dict.cc dictionary :: remit :: English-German translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: remit

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» REM | Remi | remit

	NOUN	a remit \| remits
	VERB	to remit \| remitted \| remitted remitting \| remits
	SYNO	to remit \| to slacken \| remission ...
	to remit \| to slacken remission \| remit \| remitment to remand \| to remit \| to send back © Princeton University

to remit [money]: überweisenfin.
to remit [debt, fee, sentence]: erlassen
to remit: übersenden
überweisen [per Post]
nachlassen
zahlen
annullieren
zurückschicken
herabsetzen
remittierenmed.
to remit sth. [e.g. a case to a lower court]: etw. zurückverweisen [z. B. einen Fall an ein vorinstanzliches Gericht]law
remit [formal]: Aufgabenbereich {m}
Aufgabe {f}law
Aufgabengebiet {n}
remit [formal] [area of authority or responsibility]: Auftrag {m} [Zuständigkeit, Verantwortungsbereich]
to remit money: Geld überweisenfin.
to remit to sb. [case]: an jdn. weiterleitenlaw
to fall within sb.'s remit: in jds. Zuständigkeitsbereich fallen
to remit a debt: eine Schuld erlassen
to remit a fine: eine Geldstrafe erlassen
to remit a penalty: eine Strafe erlassen
to remit by cheque [Br.]: mit Scheck zahlen
to remit for acceptance: zum Akzept versenden
to remit sth. (to / until sth.) [suspend]: etw.^Akk. (auf / bis etw.) vertagen
etw.^Akk. (auf / bis etw.) verschieben
to remit the proceeds: den Erlös überweisen
public service remit: öffentlicher Auftrag {m}RadioTV
Kindly remit the balance.: Bitte überweisen Sie den Saldo.
to remit a tax payment: eine Steuerzahlung erlassen
to remit payment of tax: Steuer erlassen
to remit the outstanding amount: den ausstehenden Betrag überweisenfin.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary