|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 99 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rear panel connectionrückseitiger Anschluss {m}
rear panel installationHinterwandmontage {f}
rear panelling Heckverkleidung {f}
rear panier [spv.] [bag over a bicycle's rear wheel]Fahrradtasche {f}
rear part Hinterteil {n}
rear partyNachtrupp {m} [selten für: Nachhut]
rear passenger doorFondtür {f}
rear perspective [rear side perspective] Heckansicht {f}
rear pressure bulkheadKabinendruckschott {n}
rear projection Rückprojektion {f}
rear projection Rückpro {f} [ugs.] [Rückprojektion]
rear quarter-light [Br.] hinteres Dreiecksfenster {n}
rear rack Hinterradgepäckträger {m}
rear reflectorRückstrahler {m} [Heckrückstrahler]
rear reflector Autorückstrahler {m}
rear reflex reflectorRückstrahler {m}
rear room Hinterzimmer {n}
rear seatFond {m} [geh.]
rear seat Rücksitz {m}
rear seat Fondsitz {m}
rear seats Rücksitze {pl}
rear seatsFonds {pl} [geh. für: Rücksitze]
rear section Rückenteil {n}
rear shelfHutablage {f}
rear shunt [Br.] [coll.]Auffahrunfall {m}
rear sideRückseite {f}
rear sight Kimme {f}
rear spoiler Heckspoiler {m}
rear spoiler Abrisskante {f}
rear sprocketRitzel {n} [hinteres Kettenrad]
rear stairs {pl} Hintertreppe {f}
rear suspension Heckfederung {f}
rear suspensionHinterradaufhängung {f}
rear tiltNeigung {f} nach hinten
rear tire [Am.] Hinterradreifen {m}
rear tire [Am.] Hinterreifen {m}
rear trimHeckleiste {f}
rear tube hinterer Schlauch {m}
rear tyre [Br.]Hinterradreifen {m}
rear tyre [Br.] Hinterreifen {m}
rear vault Kehre {f} [beim Turnen]
rear venthinteres Ausstellfenster {n}
rear ventilationHinterlüftung {f}
rear viewRückansicht {f}
rear view Rückenansicht {f}
rear view Rücksicht {f} [Sicht nach hinten]
rear view camera Rückfahrkamera {f}
rear view mirror Rückblickspiegel {m}
rear visibilitySicht {f} nach hinten
rear wall Hinterwand {f}
rear wall Rückwand {f}
rear wall [Paries mastoideus (tympani)] [mesotympanon]hintere Wand {f} [Mesotympanon]
rear wheelHinterrad {n}
rear wheel drive Hinterachsantrieb {m}
rear wheel drive Heckantrieb {m}
rear wheels Hinterräder {pl}
rear windowRückfenster {n}
rear window Heckscheibe {f}
rear windowHeckfenster {n}
rear window Rückscheibe {f}
Rear Window [Alfred Hitchcock] Das Fenster zum Hof
rear window heaterHeckscheibenheizung {f}
rear window heating Heckscheibenheizung {f}
rear window stickerHeckscheibenaufkleber {m}
rear window wiperHeckscheibenwischer {m}
rear wing Heckflügel {m}
rear wing [Br.] Heckkotflügel {m}
rear wiper Heckscheibenwischer {m}
(rear) brake lamp Bremslicht {n} [Baueinheit]
(rear) brake lamp [Br.] Bremsleuchte {f}
(rear) parcel shelfHutablage {f}
(rear) stop lamp Bremsleuchte {f}
(rear) stop lamp [Am.] Bremslicht {n} [Baueinheit]
reared aufgezogen
reared erzogen
rear-end collisionAuffahrunfall {m}
rear-end loadingHeckbelad {m} [schweiz.] [Heckbeladung]
rear-end loading Heckbeladung {f}
rear-end ramp Heckrampe {f}
rear-end rampHeckladerampe {f}
rear-end unloadingHeckentlad {m} [schweiz.] [Heckentladung]
rear-engined mit Heckmotor [nachgestellt]
rear-facing nach hinten gerichtet
rear-fangedmit Hinterfangzähnen [nachgestellt]
rearguard Nachhut {f}
rearguard Hintermannschaft {f}
rearguard Arrieregarde {f} [veraltet]
rearguard action Nachhutgefecht {n}
rearguard action Rückzugsgefecht {n}
rearguard battle Rückzugsgefecht {n}
rear-hinged doorhinten angeschlagene Tür {f}
rear-hook bra Rückenverschluss-BH {m}
rearing aufziehend
rearingerziehend [aufziehend]
rearingAufzucht {f}
rearing Züchten {n}
rearing Zucht {f} [Aufzucht]
rearing [horse]sich aufbäumend [Pferd]
rearing [upbringing]Erziehung {f}
rearing cage Aufzuchtkäfig {m}
« real — real — real — real — reap — rear — rear — reas — reas — reas — reba »
« backPage 99 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement