|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 90 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ready to start startbereit
ready to start [postpos.] [with a vehicle]fahrbereit [fertig zum Abfahren]
ready to take risks risikobereit
ready to talk gesprächsbereit
ready to transmit sendebereit
ready to useschlüsselfertig
ready to usegebrauchsfertig
ready to use violence [postpos.]gewaltbereit
ready to walk on(sofort) begehbar
ready to work [postpos.]arbeitsbereit
Ready when you are! Ich bin soweit! [alt]
Ready when you are! Ich bin so weit!
ready witSchlagfertigkeit {f}
[ready for kitchen processing] küchenfertig [teilfertige Lebensmittel, die vor dem Garen noch vorbereitet werden müssen]
(ready) made-up cable(fertig) konfektioniertes Kabel {n}
ready-at-hand zuhanden [attr.] [verfügbar]
ready-cookedvorgekocht
ready-for-usegebrauchsfertig
ready-furnished möbliert
readyingbereitend
ready-made gebrauchsfertig
ready-made Fertigware {f}
ready-made Konfektionsware {f}
ready-madevon der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
ready-madevorgefertigt
ready-made Konfektions- [Anzug, Kleidung]
ready-madefertiggestellt
ready-made konfektioniert
readymade Readymade {n}
ready-made [attr.]fertig von der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
ready-made cable fertiges Kabel {n}
ready-made clothes {pl} fertige Kleidung {f}
ready-made clothes {pl}Stangenware {f}
ready-made clothes {pl} Konfektionsware {f}
ready-made clothingKonfektionskleidung {f}
ready-made clothing Fertigkleidung {f}
ready-made clothing industry Konfektionsindustrie {f}
ready-made connection cable fertiges Verbindungskabel {n}
ready-made curtain Fertiggardine {f}
ready-made meal Fertiggericht {n}
ready-made mealsFertiggerichte {pl}
ready-made sauce Fertigsauce {f}
ready-made sauce Fertigsoße {f}
ready-made solutionSchubladenlösung {f} [ugs.]
ready-made suit Konfektionsanzug {m}
ready-made tea Fertigtee {m}
ready-mix concrete Transportbeton {m}
ready-mix truck Fahrmischer {m} [Lkw]
ready-mix truckLieferbetonfahrzeug {n} [Fahrmischer]
ready-mix truckBetonlieferfahrzeug {n} [Fahrmischer]
ready-mix truckBetonmischwagen {m}
ready-mix truck Betonmischfahrzeug {n}
ready-mix truckBetonmisch-Lkw {m}
ready-mix truckBetonmixer {m} [ugs.] [Fahrmischer]
ready-mix truck Betonmischer {m} [Fahrmischer]
ready-mix truckBetonmischlaster {m} [ugs.] [Fahrmischer]
ready-mix truck Liefermischer {m} [Lkw]
ready-mixed concreteLieferbeton {m}
ready-mixed concrete Frischbeton {m} [Lieferbeton]
ready-mixed concrete Transportbeton {m}
ready-mixed concrete Fertigbeton {m}
ready-oiled fertig geölt [Parkett]
ready-rubbed tobacco [Br.] Ready Rubbed Tabak {m} [Pfeifentabak]
ready-to-assemble furniture {sg} <RTA>Selbstaufbaumöbel {pl}
ready-to-cook [attr.] garfertig [teilfertige Lebensmittel, die nur noch gegart werden müssen]
ready-to-eat verzehrfertig
ready-to-eat essfertig
ready-to-eat tafelfertig
ready-to-eat meals Fertigmahlzeiten {pl}
ready-to-eat saladFertigsalat {m}
ready-to-fit [attr.] montagefertig
ready-to-fit [attr.]anschlussfertig [montagefertig]
ready-to-mount [attr.]einbaufertig
ready-to-operate betriebsbereit
ready-to-operate status Betriebsbereitschaftsstatus {m}
ready-to-pour [attr.] gießfertig
ready-to-receive empfangsbereit
ready-to-receive status Empfangsbereitschaftsstatus {m}
ready-to-run [attr.]einschaltfertig
ready-to-serve [attr.]tischfertig
ready-to-serve meal Fertiggericht {n}
ready-to-speak [attr.] sprechbereit
ready-to-transmit statusSendebereitschaftsstatus {m}
ready-to-usebetriebsfertig
ready-to-use einsatzbereit
ready-to-use [attr.]verwendungsbereit
ready-to-use [attr.] anwendungsbereit
ready-to-use culture media Fertignährböden {pl}
ready-to-use foods {pl} <RUFs> Fertignahrung {f}
ready-to-use therapeutic food <RUTF>therapeutische Fertignahrung {f}
ready-to-wearKonfektions- [Anzug, Kleidung]
ready-to-wear clothes {pl}Konfektionskleidung {f}
ready-to-wear clothing Konfektionsware {f}
ready-to-wear clothingKonfektion {f} [Konfektionsware]
ready-to-wear collection Prêt-à-porter-Kollektion {f}
ready-to-wear shirt <RTW shirt> RTW-Hemd {n} [ugs.]
ready-to-wear suitAnzug {m} von der Stange
ready-witted schlagfertig
re-aerationWiederbelüftung {f}
reafference Reafferenz {f}
« readreadreadreadreadreadreafrealrealrealreal »
« backPage 90 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement