All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 96 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
reapplication Wiederanwendung {f}
reapplication [for sth.] Wiederbewerbung {f} [um etw.]
reapplying wiederanwendend
reappointed wiederangestellt
reappointing wieder anstellend
reappointment Wiedereinsetzung {f}
reappointmentWiedereinstellung {f}
reappointmentWiederernennung {f}
re-appointment Wiederberufung {f}
reappraisal neue Bewertung {f}
reappraisal Neubewertung {f}
reappraisalNeubeurteilung {f}
reappraisal Aufarbeitung {f} [Neubewertung, -betrachtung (von Vergangenem)]
reappraisalNeueinschätzung {f}
re-appraisal / reappraisal [stress model by Lazarus] Neubewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]
reappraisingneu bewertend
reapproach Wiederannäherung {f}
[reappropriated derogatory term]Geusenwort {n} [Trotzwort]
reappropriationWiederaneignung {f}
reapprovalWiederzulassung {f}
rear Heck {n}
rearRückseite {f} [eines Hauses]
rear hinterer Teil {m}
rear Hinterteil {n}
rear Nachhut {f}
rearRücken {m}
rear [attr.] Hinter-
rear [attr.] hintere [attr.] [Hinter-, Rück-]
rear [background]Hintergrund {m}
rear [coll.]Hintern {m} [ugs.]
rear [rearmost] hinterste
rear admiral Konteradmiral {m}
rear admiral [female] Konteradmiralin {f} [auch: Konteradmirälin] [keine Rangbezeichnung in der Bundeswehr, nicht fachspr.]
rear admiral (lower half) [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <RADM (LH)> Flottillenadmiral {m} [Deutsche Marine] <FltlAdm / FADM>
rear admiral (upper half) [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <RADM (UH)> Konteradmiral {m} [Deutsche Marine] <KAdm / KADM>
rear apronHeckschürze {f}
rear area rückwärtiges Gebiet {n}
rear areaHintergelände {n}
rear axle Hinterachse {f}
rear axle hintere Achse {f}
rear axle blockHinterachssperre {f}
rear axle cover Hinterachsgehäuse {n}
rear axle differential Hinterachsdifferential {n}
rear axle differentialHinterachsdifferenzial {n}
rear axle drive Hinterachsantrieb {m}
rear axle drive shaftHinterachsantriebswelle {f}
rear bench seat Rückbank {f}
rear brake hintere Bremse {f}
rear brakeHinterbremse {f}
rear brakehintere Felgenbremse {f}
rear brake lever Fußbremshebel {m}
rear brake lever Hinterradbremshebel {m}
rear bumper hintere Stoßstange {f}
rear choke holdWürgegriff {m} von hinten
rear communicationsrückwärtige Verbindungen {pl}
rear cover Rückendeckung {f}
rear cover Heckverkleidung {f}
rear coverRückwand {f}
rear deckHinterdeck {n}
rear deck Achterdeck {n}
rear deck hinteres Deck {n} [rückseitiges Deck]
rear derailleur Schaltwerk {n}
rear development rückwärtige Bebauung {f}
rear doorHecktür {f}
rear doorHintertür {f}
rear drive [e.g. German shepherd] Nachschub {m} [z. B. Schäferhund]
rear dump truck Hinterkipper {m}
rear echelon Etappe {f}
rear end rückwärtiges Ende {n}
rear end [coll.] Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]
rear end [coll.] [hum. or euph.] Podex {m} [ugs.]
rear end chuck Hinterendfutter {n}
rear engineHeckmotor {m}
rear entrance Hintereingang {m}
rear entrancerückwärtiger Eingang {m}
rear entrance hinterer Eingang {m}
rear exitHinterausgang {m}
rear façade [spv.]Hinterfront {f}
rear face Rückfläche {f}
rear fender [Am.] Heckkotflügel {m}
rear fog-lamp Nebelschlussleuchte {f}
rear fog-light Nebelschlussleuchte {f}
rear fuselage Rumpfheck {n}
rear fuselage Rumpfhinterteil {n}
rear fuselage under-surface Rumpfheckunterseite {f}
rear garden Rückgarten {m}
rear guardNachhut {f}
rear guardNachtruppen {pl}
rear gunner Heckschütze {m}
rear gunner [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual]warmer Bruder {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
rear gunner [Br.] [sl.] [male homosexual]Hinterlader {m} [vulg.]
rear gunner station Heckstand {m}
rear hook bra Rückenverschluss-BH {m}
rear house Hinterhaus {n}
rear hub spacingNabenweite {f} der Hinterachse
rear impact dummy <RID>Heckaufprall-Dummy {m}
« realrealrealrealrealreaprearrearreasreasreas »
« backPage 96 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers