All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 91 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
real sportsman echter Sportler {m}
real state of the economyWirtschaftslage {f}
real symbol Realsymbol {n}
real testZerreißprobe {f} [fig.]
real threat echte Bedrohung {f}
real time Echtzeit {f}
real timeRealtime {f}
real time Realzeit {f}
real time program [Am.] Echtzeitprogramm {n}
real time strategy <RTS> Echtzeitstrategie {f} [Art von Computerspiel]
real time telemetryEchtzeittelemetrie {f}
real truth echte Wahrheit {f}
real truthtatsächliche Wahrheit {f}
real truth reine Wahrheit {f}
real union [in contrast to a personal union] Realunion {f}
real value Sachwert {m}
real value wahrer Wert {m}
real value echter Wert {m}
real value effektiver Wert {m}
real value realer Wert {m}
real value Realwert {m}
real value wirklicher Wert {m}
real valueIstwert {m}
real vector spacereeller Vektorraum {m}
real voice Originalstimme {f}
real wage Reallohn {m}
real wageEffektivlohn {m}
real wages Reallöhne {pl}
real whizz kid [coll.] [female] Tausendsasserin {f} [ugs. Neuprägung]
real whizz-kid [coll.]Tausendsassa {m}
Real Women Have Curves [Patricia Cardoso] Echte Frauen haben Kurven
real wood Echtholz {n}
real wood veneer Echtholzfurnier {n}
real woolreine Wolle {f}
real worldechte Welt {f}
real yellowwood [Podocarpus latifolius]Breitblättrige Steineibe {f}
(real) dairy butter Markenbutter {f}
(real) head scratcher [coll.] schwierige Frage {f}
(real) nutcase [coll.] verrücktes Huhn {n} [ugs.] [fig.]
(real) nutcases [coll.] verrückte Hühner {pl} [ugs.] [fig.]
real-ear / real ear measurement <REM>Echtohrmessung {f}
real-ear aided gain <REAG> REAG-Test {m} [Messung mit Hörgerät]
real-ear aided response <REAR> REAR-Test {m} [bei Hörgeräten]
real-ear insertion gain <REIG> REIG-Test {m}
real-ear occluded gain <REOG>REOG-Test {m}
real-ear occluded response <REOR>REOR-Test {m}
real-ear unaided gain <REUG>REUG-Test {m} [Messung ohne Hörgerät]
real-ear-to-coupler difference <RECD> RECD-Test {m}
real-estate agency Maklerbüro {n}
real-estate agent [Am.] Makler {m}
real-estate agent [Am.] Immobilienmakler {m}
real-estate broker [female] Grundstücksmaklerin {f}
real-estate broker [female] Immobilienmaklerin {f}
real-estate credit Immobilienkredit {m}
real-estate credit Realkredit {m}
real-estate credit institution Grund- und Immobilienkreditinstitut {n}
real-estate credit institutionsRealkreditinstitute {pl}
real-estate game [coll.] Immobilienbranche {f}
real-estate loan Realkredit {m}
real-estate loan Immobilienkredit {m}
real-estate mogulImmobilienkönig {m}
realgar [As4S4] Realgar {m} [veraltet auch {n}]
realia Realien {pl}
realienation Wiederveräußerung {f}
realigned wiedereingeordnet
realigning wiedereinordnend
realigningBegradigen {n} [Verkehr]
realignmentWiedereinordnung {f}
realignment Neuordnung {f}
realignment Neuorientierung {f}
realignmentUmordnung {f}
realignment Neufestsetzung {f} der Wechselkurse
realignmentRealignment {n} [Veränderung der Leitparität]
realignment Neuausrichtung {f}
realignment Neujustierung {f}
realignment of boundaries Arrondierung {f}
realignment of policy Neuorientierung {f} der Politik
realignment of prices Neuordnung {f} der Kurse
realis moodModus {m} realis
realisability [Br.] Realisierbarkeit {f}
realisable [Br.] durchführbar
realisable [Br.]realisierbar
realisable [Br.] umsetzbar
realisable value [Br.]Veräusserungswert {m} [schweiz.]
realisable value [Br.] Veräußerungswert {m}
realisable value [Br.] Veräußerungserlös {m}
realisation [Br.]Ausführung {f}
realisation [Br.] Durchführung {f}
realisation [Br.] Realisierung {f}
realisation [Br.]Verwirklichung {f}
realisation [Br.] Einsicht {f}
realisation [Br.]Feststellung {f} [Recht]
realisation [Br.]Realisation {f}
realisation [Br.] Zustandekommen {n}
realisation [Br.]Erfüllung {f}
realisation [Br.] Umsetzung {f} [von Maßnahmen etc.]
realisation [Br.] [assets] Flüssigmachung {f} [Vermögenswerte]
realisation [Br.] [awareness] Erkenntnis {f} [Einsicht]
realisation [Br.] [figured bass] Realisierung {f} [Generalbass]
realisation of collateral [Br.]Verwertung {f} von Sicherheiten
« readreadreadrealrealrealrealrealrealrealreap »
« backPage 91 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers