dict.cc dictionary :: rates :: English-German translation

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: rates

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» rat | rate | rates

	NOUN	a rate \| rates
	VERB	to rate \| rated \| rated rating \| rates

sb. rates: jd. bemisst
sb. rates sth. [is worthy of sth., merits sth.]: jdm. steht etw. zu [jd. hat Anspruch auf etw.]
rates: Anteile {pl}
Raten {pl}
Sätze {pl} [z. B. Zins, Diskont]fin.
rates [Br.]: Grundsteuer {f}fin.
rates [Br.: municipal tax]: Kommunalsteuern {pl}fin.
advertisement rates: Anzeigensätze {pl}
advertising rates: Anzeigenpreise {pl}
Werbekostensätze {pl}
bank rates: Diskontsätze {pl}
borough rates: Gemeindeabgaben {pl}fin.
brokerage rates: Maklersätze {pl}
church rates: Kirchenabgaben {pl}relig.
collection rates: Inkassogebühren {pl}
consultation rates {pl}: [Anzahl der] Arztbesuche {pl}med.
conversion rates: Umrechnungskurse {pl}fin.
Umrechnungssätze {pl}econ.acad.
currency rates: Umtauschsätze {pl}
current rates: Tageskurse {pl}
cut rates: reduzierte Sätze {pl}fin.
different rates: verschiedene Kurse {pl}
unterschiedliche Kurse {pl}
exception rates: Sonderfrachtsätze {pl}
flat rates: Pauschalgebühren {pl}
freight rates: Frachtraten {pl}
Frachtsätze {pl}
Frachtpreise {pl}aviat.railtransp.
growth rates: Wachstumsraten {pl}comm.
Steigerungsraten {pl}comm.
hourly rates: Stundensätze {pl}
leukaemia rates {pl} [Br.]: Leukämierate {f}med.stat.
local rates: Kommunalabgaben {pl}
mail rates: Posttarif {m}
mates' rates {pl} [Br.] [coll.] [mates rates]: Freundschaftspreis {m}
mortgage rates: Hypothekenzinsen {pl}
municipal rates: Gemeindeabgaben {pl}
piece rates {pl}: Leistungslohn {m} [Geldakkord]econ.jobs
provision rates: Bereitstellungszinsen {pl}fin.
railway rates: Eisenbahntarif {m}rail
reduced rates: ermäßigter Satz {m}
günstige Sätze {pl}fin.
reimbursement rates: Erstattungssätze {pl}econ.insur.
room rates: Zimmerpreise {pl}
special rates: Sonderfrachtsätze {pl}
supply rates: Bereitstellungszinsen {pl}fin.
tariff rates: Zollsätze {pl}
transmission rates: Übertragungsgeschwindigkeiten {pl}
tuition rates: Lehrgebühren {pl}educ.fin.
vaccination rates: Impfquoten {pl}
wage rates: Lohntarife {pl}
water rates: Wasserabgaben {pl}
water rates {pl} [Br.]: Wassergeld {n} [Abgabe]
at competitive rates {adv}: zu günstigen Preisen
at different rates {adv} {adj} [postpos.]: unterschiedlich schnell
at reasonable rates {adv}: zu angemessenen Preisencomm.
Rates may vary.: Die Abgaben können unterschiedlich sein.
to accelerate the rates: die Raten erhöhen
to cut interest rates: die Zinsen senkenecon.fin.
to establish conversion rates: Umrechnungskurse festlegen
to obtain quantity rates: Mengentarife erhalten
um Mengentarife zu erhalten
einen Mengentarif beanspruchen
to relax interest rates: Zinsen senkenfin.
average interest rates: Durchschnittsverzinsung {f}
durchschnittliche Zinssätze {pl}
bank lending rates: Zinssätze {pl} der Banken
change of rates: Kursänderung {f}
current interest rates: gegenwärtige Zinssätze {pl}
customary market rates: marktübliche Zinsen {pl}fin.
difference in rates: Kursdifferenz {f}
fixed exchange rates: feste Wechselkurse {pl}
fixierte Wechselkurse {pl}
fixed forward rates: feste Terminsätze {pl}
flexible exchange rates: flexible Wechselkurse {pl}
foreign exchange rates: Wechselkurse {pl}fin.
low interest rates: Niedrigzinsen {pl}fin.
lowering interest rates: Zinsabbau {m}acc.comm.
Zinssenkung {f}acc.comm.
money market rates: Geldmarktsätze {pl}
more advantageous rates: günstigere Sätze {pl}fin.
non-domestic rates [Br.]: gemeindliche Immobiliensteuern {pl} [für nicht zu Wohnzwecken genutzte Immobilien]
ocean freight rates: Seefrachtraten {pl}naut.
pegged exchange rates: fixe Wechselkurse {pl}curr.
rates of change: Veränderungsraten {pl}
rates of exchange: Umrechnungskurse {pl}
rates of growth: Zuwachsraten {pl}
rates of interest: Zinsfüße {pl}
rates of remuneration: Vergütungssätze {pl}
rise (in rates): Kursanstieg {m}
take-up rates: Ausführungsquoten {pl}
time deposit rates: Festgeldzinssätze {pl}
variable interest rates: unterschiedliche Zinssätze {pl}
variable mortgage rates: unterschiedliche Hypothekenraten {pl}
variable overnight rates: variable Tagesgeldzinsen {pl}
sb./sth. rates a poor second [idiom]: jd./etw. rangiert unter ferner liefen [Redewenung]
with favorable interest rates {adj} [Am.] [postpos.]: zinsbegünstigtfin.pol.
adjustment of tariff rates: Angleichung {f} von Zollsätzen
alignment of interest rates: Angleichung {f} von Zinssätzen
alignment of tariff rates: Angleichung {f} von Zollsätzen

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary