dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1029 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
steam quality	Dampfgehalt {m}
steam radio [hum.]	Dampfradio {n} [hum.]
steam railway	Dampfeisenbahn {f}
steam railway [Br.]	Dampfbahn {f}
steam recycling	Dampfrecycling {n}
steam reformer	Dampfreformer {m}
steam reforming	Dampfreformierung {f}
steam reforming	Dampfreforming {n}
steam reforming	Dampfreformieren {n}
steam return line	Dampfrückführung {f}
steam roller	Dampfwalze {f}
steam room	Schwitzstube {f}
steam sauna	Dampfsauna {f}
steam separator	Wasserabscheider {m} [dampfförmiges Wasser]
steam shovel [also: steamshovel]	Dampfbagger {m}
steam shower	Dampfdusche {f}
steam sterilisation [Br.]	Dampfsterilisation {f}
steam sterilization	Dampfsterilisation {f}
steam stripping	Dampfstrippen {n}
steam supply line	Dampfzuleitung {f}
steam table	Warmhaltetisch {m} [für Speisen]
steam table	Dampftafel {f}
steam table	Wasserdampftafel {f}
steam table	Wasserbadbehälter {m}
steam tables	Dampftabellen {pl}
steam technology	Dampftechnik {f}
steam threshing machine	Dampfdreschmaschine {f}
steam tracing	Dampfbegleitheizung {f}
steam tractor	Dampftraktor {m}
steam train	Dampfzug {m}
steam trap	Dampfentlüfter {m}
steam trap	Kondensatabscheider {m} [Petroleumtechnologie]
steam trap	Kondenswasserabscheider {m}
steam trap	Kondensatableiter {m}
steam tray	Wasserbadbehälter {m}
steam tug	Schleppdampfer {m}
steam turbine	Dampfturbine {f}
steam valve	Dampfventil {n}
steam void fraction	Dampfblasenanteil {m}
steam void fraction	Dampfvolumenanteil {m}
steam whistle	Dampfpfeife {f}
steam yacht	Dampfyacht {f}
steam yacht	Dampfjacht {f}
(steam) ager	Dämpfer {m}
(steam) calliope [steam organ]	Calliope {f} [Dampforgel]
(steam) digester	Papinscher Kochtopf {m} [alt]
(steam) sterilizer	Dampfsterilisator {m}
steam-blast eruption	phreatische Eruption {f}
steamboat	Dampfschiff {n}
steamboat	Dampfer {m}
steamboat tour	Dampfschifffahrt {f}
steamboating	Dampfschifffahrt {f}
steam-boiler plant	Dampfkesselanlage {f}
steam-carbon reaction	Wassergasreaktion {f}
steam-distilled	dampfdestilliert
steam-distilled under acidic conditions	sauer wasserdampfdestilliert
steam-dried	dampfgetrocknet
steam-driven	dampfbetrieben
steam-driven	dampfgetrieben
steamed	gedampft
steamed	gedünstet
steamed	gedämpft
steamed broccoli	gedämpfter Brokkoli {m}
steamed buns	gedämpfte Teigtaschen {pl}
steamed clams	gedünstete Venusmuscheln {pl}
steamed clams	gedämpfte Venusmuscheln {pl}
steamed fruit {sg}	Dunstfrüchte {pl}
steamed milk	geschäumte Milch {f}
steamed milk	aufgeschäumte Milch {f}
steamed mussels	gedünstete Miesmuscheln {pl}
steamed mussels	gedämpfte Miesmuscheln {pl}
steamed over [lens, mirror, window, etc.]	beschlagen [Linse, Spiegel, Fenster etc.]
steamed potatoes	Dampfkartoffeln {pl}
steamed pudding	gedämpfter Pudding {m}
steamed up	beschlagen [Glas, Fenster]
steamed-up windows	beschlagene Scheiben {pl}
steamer	Dampfer {m}
steamer	Dampfschiff {n}
steamer	Stahlross {n} [ugs.] [Dampflokomotive]
steamer	Dampfgarer {m}
steamer	Dämpfer {m}
steamer	Dampfkessel {m}
steamer [cooker]	Dampfkochtopf {m}
steamer [Mya arenaria] [coll.]	Sandklaffmuschel {f}
Steamer ahead!	Schiff voraus!
steamer basket	Dämpfeinsatz {m}
steamer chair	Poolliege {f} [auf einem Schiff]
steamer chair	Badeliege {f} [auf einem Schiff]
steamer chair	Liegestuhl {m}
steamer (clam) [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]	(Gemeine) Klaffmuschel {f}
steamer (clam) [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]	Große Sandklaffmuschel {f}
steamer ducks [family Anatidae, genus Tachyeres]	Dampfschiffenten {pl}
steamer trunk	Überseekoffer {m}
steamerduck [genus Tachyeres]	Dampfschiffente {f}
steamers	Dampfer {pl}
Steamers ply regularly.	Dampfer fahren regelmäßig.
steamfly [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]	Deutsche Hausschabe {f}
steamfly [Blattella germanica]	Deutsche Schabe {f}
steam-hauled	dampflokbespannt
steam-heated	dampfbeheizt
« stay — stay — stea — stea — stea — stea — stea — stee — stee — stee — stee »

« back

Page 1029 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation