dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1013 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
statement	Angabe {f} [Aussage]
statement	Aufstellung {f}
statement	Bericht {m}
statement	Erklärung {f}
statement	Feststellung {f}
statement	Kontenauszug {m}
statement	Kontoauszug {m}
statement	Presseerklärung {f}
statement	Rechenschaftsbericht {m}
statement	Äußerung {f}
statement	Darlegung {f}
statement	Ausweis {m}
statement	Anweisung {f} [EDV-Programm]
statement	Ansatz {m}
statement	Bekundung {f}
statement	Statement {n}
statement	Verlautbarung {f}
statement	Aussagesatz {m}
statement [esp. in law contexts]	Einlassung {f}
statement [in court]	Beweisaussage {f}
statement [of account]	Auszug {m} [Kontoauszug]
statement [putting forward of a thesis, problem, case etc.]	Darstellung {f} [von Theorie, Problem, Faktenlage etc.]
statement [rationale]	Begründung {f}
statement [utterance]	Ausspruch {m} [Äußerung]
statement / survey of what has been accomplished so far	Bilanz {f} des bisher Geleisteten
statement / survey of what has been accomplished so far	Bericht {m} über das bisher Geleistete
statement block	Anweisungsblock {m}
statement coverage	Anweisungsüberdeckung {f}
statement coverage testing	Anweisungsüberdeckungstest {m}
statement field	Anweisungsfeld {n}
statement form	Aussageform {f}
statement function	Aussagefunktion {f}
statement given upon oath	eidesstattliche Erklärung {f}
statement identifier	Anweisungsname {m}
statement in writing	schriftliche Darstellung {f}
statement number	Anweisungsnummer {f}
statement of a witness	Zeugenaussage {f}
statement of account	Kontoauszug {m}
statement of account	Kontenauszug {m}
statement of account	Rechnungsabschluss {m}
statement of account	Postenauszug {m} [schweiz.]
statement of account	Rechnungsauszug {m}
statement of accounts	Rechenschaftsbericht {m}
statement of affairs	Lagebericht {m}
statement of agreement	Einverständniserklärung {f}
statement of authorship	Selbstständigkeitserklärung {f} [bei wissenschaftlichen Haus- oder Abschlussarbeiten (schriftliche Versicherung)]
statement of average	Haverieerklärung {f}
statement of cash flows	Geldflussrechnung {f}
statement of cash flows [IAS 7]	Darstellung {f} der Zahlungsströme [IAS 7]
statement of changes in equity	Eigenkapitalveränderungsrechnung {f}
statement of changes in equity	Eigenkapitalnachweis {m} [schweiz.]
statement of changes in equity	Eigenkapitalspiegel {m}
statement of changes in financial position	Bewegungsbilanz {f}
statement of changes in (shareholder's) equity	Eigenkapitalveränderungsrechnung {f}
statement of claim	Klagebegründung {f}
statement of claim	Klageschrift {f}
statement of collateral purpose	Sicherungszweckerklärung {f}
statement of comparability for foreign higher education qualifications	Zeugnisbewertung {f} für ausländische Hochschulqualifikationen
statement of comprehensive income	Gesamterfolgsrechnung {f}
statement of comprehensive income	Gesamtergebnisrechnung {f}
statement of conformity	Konformitätsaussage {f}
statement of cost	Kostenaufstellung {f}
statement of costs	Kostenaufstellung {f}
statement of criteria	Kriterienaufstellung {f}
statement of defence	Klageerwiderung {f}
statement of defence	Verteidigungsschreiben {n}
statement of defense [Am.]	Begründung {f} der Verteidigung
statement of defense [Am.]	Klagebeantwortung {f}
statement of defense [Am.]	Klageerwiderung {f}
statement of fact	Tatsachenaussage {f}
statement of facts	Darstellung {f} der Tatsachen
statement of facts	Tatbestand {m}
statement of faith	Glaubensgrundlage {f}
statement of faith	Glaubensbekenntnis {n}
statement of faith	Glaubensaussage {f}
statement of financial position	Bilanz {f}
statement of grounds [explanatory statement]	Begründung {f}
statement of health <SoH>	Gesundheitserklärung {f}
statement of holdings	Auflistung {f} der Beteiligungen
statement of illustrations	Illustrationsvermerk {m}
statement of incapacity for work	Arbeitsunfähigkeitszeugnis {n} [schweiz.]
statement of intent	Absichtserklärung {f}
statement of interest	Begründung {f} der Interessen
statement of items	Auflistung {f} der einzelnen Posten
statement of numbers	Aufzählung {f}
statement of operations (and accumulated deficit)	Gewinn- und Verlustrechnung {f} <GuV>
statement of opposition	Einspruchsschrift {f}
statement of particulars	Erklärung {f} der Einzelheiten
statement of particulars	nähere Angaben {pl}
statement of place	Ortsangabe {f}
statement of requirement	Anforderungskatalog {m}
statement of requirements <SOR>	Anforderungsspezifikation {f}
statement of responsibility	Verfasserangabe {f}
statement of size	Umfangsangabe {f}
statement of support	Unterstützungserklärung {f}
statement of task	Aufgabenstellung {f}
statement of the case	Darstellung {f} des Falles
statement of the problem	Problemstellung {f}
statement of transactions	Umsatzabrechnung {f}
statement of valuation	Bewertungsbericht {m}
« stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat »

« back

Page 1013 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation