dict.cc dictionary :: restoration :: English-German translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: restoration

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Res | Rest | resto | restoration

	NOUN	a restoration \| restorations
	NOUN	restoration \| -
	SYNO	refurbishment \| renovation ...
	refurbishment \| renovation \| restoration regaining \| restitution \| restoration \| return © Princeton University

restoration: Wiederherstellung {f}
Rücksicherung {f}comp.
Sanierung {f}
Restauration {f}
Instandsetzung {f}
Erneuerung {f} [Restaurierung]
Restaurierung {f}
Füllung {f}dent.
Wiedereinsetzung {f}pol.
Rekonstruktion {f}
Ausbesserung {f} [von Gemälde]
Retablierung {f} [veraltet] [Wiederherstellung]
restoration [act of restoring]: Retablissement {n} [veraltet] [Wiederherstellung]
Restoration [England, 1660]: Stuart-Restauration {f}hist.
audio restoration: Audiorestaurierung {f} [auch: Audio-Restaurierung]audiocomp.
Audio-Restauration {f}comp.
Restauration {f} von Audioaufnahmencomp.
book restoration: Buchrestauration {f}print
building restoration: Gebäudesanierung {f}archi.constr.
concrete restoration: Betonsanierung {f}constr.
DC restoration: Schwarzwerthaltung {f}electr.
dental restoration: Zahnrestauration {f}dent.
foreskin restoration: Vorhautrestauration {f}med.
Wiederherstellung {f} der Vorhautmed.
furniture restoration: Möbelrestaurierung {f}
image restoration: Bildrestauration {f}artphoto.
Bildwiederherstellung {f}artphoto.
installation restoration: Anlagensanierung {f}tech.
life restoration: Lebendrekonstruktion {f}biol.geol.
Meiji Restoration: Meiji-Restauration {f}hist.
restoration charges: Instandsetzungskosten {pl}
Restoration comedy: Restaurationskomödie {f}lit.theatre
restoration costs: Restaurierungskosten {pl}archi.artconstr.
restoration ecology: Restaurationsökologie {f}acad.biol.ecol.
Renaturierungsökologie {f}acad.ecol.
restoration efforts: Restaurationsbemühungen {pl}
Restaurierungsbemühungen {pl}
restoration material: Füllungsmaterial {n}dent.
restoration measure: Restaurationsmaßnahme {f}
Restaurierungsmaßnahme {f}
restoration measures: Sanierungsmaßnahmen {pl}archi.constr.
Restaurierungsmaßnahmen {pl}archi.constr.
Restoration period: Restaurationszeit {f}hist.
restoration process: Wiederherstellungsprozess {m}
restoration project: Restaurationsprojekt {n}archi.art
Restaurierungsprojekt {n}archi.art
restoration techniques: Restaurierungstechniken {pl}arttech.
restoration work {sg}: Restaurierungsarbeiten {pl}
restoration works: Sanierungsarbeiten {pl}archi.constr.
restoration workshop: Restaurierungswerkstatt {f}
river restoration: Flussrenaturierung {f}ecol.hydro.
stone restoration: Steinrestaurierung {f}archi.art
temporary restoration: provisorische Füllung {f}dent.
tooth restoration: Zahnrestauration {f}dent.
vehicle restoration: Fahrzeugrestaurierung {f}automot.
(dental) restoration therapy: Füllungstherapie {f} [restaurierende Therapie]dent.
all-ceramic restoration: Vollkeramikrestauration {f}dent.
application for restoration: Wiedereinsetzungsantrag {m}
conservation and restoration: Konservierung und Restaurierung [auch Studiengangsbezeichnung]archi.constr.educ.
cost {sg} of restoration: Restaurierungskosten {pl}archi.artconstr.
MOD amalgam restoration: MOD-Amalgamrestauration {f}dent.
Portuguese Restoration War: Restaurationskrieg {m}hist.
restoration of buildings: Bausanierung {f} [Gebäudesanierung]acad.archi.constr.
restoration of plants: Anlagensanierung {f}tech.
in need of restoration {adj} [postpos.]: restaurierungsbedürftig
direct current restoration diode: Schwarzwertdiode {f}electr.RadioTV
restoration of leather bindings: Ledereinbandrestaurierung {f}libr.printpubl.
restoration of one's health: Wiederherstellung {f} der Gesundheitmed.
restoration of the Jews [return of the Jews to their biblical homeland]: Rückkehr {f} der Judenhist.pol.relig.
Law for the Restoration of the Professional Civil Service [1933 - 1945]: Gesetz {n} zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums [auch: Berufsbeamtengesetz] <BBG>hist.law
restoration / restitution to the previous condition: Wiedereinsetzung {f} in den früheren Standlaw
Restoration [Rose Tremain]: Des Königs Narrlit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary