dict.cc dictionary :: range :: English-German translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: range

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» ran | rang | range

	NOUN	a range \| ranges
	NOUN	range \| -
	VERB	to range \| ranged \| ranged ranging \| ranges
	SYNO	image \| range \| range of a function ...
	image \| range \| range of a function chain \| chain of mountains \| mountain chain \| mountain range \| range \| range of mountains cooking stove \| kitchen range \| kitchen stove \| range \| stove to range \| to run to range \| to straddle range \| reach compass \| grasp \| range \| reach to browse \| to crop \| to graze \| to pasture \| to range ambit \| compass \| orbit \| range \| reach \| scope to grade \| to order \| to place \| to range \| to rank \| to rate to array \| to lay out \| to range \| to set out © Princeton University

to range: klassifizieren
schwanken
sich erstrecken
sich bewegen [zwischen, von - bis]
to range [roam]: streifen [herumstreifen]
to range sth. [roam over]: etw.^Akk. durchstreifen
range: Auswahl {f}
Bereich {m} [selten {n}]
Bandbreite {f}
Entfernung {f}
Angebot {n}comm.
Herd {m} [aus Eisen]gastr.
Spanne {f}
Bildbereich {m}math.
Kollektion {f}cloth.comm.
Tonumfang {m}mus.
Messbereich {m}spec.
Spielraum {m}
Spannweite {f}
Stimmumfang {m}mus.
Ambitus {m}mus.
Raum {m} [Bereich]
Kursbereich {m}fin.
Weite {f}
Wirkungsbereich {m} {n}
Spektrum {n} [Bandbreite]
Wertebereich {m}
Schwankungsbereich {m}
Operationsradius {m}
Meßbereich {m} [alt]spec.
range [maximum distance attainable, area of influence, etc.]: Reichweite {f} [Aktionsradius, Einflussbereich, Wirkungsbereich]
range [Am.] [pasture]: Weideland {n}agr.
range [of goods]: Sortiment {n}comm.
range [of products]: Palette {f} [an Produkten]
range [scope, extent]: Umfang {m} [einer Stimme, von Wissen etc.]
range [fig.] [set, number of things]: Reihe {f} [fig.] [Anzahl]
range [mountain range]: Gebirgskette {f}geogr.
range [Am.] [cooktop]: Herdplatte {f}gastr.
range [diversity]: Vielfalt {f}
range [of a species]: Verbreitungsgebiet {n} [einer Art]bot.zool.T
range [extent, span]: Spannbreite {f}
range [of colours etc.]: Skala {f} [Farben etc.]
range [domain, sphere]: Kompetenz {f}
range [of an instrument, voice]: Stimmlage {f}mus.
free-range {adj}: freilaufend [Huhn]
Freiland- [aus Freilandhaltung]agr.FoodInd.
in range {adv}: verbreitungsmäßigzool.
long-range {adj}: weiträumig
weitreichend
weit tragend
Langstrecken-
weit reichend
long-range {adj} [temporal]: langfristig
longer-range {adj}: längerfristig
medium-range {adj}: in mittlerer Lage
(von) mittlerer Reichweite [nachgestellt]
short-range {adj} [attr.] [for short distances]: für kurze Strecken [nachgestellt]
short-range {adj} [temporal] [plans, etc.]: kurzfristig [Pläne etc.]
within range {adv}: in Schussweite
to range between: schwanken zwischen
sich bewegen zwischen
to range in: einordnen
to range with: gleichstellen mit
(firing) range: Schussbereich {m}mil.
(mortal) range [artillery term]: Wurfweite {f} [Artilleriebegriff]mil.
accessory range: Zubehörsortiment {n}
acoustic range: Hörbereich {m}audiobiol.
address range: Adressbereich {m}
Adressenbereich {m}
Adreßbereich {m} [alt]
adjusting range: Stellbereich {m}
adjustment range: Einstellbereich {m}
Anpassungsbereich {m}
Justierbereich {m}tech.
Verstellbereich {m}tech.
Admirality Range: Admiralitätsberge {pl}geogr.
age range: Altersbereich {m}
Altersspanne {f} [selten: Alterspanne]
Alaska Range: Alaska-Kette {f}geogr.
Aleutian Range: Aleutenkette {f}geogr.
altitude range: Höhenbereich {m}
analysis range [also: range of analysis]: Analysebereich {m}chem.tech.
angle range: Winkelbereich {m}math.tech.
angular range: Winkelbereich {m}math.tech.
aperture range: Blendenbereich {m}
application range: Einsatzbereich {m} [Anwendungsbereich]
archery range: Bogenplatz {m}sports
Bogenschießstand {m}sports
archery range [Am.]: Bogenschießanlage {f}sports
armature range: Ankerbereich {m}electr.
artillery range: Artilleriereichweite {f}
artillery range [area for shooting practice]: Artillerieschießplatz {m}mil.
Asgard Range: Asgard-Gebirge {n}geogr.
attenuation range: Dämpfungsbereich {m}electr.
audible range: Hörfeld {n}
Hörfläche {f}
Hörbereich {m}
hörbare Reichweite {f}
audio range: Tonfrequenzbereich {m}
auditory range: Hörbereich {m} [Hörweite]audio

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary