|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1011 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
stashed (away) [coll.] gebunkert [ugs.]
stashing versteckend
Stasi Stasi {f} [seltener {m}] [ugs.] [kurz für: Staatssicherheitsdienst der DDR]
Stasi 2.0Stasi 2.0 {f}
Stasi brother [pej.] Stasi-Bruder {m} [auch: Stasibruder] [pej.]
Stasi prisons Stasi-Gefängnisse {pl}
stasimonStasimon {n} [antikes Chorlied]
stasis Stauung {f}
stasis Stase {f}
stasis Stillstand {m}
stasisStatik {f} [Stase]
stasis dermatitisStasisdermatitis {f} [auch: Stasis-Dermatitis]
stasis dermatitis [Dermatitis varicosa] Stauungsdermatitis {f}
stasis eczema [Ekzema varicosum] Stauungsdermatitis {f}
stasis panniculitis [sclerosing panniculitis] sklerosierende Pannikulitis {f} [Lipodermatosklerose]
stasophobia Stasophobie {f}
stassfurtite [Mg3B7O13Cl] Stassfurtit {m} [Boracit]
stat sofort
stat [coll.] [abbr.: statistic(s)]Statistik {f}
statable feststellbar
statal Zustands-
statal passiveZustandspassiv {n}
statant [upright standing posture of heraldic animals in crests]stehend [Aufrechtstellung von Wappentieren in Wappen]
statcoulomb <statC> Statcoulomb {n} <statC>
stateRang {m}
stateStaat {m}
state Status {m}
state Beschaffenheit {f}
state Zuständlichkeit {f}
state {sg} (of affairs) Umstände {pl}
state [attr.]staatlich
state [attr.] [ceremonial] [e.g. apartments, bed, coach, room] Prunk- [z. B. Gemächer, Bett, Kutsche, Saal]
state [attr.] [e.g. affair, award, banquet, capitalism, church] Staats- [z. B. Angelegenheit, Preis, Bankett, Kapitalismus, Kirche]
state [body politic] Staatswesen {n}
State [coll.] [the local state college / university]Universität {f} [in öffentlicher Trägerschaft]
state [condition] Zustand {m}
state [condition]Verfassung {f} [Zustand]
state [condition] Befindlichkeit {f}
state [in Germany or Austria] Bundesland {n}
state [in Germany or Austria]Land {n} [Bundesland]
state [national territory]Staatsgebiet {n}
state [of affairs etc.]Stand {m} [Stand der Dinge, Lage]
state [of affairs] Lage {f} [Zustand]
state [of preservation] Erhaltungszustand {m}
state [phase, stage]Stadium {n}
State Academy for Church and School MusicStaatliche Akademie {f} für Kirchen- und Schulmusik
state administrationLandesverwaltung {f}
State Administration for Industry and Commerce <SAIC>Staatliche Verwaltung {f} für Industrie und Handel [China]
State Administration for Religious Affairs [China][Religionsbehörde Chinas]
state affair Staatsangelegenheit {f}
state affairsStaatsangelegenheiten {pl}
state agencyLandesamt {n} [im Bundesland]
state agency Staatsagentur {f}
state aid staatliche Beihilfe {f}
state aid {sg}staatliche Beihilfen {pl}
state aid for environmental protectionstaatliche Umweltschutzbeihilfe {f}
State Air Protection CorpsReichsluftschutzbund {m} <RLB>
state anthem [official anthem of a federal state]Landeshymne {f}
state apartmentPrunkzimmer {n}
state apartment Prunkgemach {n}
state apartmentsPrunkgemächer {pl}
State Apartments [Br.] [palace] Prunkräume {pl}
state apparatusStaatsapparat {m}
state apparatus [often pej., considered as repressive](staatlicher) Herrschaftsapparat {m} [meist pej.]
State Archive of the Russian Federation <GARF> Staatliches Archiv {n} der Russischen Föderation
state archives {pl} [Am.]Staatsarchiv {n}
state assets {pl}Staatsvermögen {n}
state assistanceUnterstützung {f} durch den Staat
state association Landesverband {m} [z. B. eines Bundeslandes der BRD]
state auditor [Am.] [also: State Auditor] staatlicher Rechnungsprüfer {m} [Regierungsbeamter, der das einzelstaatliche Finanzgebaren kontrolliert]
state authorities Staatsgewalten {pl} [die einzelnen staatlichen Organe]
state authoritiesStaatsbehörden {pl}
state authorityStaatsgewalt {f}
state authorityStaatsbehörde {f}
state awardStaatspreis {m}
state bankStaatsbank {f}
state banquetStaatsbankett {n}
state barge [boat]Staatsbarge {f} [selten]
state barge [boat]Staatsbarke {f}
state barge [motorboat]Staatsbarkasse {f} [selten]
state bedPrunkbett {n}
state benefitSozialhilfe {f}
state bird Staatsvogel {m}
State Board of Education [Am.] staatliche Schulverwaltung {f}
state bond Staatsanleihe {f}
state bondsStaatsanleihen {pl}
state bonds [issued by federal states]Länderanleihen {pl}
state border Staatsgrenze {f}
state boundaryStaatsgrenze {f}
state broadcasterStaatssender {m}
state budgetStaatshaushalt {m}
state buildingStaatenbildung {f}
state bureau of investigation [Am.] <SBI>staatliche Untersuchungsbehörde {f}
state bureaucracy Staatsbürokratie {f}
state business {sg}Staatsgeschäfte {pl}
state capitalStaatshauptstadt {f}
state capital Landeshauptstadt {f}
state capital [Am.] [Aus.] Hauptstadt {f} [eines Bundesstaates]
state capitalism Staatskapitalismus {m}
state capitol [Am.] Staatskapitol {n}
« starstarstarstarstarstasstatstatstatstatstat »
« backPage 1011 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers