All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: redundant
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: redundant
redundant {adj}
überflüssig
unnötig
überschüssig
freiwerdend
nicht benötigt
nicht gebraucht
im Überfluss vorhanden
doppelt gemoppelt [ugs.]
redundant {adj} [esp. Br.] [out of work]
arbeitslosjobs
redundant {adj} [esp. Br.] [no longer in employment]
beschäftigungslos [entlassen]jobs
redundant {adj} [surplus]
überzählig
redundant {adj} [being in excess; superfluous; characterized by superabundance or superfluity]
redundant [geh. od. fachspr.] [überzählig, mehrfach vorhanden; überflüssig; überreichlich vorhanden]
redundant {adj} [irrelevant, unnecessary]
gegenstandslos [überflüssig]law
redundant {adj} [overabundant]
überreichlich
redundant {adj} [style]
weitschweifig
überladen [fig.]
redundant {adj} [worker]
ohne Beschäftigung
ohne Arbeit [nachgestellt]jobs
redundant {adj} [being in excess]
zusätzlich vorhanden
made redundant {adj} {past-p}
freigesetztjobs
betriebsbedingt gekündigtecon.
non-redundant {adj}
redundanzfrei
redundant of
übervoll von
redundant with
überfüllt mit
to become redundant
überflüssig werden
ausgestellt werdenjobs
to become redundant [esp. Br.]
seinen Arbeitsplatz verlieren [wegen Firmenschließung, Rationalisierung etc.]jobs
to make redundant
ausstellen
überflüssig machen
to make sb. redundant
jdn. entlassenjobs
jdn. freisetzen [euphem.] [entlassen]jobs
to render sth. redundant
etw. überflüssig machen
redundant capital
überschüssiges Kapital {n}
redundant character
redundantes Zeichen {n}
redundant information
redundante Information {f}
redundant labor {sg} [Am.]
freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
redundant labour {sg} [Br.]
freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
redundant person
überflüssige Person {f}
redundant style
üppiger Stil {m}
wortreicher Stil {m}
redundant supervision [principle of multiple-assessor verification]
Mehraugenprinzip {n}educ.spec.
redundant words
überflüssige Worte {pl}
redundant workers
Arbeitslose {pl}
freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
nicht mehr benötigte Arbeiter {pl}
to be made redundant
den Arbeitsplatz verlierenjobs
workers made redundant
freigesetzte Arbeitskräfte {pl}jobs
to make the workforce redundant
die Arbeitskräfte freisetzenjobs
Redundant Array of Independent / Inexpensive Disks <RAID>
[logische Zusammenfassung von Festplatten]comp.
redundant array of independent disks <RAID>
redundante Anordnung {f} unabhängiger Festplatten <RAID>comp.
redundant array of inexpensive disks <RAID> [dated]
redundante Anordnung {f} kostengünstiger Festplatten <RAID> [veraltet]comp.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers