|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: restrain
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: restrain

to restrain
zurückhalten
beschränken
bändigen
beeinträchtigen
sicherstellenlaw
bezähmen
in Schranken halten
to restrain sth. [control (one's anger etc.)]
etw. verhalten [geh.] [beherrschen, unter Kontrolle halten]
to restrain sth. [volume, engine etc.]
etw.Akk. drosseln [Motor etc.]
to restrain [sb.'s activities, power]
einschränken
to restrain sb./sth.
jdn./etw. einbremsen [österr.] [südd.]
to restrain sth.
etw. in Grenzen halten
Restrain yourself!
Beherrsch dich!
Nimm dich zusammen!
to restrain laughter
das Lachen unterdrücken
to restrain oneself
sichAkk. zügeln
an sichAkk. halten
sichAkk. mäßigen
sichAkk. beherrschen
sichAkk. zurückhalten
sichAkk. zurücknehmen
to restrain production
die Produktion zurückschraubenecon.ind.
to restrain sb. from sth.
jdn. von etw.Dat. abhalten
to restrain sth. (with sth.)
etw.Akk. (mit etw.Dat.) niederhalten
to restrain oneself (from)
sich bremsen (in) [ugs.] [sich zurückhalten]
to restrain sb. from doing sth.
jdn. von etw. abhalten
jdn. davon abhalten, etw. zu tun
to restrain oneself as far as possible
sichAkk. möglichst zurückhalten
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement