only memory <ROM>	Festwertspeicher {m}
read-only memory <ROM>	Totspeicher {m} [selten] [ROM]
read-only memory <ROM>	Nur-Lese-Speicher {m}
read-only memory <ROM>	ROM {n}
readopting	wiederaufnehmend
readout	Anzeige {f} [Sichtanzeige]
readout	Sichtanzeige {f}
readout	Ausgabe {f}
read-out	Auslesung {f}
readout [also: read-out]	Auslesen {n} [Auslesung]
readout bandwidth	Auslesebandbreite {f}
read-out bandwidth	Auslesebandbreite {f}
readout control	Auslesekontrolle {f}
readout direction	Leserichtung {f} [beim Auslesen von Daten]
readout direction [data]	Ausleserichtung {f} [Daten]
read-out display	Ableseanzeige {f}
read-out error	Auslesefehler {m}
readout gradient	Readout-Gradient {m} [Frequenzgradient]
readout (gradient)	Auslesegradient {m}
read-out module	Auslesemodul {n}
readout sheet	Auslesebogen {m}
readout system	Anzeigesystem {n}
read-outs	Auslesungen {pl}
read-through [initial rehearsal]	Leseprobe {f}
« reac — reac — read — read — read — read — read — read — read — read — real »

« back

Page 89 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary