All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: represent
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: represent
to represent sb./sth. [a company, client etc.] [also as proxy]
jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
to represent sb./sth. [portray]
jdn./etw. darstellen
to represent sth. [amount to]
etw. ausmachen [Summe]fin.
to represent sb./sth. [a country, a type etc.]
jdn./etw. repräsentieren [ein Land, einen Typus etc.]
to represent sb./sth. [embody]
jdn./etw. verkörpern
to represent sb./sth. [depict]
jdn./etw. vorstellen [(bildlich) darstellen]
to represent sth. [state, indicate]
etw. erklären [aussagen, mitteilen]law
to represent sth. [set forth, state, declare]
etw. angeben [erklären]law
to represent sb. [a part]
jdn. darstellen [eine Figur]filmtheatre
to represent sth. [size]
etw. angeben [Größe]
to represent sb./sth. [a country, an idea, a client, etc.]
jdn./etw. vertreten [Land, Idee, Klienten etc.]
to represent sth. [depict]
etw. abbilden
to represent sth.
etw. symbolisieren
to represent sth. [stand for]
für etw. stehen
to over-represent sth.
etw. überrepräsentieren
to represent interests
Interessen vertreten
Interessen verkörpern
to represent oneself [in court]
sich selbst verteidigenlaw
to represent sb./sth. realistically
jdn./etw. wirklichkeitsgetreu darstellen
to represent sth. graphically
etw. grafisch darstellentech.
to under-represent sth.
etw. unterrepräsentieren
authorised to represent {adj} [Br.]
authorized to represent {adj}
to represent a hazard
eine Gefahr verkörpern
to represent one's country
sein Land vertretenpol.sports
to represent the results
die Ergebnisse darstellen
power to represent
Vertretungsbefugnis {f}law
right to represent
Vertretungsrecht {n}law
authorised to solely represent {adj} [Br.]
authorized to solely represent {adj}
to represent sb. as a liar
jdn. als Lügner hinstellen
to represent sth. in a picture
etw. abbilden
Will you represent our company?
Werden Sie unsere Firma vertreten?
... to represent us in your country
... um uns in Ihrem Lande zu vertreten
to confer sole power to legally represent a company
Einzelvertretungsbefugnis erteilenlaw
to represent a new business segment
ein neues Warensegment prä
to represent sth. to the outside (world)
etw. nach außen (hin) vertreten
to represent us in the affair
uns in dieser Angelegenheit vertreten
joint power to (legally) represent
Gesamtvertretungsbefugnis {f}law
sole power to (legally) represent
Einzelvertretungsbefugnis {f}law
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers