All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1013 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
steam-boiler plant Dampfkesselanlage {f}
steam-carbon reaction Wassergasreaktion {f}
steam-distilled under acidic conditions sauer wasserdampfdestilliert
steamed gedämpft
steamed broccoligedämpfter Brokkoli {m}
steamed bunsgedämpfte Teigtaschen {pl}
steamed clamsgedünstete Venusmuscheln {pl}
steamed clams gedämpfte Venusmuscheln {pl}
steamed fruit {sg}Dunstfrüchte {pl}
steamed milk geschäumte Milch {f}
steamed milk aufgeschäumte Milch {f}
steamed musselsgedünstete Miesmuscheln {pl}
steamed mussels gedämpfte Miesmuscheln {pl}
steamed over [lens, mirror, window, etc.] beschlagen [Linse, Spiegel, Fenster etc.]
steamed potatoesDampfkartoffeln {pl}
steamed puddinggedämpfter Pudding {m}
steamed up beschlagen [Glas, Fenster]
steamed-up windows beschlagene Scheiben {pl}
steamer Dampfer {m}
steamerDampfschiff {n}
steamer Stahlross {n} [ugs.] [Dampflokomotive]
steamer Dampfgarer {m}
steamer Dämpfer {m}
steamerDampfkessel {m}
steamer [cooker] Dampfkochtopf {m}
steamer [Mya arenaria] [coll.]Sandklaffmuschel {f}
Steamer ahead! Schiff voraus!
steamer basket Dämpfeinsatz {m}
steamer chair Poolliege {f} [auf einem Schiff]
steamer chair Badeliege {f} [auf einem Schiff]
steamer chair Liegestuhl {m}
steamer (clam) [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea](Gemeine) Klaffmuschel {f}
steamer (clam) [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] Große Sandklaffmuschel {f}
steamer ducks [family Anatidae, genus Tachyeres] Dampfschiffenten {pl}
steamer trunk Überseekoffer {m}
steamerduck [genus Tachyeres] Dampfschiffente {f}
steamers Dampfer {pl}
Steamers ply regularly. Dampfer fahren regelmäßig.
steamfly [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]Deutsche Hausschabe {f}
steamfly [Blattella germanica] Deutsche Schabe {f}
steam-heated dampfbeheizt
steam-heated dampferhitzt
steamier dunstiger
steamiest dunstigste
steamily dunstig
steamin [Scot.] [coll.] besoffen [ugs.]
steaminessDampfigkeit {f}
steaminessDunstigkeit {f}
steaming Dampfen {n}
steaming dampfend
steamingBedampfung {f}
steaming [e.g. bandaging material] Dämpfen {n} [z. B. Verbandsstoff]
steaming mugsdampfende Tassen {pl}
steam-jet blower Dampfstrahlgebläse {n}
steam-jet pumpDampfstrahlpumpe {f}
steam-jet refrigeration systemDampfstrahlkälteanlage {f}
steam-powered dampfgetrieben
steam-powered mit Dampfkraft betrieben
steam-powered [fig.] [old-fashioned]vorsintflutlich [fig.] [altmodisch]
steam-powered herring drifterHeringsdampfer {m}
steam-propelled dampfgetrieben
steampunkSteampunk {m}
steamrolled [also fig.] plattgewalzt [auch fig.]
steamrolled [fig.]überwältigt [fig.]
steamroller Dampfwalze {f}
steamroller Walze {f} [Dampfwalze]
steamroller tacticsHolzhammermethode {f}
steamrollersDampfwalzen {pl}
steamship <SS, s.s.> Dampfschiff {n}
steamship <SS, s.s.>Dampfer {m}
steamship company Dampfschiffahrtsgesellschaft {f} [alt]
steamship companyDampfschifffahrtsgesellschaft {f}
steamship traffic Dampferverkehr {m}
steamships Dampfschiffe {pl}
steamshovel Löffelbagger {m}
steam-volatile organic acid wasserdampfflüchtige organische Säure {f}
steam-worked dampfbetrieben
steamy dampfig
steamy dunstig
steamy [coll.] [torrid, sexy]heiß [ugs.] [sexuell erregend]
steamy [hot and humid] feuchtheiß
steamy [window, glass]beschlagen [Glas]
stearateStearat {n}
stearate coatingStearatbeschichtung {f}
stearic von Stearinsäure abgeleitet
stearic acid Talgsäure {f}
stearic acid [E-570]Stearinsäure {f}
stearic acid residueStearinsäurerest {m}
stearidonic acid <SDA>Stearidonsäure {f}
stearin Stearin {n}
« Staysteasteasteasteasteasteasteesteesteestee »
« backPage 1013 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers