dict.cc dictionary :: recommended :: English-German translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: recommended

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» rec | recommend | recommended

	ADJ	recommended \| more recommended \| most recommended
	VERB	to recommend \| recommended \| recommended recommending \| recommends

recommended {adj} {past-p}: empfohlen
weiterempfohlen
sb. recommended: jd. empfahl
[they] recommended: [sie] empfahlen
recommended {adj} [deserving recommendation]: zu empfehlen [nur prädikativ]
highly recommended {adj}: sehr empfehlenswert
nachdrücklich empfohlen
sehr zu empfehlen [nur prädikativ]
non-recommended {adj}: nicht empfohlen
not recommended {adj} {past-p}: abgeraten
sth. is recommended: etw. ist zu empfehlen [wird empfohlen]
strongly recommended {adj}: dringend empfohlen
nachdrücklich empfohlen
recommended action: Handlungsempfehlung {f}
recommended detour: Umleitungsempfehlung {f}traffic
recommended intake: Verzehrempfehlung {f}FoodInd.med.
recommended level: Richtwert {m}
recommended lubricant: Schmierstoffempfehlung {f}tech.
recommended preparation: Zubereitungsempfehlung {f}gastr.
recommended price: Richtpreis {m}
empfohlener Preis {m}
unverbindlicher Richtpreis {m}comm.
recommended procedure: empfohlenes Vorgehen {n}
recommended reading: Literaturempfehlung {f}lit.
recommended readings: Leseempfehlungen {pl}lit.
recommended reads: Leseempfehlungen {pl}lit.
recommended resolution: Beschlussempfehlung {f}pol.
recommended rim: empfohlene Felge {f}
recommended strategy: empfohlene Strategie {f}
recommended term: empfohlene Benennung {f}ling.
recommended value: Richtwert {m}
recommended values: empfohlene Werte {pl}
[they] can be recommended: [sie] sind zu empfehlen
most warmly recommended: wärmstens empfohlen
parental guidance recommended <PG> [Aus.]: Begleitung eines Erwachsenen empfohlenfilm
Parties are recommended ...: Den Parteien wird empfohlen ...
sb. has / had recommended: jd. hat / hatte empfohlen
to be recommended {adj}: empfehlenswert
recommended daily allowance: empfohlene Tagesmenge {f}
recommended daily allowance <RDA>: empfohlene Tagesdosis {f} <ETD>FoodInd.med.
recommended daily intake: empfohlene tägliche Verzehrmenge {f}FoodInd.
recommended dose / dosage: empfohlene Dosis {f}
recommended maximum speed: Richtgeschwindigkeit {f}admin.traffic
recommended operating range: empfohlener Arbeitsbereich {m}tech.
recommended retail price: Preisempfehlung {f}
recommended retail price <RRP>: unverbindliche Preisempfehlung {f} <UPE, UVP>comm.
unverbindlicher Verkaufspreis {m} <UVP> [unverbindliche Preisempfehlung]comm.
It is recommended that ...: Es wird vorgeschlagen, dass ...
sth. is to be recommended: etw. ist zu empfehlen
recommended course of action: Handlungsempfehlung {f} [empfohlene Vorgehensweise]
recommended fuse: 20 mA: empfohlene Absicherung: 20 mAelectr.
recommended retail selling price: empfohlener Einzelhandelsabgabepreis {m}
recommended spare parts list <RSPL>: Liste {f} der empfohlenen Ersatzteiletech.
as recommended by Mr. Smith: wie von Herrn Smith vorgeschlagen
It is recommended to not use ...: Es wird empfohlen, ... nicht zu verwenden.
It is strongly recommended that ...: Es wird dringend empfohlen, dass ...
Not recommended for interior use on large surface areas. [safety phrase S52]: Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume zu verwenden. [Sicherheitssatz S52]EU
Road not recommended for caravans. [Br.]: Straße für Wohnanhänger nicht empfehlenswert.trafficTrVocab.
She recommended that I should take some time off. [Br.]: Sie hat mir empfohlen, ein paar Tage freizunehmen.
She recommended that I take some time off.: Sie hat mir empfohlen, ein paar Tage freizunehmen.
to be recommended for a job: für eine Arbeit empfohlen werden

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary