dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1017 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stater [coin]	Stater {m}
stateroom	herrschaftliches Zimmer {n}
stateroom [Am.]	Gästekabine {f}
stateroom [Am.]	Privatabteil {n} [im Zug]
stateroom [Am.]	Kabine {f}
state-run	staatlich geleitet
state-run	staatsbetrieben
state-run	staatlich geführt [staatsbetrieben]
state-run	staatlich [staatsbetrieben, staatlich geführt]
state-run enterprise	Staatsunternehmen {n}
state-run television	Staatsfernsehen {n}
states	Beschaffenheiten {pl}
states	Staaten {pl}
state's attorney [Am.]	Staatsanwalt {m}
States Avenue [Am.] [Monopoly]	Hafenstraße {f} [Monopoly]
state's capital city	Bundeslandhauptstadt {f}
state's capital city	Hauptstadt {f} des Bundeslandes
state's evidence provision [Am.]	Kronzeugenregelung {f}
states of emergency	Ausnahmezustände {pl}
states of matter [solid, liquid, and gas]	Aggregatzustände {pl}
states of mind	Geistesverfassungen {pl}
states of processing	Verarbeitungsstufen {pl}
states of siege	Belagerungszustände {pl}
States of the Church {pl}	Kirchenstaat {m}
states' rights [Am.]	Rechte {pl} der Bundesstaaten
States-General [French history]	Generalstände {pl}
stateside [esp. Am.] [coll.]	in die Staaten [ugs.] [US-Festland]
stateside [esp. Am.] [coll.]	in den Staaten [ugs.] [US-Festland]
statesman	Staatsmann {m}
statesman	Politiker {m} [in hohem Staatsamt]
Statesman [also: Politicus] [Platonic dialogue]	Politikos {m} [auch: Der Staatsmann] [platonischer Dialog]
statesmanlike	staatsmännisch
statesmanlike sagacity	staatsmännische Klugheit {f}
statesmanly	staatsmännisch
statesmanship	Staatskunst {f}
statesmanship	staatsmännische Fähigkeit {f}
statesmanship	Staatsklugheit {f}
statesmen	Staatsmänner {pl}
state-space complexity	Zustandsraum-Komplexität {f}
state-space representation	Zustandsraumdarstellung {f}
state-sponsored	staatlich gefördert
state-sponsored terrorism	staatlich geförderter Terrorismus {m}
state-subsidised [Br.]	staatlich subventioniert
state-subsidized	staatlich subventioniert
stateswoman	Staatsfrau {f}
stateswoman	Staatsmännin {f}
stateswomen	Staatsfrauen {pl}
statewide	im ganzen Staat
statewide	landesweit
state-wide	landesweit
Statherian	Statherium {n}
stathmin	Stathmin {n}
static	elektrostatisch
static	feststehend
static	stationär
static	ruhend
static	stillstehend
static {sg}	atmosphärische Störungen {pl}
static {sg}	elektrostatische Störungen {pl}
static {sg} [in the atmosphere]	atmosphärische Störungen {pl}
static [lacking movement]	bewegungslos
static [radio, telephone]	Rauschen {n}
static [static electricity]	Reibungselektrizität {f}
static <stat., STAT, st.>	statisch <stat., STAT, st.>
static battles	Stellungskämpfe {pl}
static behaviour [Br.]	statisches Verhalten {n}
static calculation	statische Berechnung {f}
static character	statischer Charakter {m}
static charge	statische Aufladung {f}
static compliance <Cst>	statische Compliance {f}
static compliance <Cst>	statische Lungendehnbarkeit {f}
static deflection	statische Reifeneinfederung {f}
static detector	Maximalmelder {m}
static disturbance	statische Störung {f}
static effort	Haltearbeit {f}
static electricity	statische Elektrizität {f}
static electricity	Reibungselektrizität {f}
static electricity charge	statische Aufladung {f}
static equilibrium	statisches Gleichgewicht {n}
static fatigue	statische Ermüdung {f}
static fatigue failure	statischer Ermüdungsbruch {m}
static friction	Haftreibung {f}
static head	Wassersäule {f} [Saughöhe und Druckhöhe von Pumpen]
static head	Förderhöhe {f}
static imbalance	statischer Halbmesser {m}
static inhibitor	Antistatikum {n}
static load	statische Belastung {f}
static load / loading force	statische Belastungskraft {f}
static loaded radius	statischer Halbmesser {m}
static main magnetic field	statisches Hauptmagnetfeld {n}
static margin	Stabilitätsreserve {f} [Flugmechanik]
static memory	statischer Speicher {m}
static moment	statisches Moment {n}
static noise	Störgeräusch {n}
static occlusion	statische Okklusion {f}
static optical memory	optischer Speicher {m}
static out-of-balance	statischer Halbmesser {m}
static perimetry	statische Perimetrie {f}
static permittivity	statische Permittivität {f}
static preload parameter	statischer Vorlastparameter {m}
« stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat »

« back

Page 1017 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation