dict.cc dictionary :: ready made :: English-German translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: ready made

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» ready | made

	ADJ	ready-made \| more ready-made \| most ready-made
	NOUN	ready-made \| ready-mades
	SYNO	cliched \| ready-made
	cliched \| ready-made © Princeton University

ready-made {adj}: vorgefertigt
fertiggestellt
konfektioniert
gebrauchsfertig
von der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
Konfektions- [Anzug, Kleidung]cloth.
ready-made {adj} [attr.]: fertig von der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]cloth.
ready-made: Fertigware {f}
Konfektionsware {f}
to buy sth. ready-made: etw. fertig kaufen
etw.^Akk. von der Stange kaufen [ugs.] [Redewendung]
ready-made cable: fertiges Kabel {n}tech.
ready-made clothes {pl}: fertige Kleidung {f}cloth.
Stangenware {f}cloth.comm.
Konfektionsware {f}cloth.comm.
ready-made clothing: Fertigkleidung {f}cloth.
Konfektionskleidung {f}cloth.comm.
ready-made curtain: Fertiggardine {f}
ready-made meal: Fertiggericht {n}gastr.
ready-made meals: Fertiggerichte {pl}FoodInd.gastr.
ready-made sauce: Fertigsauce {f}FoodInd.gastr.
Fertigsoße {f}FoodInd.gastr.
ready-made solution: Schubladenlösung {f} [ugs.]
ready-made suit: Konfektionsanzug {m}cloth.
ready-made tea: Fertigtee {m}gastr.
(ready) made-up cable: (fertig) konfektioniertes Kabel {n}tech.
ready-made clothing industry: Konfektionsindustrie {f}cloth.ind.
ready-made connection cable: fertiges Verbindungskabel {n}tech.
made ready for the market {adj} [postpos.]: zur Marktreife gebrachtmarket.
to walk into a ready-made position [coll.] [idiom]: sich^Akk. ins gemachte Bett legen [Redewendung]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary