|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 90 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ready-to-wear clothes {pl} Konfektionskleidung {f}
ready-to-wear clothingKonfektionsware {f}
ready-to-wear clothingKonfektion {f} [Konfektionsware]
ready-to-wear collectionPrêt-à-porter-Kollektion {f}
ready-to-wear shirt <RTW shirt>RTW-Hemd {n} [ugs.]
ready-to-wear suitAnzug {m} von der Stange
ready-witted schlagfertig
re-aerationWiederbelüftung {f}
reafference Reafferenz {f}
reafference principle Reafferenzprinzip {n}
reaffirmation Beteuerung {f}
reaffirmationerneute Bestätigung {f}
reaffirmation erneute Bekräftigung {f}
reaffirmednochmals bestätigt
reaffirming nochmals bestätigend
reafforestation [esp. Br.] Wiederaufforstung {f}
reafforestation [esp. Br.] Aufforstung {f}
reafforestation [esp. Br.]Wiederbewaldung {f}
Reagan Democrat [Demokrat, der 1980 und 1984 für Ronald Reagan (Republikaner) gestimmt hat]
Reagan Democrats[Demokraten, die 1980 und 1984 für Ronald Reagan (Republikaner) gestimmt haben]
ReaganiteReagan-Anhänger {m}
Reaganites Reagan-Anhänger {pl}
Reaganomics[Ronald Reagans Wirtschaftspolitik]
ReaganomicsReaganomics {pl}
reagent Gegenkraft {f}
reagentReagenz {n} [selten bzw. veraltet auch: {f}]
reagent Reagens {n}
reagentEdukt {n}
reagent layer Reagenzschicht {f}
reagent liquidReagenzflüssigkeit {f}
reagent system Reagenzsystem {n}
reagentsReagenzien {pl}
reais {pl} [Brazilian currency] Reais {pl} [brasilianische Währung]
realregelrecht
real tatsächlich
real wahr
real wirklich
real eigentlich
realreal
real reell
real richtig
realgenuin [geh.]
real wahrhaft [geh.] [wirklich]
realwaschecht [fig.]
realfaktisch
real [Am.] [coll.] wirklich
real [Am.] [Scot.] [coll.] [very] ausgesprochen [wirklich]
real [flowers, leather, silk, gold] echt
real [Am.] [Scot.] [coll.] [really]sehr
real <BRL, R$> [Brazilian currency]Real {m} <BRL, R$> [brasilianische Währung]
real accountSachwertkonto {n}
real account Bestandskonto {n}
real accountsSachkonten {pl}
real accounts Bestandskonten {pl}
real act [accepted English translation of German Realakt] Realakt {m}
real actiondingliche Klage {f}
real address tatsächliche Adresse {f}
real analysisRealanalyse {f}
real analytic reell analytisch
real and substantial connection tatsächliche und enge Verbindung {f}
real answer reale Beantwortung {f} [Fuge: intervallgetreu]
Real Application Cluster <RAC> Real Application Cluster {m} <RAC>
real artwahre Kunst {f}
real artistwahrer Künstler {m}
real asset Immobiliarvermögen {n}
real assets Grundbesitz {m}
real assets Liegenschaften {pl}
real attenuation wirklicher Vergärungsgrad {m}
real axisreelle Achse {f}
real bugger [sl.] echtes Scheißding {n} [vulg.] [fig.]
real butterTeebutter {f} [österr., veraltend]
real capital Realkapital {n}
real capital Sachkapital {n}
real causewahrer Grund {m}
real cause eigentliche Ursache {f}
real character echter Charakter {m}
real characterwahrer Charakter {m}
real coffee Bohnenkaffee {m}
real constantreelle Konstante {f}
real costsRealkosten {pl}
real costs Echtkosten {pl}
real cowardwirklicher Feigling {m}
real definitionRealdefinition {f}
real diamondsechte Diamanten {pl}
real distinctionRealdistinktion {f}
real dog [fig.] Schabracke {f} [pej.] [ugs.]
real earningsReallöhne {pl}
real earnings {pl}Realeinkommen {n}
real economy Realwirtschaft {f}
real effort echte Anstrengung {f}
real energyWirkarbeit {f}
real estate Grundbesitz {m}
real estate Grundstücks- und Hausbesitz {m}
real estateLiegenschaft {f}
real estate Grundstücks- und Wohnungswirtschaft {f}
real estate Immobilie {f}
real estate unbewegliches Vermögen {n}
real estate Grundvermögen {n}
real estate Grundeigentum {n}
real estate {sg} Immobilien {pl}
« read — read — read — read — read — read — real — real — real — real — real »
« backPage 90 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement