All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 99 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
reason [rationality, mental sanity]Vernunft {f}
reason [sound mind, intellect] Verstand {m}
reason alone reine Vernunft {f}
reason forAnlass {m} zu
reason for Grund {m} für
reason for a stayAufenthaltsgrund {m}
reason for an objectionAnlass {m} für eine Beanstandung
reason for asylum Asylgrund {m}
reason for block Sperrgrund {m} [Grund der Sperrung]
reason for changes Änderungsgrund {m}
reason for contesting [a will] Anfechtungsgrund {m} [Testament]
reason for denying approval Versagungsgrund {m}
reason for distrustAnlass {m} zum Misstrauen
reason for divorce Scheidungsgrund {m}
reason for doing sth.Grund {m}, etw. zu tun [Beweggrund, Motiv]
reason for escape Fluchtgrund {m}
reason for giving notice Kündigungsgrund {m}
reason for not handing overBegründung {f} für Nichtübergabe
reason for paymentZahlungszweck {m} [auch Verwendungszweck]
reason for rejection Absagegrund {m}
reason for returning goodsGrund {m} der Rücksendung
reason for termination Kündigungsgrund {m}
reason for the indebtedness Schuldgrund {m}
reason for the war Kriegsgrund {m}
reason of Empire Reichsräson {f} [Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, Kaiserreich]
reason of history [Hegel] Vernunft {f} der Geschichte [Hegel]
reason of stateStaatsräson {f}
reason of stateStaatsraison {f}
Reason tells ... Die Vernunft sagt ...
reason to buy Kaufargument {n}
reason to buyKaufgrund {m}
reason to complain Anlass {m} zur Beschwerde
reason to hopeGrund {m} zur Hoffnung
reason to talkGesprächsanlass {m}
reason why Grund {m} weshalb
reasonability Vernünftigkeit {f}
reasonabilityAngemessenheit {f}
reasonable räsonabel [geh.] [selten]
reasonable begründet [vernünftig]
reasonablesinnhaltig [geh.]
reasonable [fair] passabel
reasonable [plausible]einleuchtend
reasonable [within limits]realistisch
reasonable [acceptable] akzeptabel
reasonable [acceptable] annehmbar
reasonable [adequate, fair] zumutbar [Arbeit]
reasonable [chance]reell
reasonable [claim]berechtigt [Anspruch, Forderung]
reasonable [comprehensible] nachvollziehbar
reasonable [grounds] zureichend [Gründe]
reasonable [justifiable, tenable]vertretbar
reasonable [moderate] mäßig [maßvoll, moderat]
reasonable [not too long] überschaubar [Zeitraum]
reasonable [plausible] plausibel
reasonable [price] günstig [Preis]
reasonable [price] billig
reasonable [proportionate] verhältnismäßig [angemessen]
reasonable [quite good] ordentlich [ganz gut]
reasonable [rational]vernunftgemäß
reasonable [sensible] verständig
reasonable [sensible]sinnvoll [vernünftig]
reasonable [tolerable] ziemlich
reasonable [within reason] angemessen
reasonable accommodation angemessene Bedarfsanpassung {f}
reasonable adjustments angemessene Anpassungen {pl}
reasonable assurance [e.g. compliance management] hinreichende Sicherheit {f} [z. B. Compliance-Management]
reasonable chance angemessene Aussicht {f}
reasonable commercial conduct kaufmännisch vernünftige Handlungsweise {f}
reasonable commission angemessene Provision {f}
reasonable compensation angemessene Entschädigung {f}
reasonable compensationangemessener Ausgleich {m}
reasonable compromise vernünftiger Kompromiss {m}
reasonable compromise akzeptabler Kompromiss {m}
reasonable demandangemessene Nachfrage {f}
reasonable diligenceangemessene Sorgfalt {f}
reasonable discretion billiges Ermessen {n}
reasonable distancezumutbare Entfernung {f}
reasonable doubt begründeter Zweifel {m}
reasonable doubt berechtigte Zweifel {pl}
reasonable doubt berechtigter Zweifel {m}
reasonable endeavor [Am.] angemessene Anstrengungen {pl}
reasonable endeavour [Br.] angemessene Anstrengungen {pl}
reasonable excuse ausreichende Entschuldigung {f}
reasonable expenditurevertretbarer Aufwand {m}
reasonable expense vertretbarer Aufwand {m}
reasonable expenses notwendige Auslagen {pl}
reasonable final date angemessener Endtermin {m}
reasonable groundshinreichende Gründe {pl}
reasonable hotel passables Hotel {n}
reasonable latitude [leeway]angemessener Spielraum {m}
reasonable level of remuneration Angemessenheit {f} des Vergütungssystems
reasonable maintenanceangemessener Lebensunterhalt {m}
reasonable notice [notification] Benachrichtigung {f} in angemessener Weise
reasonable offer akzeptables Angebot {n}
reasonable offervernünftiges Angebot {n}
reasonable offer angemessenes Angebot {n}
reasonable partner verständiger Partner {m}
reasonable period of notice angemessene Kündigungsfrist {f}
« realrealreaprearrearreasreasreasrebareborebu »
« backPage 99 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers