|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1023 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
stately [person, bearing] behäbig [schweiz.] [veraltet] [stattlich]
stately building prächtiges Gebäude {n}
stately building stattliches Gebäude {n}
stately homeherrschaftliches Anwesen {n}
stately homestattliches Haus {n}
stately home Herrensitz {m}
stately home [Br.] Schloss {n} [großes Herrschaftshaus]
stately old pile [hum.]altehrwürdiges Gebäude {n}
stately procession prächtiger Umzug {m}
stately proportions stattliche Ausdehnung {f}
stately size stattliche Größe {f}
state-mandated health insurancegesetzliche Krankenversicherung {f} <GKV>
statement Abrechnung {f}
statementAussage {f}
statement Bankabrechnung {f}
statementBehauptung {f}
statementStellungnahme {f}
statementAngabe {f} [Aussage]
statementAufstellung {f}
statement Bericht {m}
statement Erklärung {f}
statementFeststellung {f}
statement Kontenauszug {m}
statement Kontoauszug {m}
statementPresseerklärung {f}
statement Rechenschaftsbericht {m}
statement Äußerung {f}
statement Darlegung {f}
statementAusweis {m}
statementAnweisung {f} [EDV-Programm]
statement Ansatz {m}
statementBekundung {f}
statementStatement {n}
statement Verlautbarung {f}
statementAussagesatz {m}
statement [esp. in law contexts] Einlassung {f}
statement [in court]Beweisaussage {f}
statement [of account] Auszug {m} [Kontoauszug]
statement [putting forward of a thesis, problem, case etc.]Darstellung {f} [von Theorie, Problem, Faktenlage etc.]
statement [rationale] Begründung {f}
statement [utterance] Ausspruch {m} [Äußerung]
statement / survey of what has been accomplished so far Bilanz {f} des bisher Geleisteten
statement / survey of what has been accomplished so far Bericht {m} über das bisher Geleistete
statement block Anweisungsblock {m}
statement coverage Anweisungsüberdeckung {f}
statement coverage testingAnweisungsüberdeckungstest {m}
statement field Anweisungsfeld {n}
statement form Aussageform {f}
statement function Aussagefunktion {f}
statement given upon oath eidesstattliche Erklärung {f}
statement identifierAnweisungsname {m}
statement in writing schriftliche Darstellung {f}
statement numberAnweisungsnummer {f}
statement of a witness Zeugenaussage {f}
statement of account Kontoauszug {m}
statement of accountKontenauszug {m}
statement of account Rechnungsabschluss {m}
statement of account Postenauszug {m} [schweiz.]
statement of accountRechnungsauszug {m}
statement of accountsRechenschaftsbericht {m}
statement of affairs Lagebericht {m}
statement of agreement Einverständniserklärung {f}
statement of authorshipSelbstständigkeitserklärung {f} [bei wissenschaftlichen Haus- oder Abschlussarbeiten (schriftliche Versicherung)]
statement of average Havarieerklärung {f}
statement of cash flowsGeldflussrechnung {f}
statement of cash flows [IAS 7] Darstellung {f} der Zahlungsströme [IAS 7]
statement of changes in equity Eigenkapitalveränderungsrechnung {f}
statement of changes in equityEigenkapitalnachweis {m} [schweiz.]
statement of changes in equityEigenkapitalspiegel {m}
statement of changes in financial positionBewegungsbilanz {f}
statement of changes in (shareholder's) equityEigenkapitalveränderungsrechnung {f}
statement of claim Klagebegründung {f}
statement of claim Klageschrift {f}
statement of collateral purposeSicherungszweckerklärung {f}
statement of comparability for foreign higher education qualifications Zeugnisbewertung {f} für ausländische Hochschulqualifikationen
statement of comprehensive income Gesamterfolgsrechnung {f}
statement of comprehensive income Gesamtergebnisrechnung {f}
statement of conformity Konformitätsaussage {f}
statement of costKostenaufstellung {f}
statement of costs Kostenaufstellung {f}
statement of criteria Kriterienaufstellung {f}
statement of defence Klageerwiderung {f}
statement of defenceVerteidigungsschreiben {n}
statement of defense [Am.] Begründung {f} der Verteidigung
statement of defense [Am.] Klagebeantwortung {f}
statement of defense [Am.] Klageerwiderung {f}
statement of fact Tatsachenaussage {f}
statement of factsDarstellung {f} der Tatsachen
statement of facts Tatbestand {m}
statement of faithGlaubensgrundlage {f}
statement of faithGlaubensbekenntnis {n}
statement of faith Glaubensaussage {f}
statement of financial positionBilanz {f}
statement of grounds [explanatory statement]Begründung {f}
statement of health <SoH>Gesundheitserklärung {f}
statement of holdings Auflistung {f} der Beteiligungen
statement of illustrations Illustrationsvermerk {m}
statement of incapacity for workArbeitsunfähigkeitszeugnis {n} [schweiz.]
statement of intent Absichtserklärung {f}
statement of interestBegründung {f} der Interessen
« statstatstatstatstatstatstatstatstatstatstat »
« backPage 1023 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers