All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 98 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rearguard Nachhut {f}
rearguard Hintermannschaft {f}
rearguard Arrieregarde {f} [veraltet]
rearguard actionNachhutgefecht {n}
rearguard action Rückzugsgefecht {n}
rearguard battleRückzugsgefecht {n}
rear-hinged door hinten angeschlagene Tür {f}
rear-hook braRückenverschluss-BH {m}
rearingaufziehend
rearing erziehend [aufziehend]
rearing Aufzucht {f}
rearing Züchten {n}
rearing Zucht {f} [Aufzucht]
rearing [horse] sich aufbäumend [Pferd]
rearing [upbringing] Erziehung {f}
rearing cageAufzuchtkäfig {m}
rearing herd Aufzuchtherde {f}
rearing of silkworms Seidenraupenzucht {f}
rearing of young Jungenaufzucht {f}
rearing programme [Br.]Aufzuchtprogramm {n}
rearing the offspring Aufzucht {f} der Jungen
rearing the offspringJungenaufzucht {f}
rearing the offspring <font color=blue>Kuckucksei</font> Jungenaufzucht {f}
rearistocratizationRearistokratisierung {f}
rear-lacquered [attr.]mit Hinterlackierung [nachgestellt]
rear-lacquered [attr.]hinterlackiert
re-armament Wiederaufrüstung {f}
rearmamentWiederausrüstung {f}
rearmamentWiederbewaffnung {f}
rearmament Wiederaufrüstung {f}
re-armamentWiederbewaffnung {f}
rearmamentNachrüstung {f}
rearmaments Wiederausrüstungen {pl}
rearmed aufgerüstet
rearmed wiederbewaffnet
re-armingwieder aufrüstend
rearmingWiederaufrüstung {f}
rearming Wiederbewaffnen {n}
rearming aufrüstend
rearmost hinterste
rearmost hinterstes
rearmost hinterst
rear-mounted engineHeckmotor {m}
rearmouse (bat) [Vespertilio murinus] Zweifarbfledermaus {f}
rear-projection TVRückprojektionsfernseher {m}
rearrangedumdirigiert
rearrangedin Ordnung gebracht
rearranged neu angeordnet
rearrangedumgeordnet
rearranged fixture Nachholspiel {n}
rearranged matchNachholspiel {n}
rearrangementNeuordnung {f}
rearrangement Reorganisation {f}
rearrangement Umlagerung {f}
rearrangementUmordnung {f}
rearrangementUmgestaltung {f}
rearrangement Umstellung {f}
rearrangementÄnderung {f}
rearrangement [of layout, order etc.] Umgliederung {f}
rearrangement inequality Umordnungs-Ungleichung {f}
rearrangements Umordnungen {pl}
rearrangements Umstellungen {pl}
rearranging umdirigierend
rearrangingUmordnen {n}
rearrangingumordnend
rear-ventilatedhinterlüftet
rear-ventilated curtain-wall façadevorgehängte hinterlüftete Fassade {f} <VHF>
rearview camera Heckkamera {f}
rear-view mirror Rückspiegel {m}
rearview mirror [Am.]Rückspiegel {m}
Rearview Mirror [Lou Antonio] Spiel mit der Angst
rear-view mirrors Rückspiegel {pl}
rear-vision mirror [Br.]Rückspiegel {m}
rearwardhintere
rearward rückwärtig
rearward am Ende
rearward nach hinten
rearward head movementRückwärtsbewegung {f} des Kopfes
rearward movementRückwärtsbewegung {f}
rearwardsrückwärts
rear-wheel brakeHinterradbremse {f}
rear-wheel drive Heckantrieb {m}
rear-wheel drive <RWD> Hinterradantrieb {m}
rear-wheel drives Hinterradantriebe {pl}
rear-wheel steeringHinterradlenkung {f}
rear-window brake light [Am.]Zusatzbremsleuchte {f}
reascendancyerneute Vorherrschaft {f}
reason Argument {n}
reason Räson {f} [veraltet] [Vernunft]
reason Motiv {n} [Grund]
reason [cause, inducement] Veranlassung {f}
reason [cause, motive] Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
reason [cause, motive]Ursache {f}
reason [cause]Anlass {m} [Grund]
reason [cause] Anlaß {m} [alt] [Grund]
reason [common sense]Einsicht {f} [Vernunft]
reason [intellect] Witz {m} [veraltet] [Verstand]
reason [motive]Beweggrund {m}
reason [rationale, ground]Begründung {f}
reason [rationale, intelect] Ratio {f} [geh.]
« realrealrealreaprearrearreasreasreasrebarebo »
« backPage 98 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement