All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1029 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
stem injectionStamminjektion {f}
stem leaf Stängelblatt {n}
stem lineage Stammlinie {f}
stem nematode [Ditylenchus dipsaci] Stängelälchen {n} [Fadenwurm]
stem nematode [Ditylenchus dipsaci] Kleeälchen {n} [Fadenwurm]
stem nematode [Ditylenchus dipsaci] Rübenkopfälchen {n} [Fadenwurm]
stem parasite Stammparasit {m}
stem radiation [X-ray tube] Stielstrahlung {f}
stem rotStängelfäule {f}
stem sawflies [family Cephidae] Halmwespen {pl}
stem sawflies [family Cephidae] Cephiden {pl} [Halmwespen]
stem sawfly [family Cephidae] Halmwespe {f}
stem screw [esp. in surveying]Stengelschraube {f} [alt] [Stängelschraube] [bes. im Vermessungswesen]
stem screw [esp. in surveying] Herzschraube {f} [Stängelschraube]
stem section Stammabschnitt {m}
stem species Stammart {f} [z. B. von einer Pflanze]
stem stitch Stielstich {m}
stem succulenceStammsukkulenz {f}
stem tissue Stammgewebe {n}
stem turn Stemmbogen {m}
stem turns Stemmbögen {pl}
stem with (a) doubled second radical [Semitic]Dopplungsstamm {m} <D-Stamm>
(stem) nodesStängelknoten {pl}
stem-and-leaf plotStamm-Blatt-Diagramm {n}
stem-claspingstengelumfassend [alt]
stem-clasping stängelumfassend
stem-group representative Stammgruppenvertreter {m}
stemless stängellos
stemless stengellos [alt]
stemless stiellos
stemless carline thistle [Carlina acaulis]Silberdistel {f}
stemless carline thistle [Carlina acaulis]Stängellose Eberwurz {f} [Silberdistel]
stemless carline thistle [Carlina acaulis] Stengellose Eberwurz {f} [alt] [Silberdistel]
stemless caroline [Carlina acaulis, syn.: Cirsium acaule] Große Eberwurz {f}
stemless caroline [Carlina acaulis, syn.: Cirsium acaule]Silberdistel {f}
stemless gentian [Gentiana acaulis, syn.: Gentiana kochiana]Breitblättriger Enzian {m} [Kochs Enzian]
stemless gentian [Gentiana acaulis] Kochscher Enzian {m} [alt]
stemless gentian [Gentiana acaulis] Kochs Enzian {m}
stemless gentian [Gentiana acaulis] Stängelloser Enzian {m}
stemless gentian [Gentiana acaulis]Silikat-Glocken-Enzian {m}
stemless gentian [Gentiana acaulis] Stängelloser Silikat-Enzian {m}
stemless gentian [Gentiana acaulis]Koch'scher Enzian {m}
stemless inula [Inula acaulis]Zwerg-Alant {m}
stemless lady's-slipper [Cypripedium acaule] Stängelloser Frauenschuh {m}
stemless lady's-slipper [Cypripedium acaule]Rosablütiger Frauenschuh {m}
stemless lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis] Kurzstängeliger Frauenschuh {m}
stemless lousewort [Pedicularis acaulis]Stängelloses Läusekraut {n}
stemless milkvetch / milk vetch [Astragalus exscapus, syn.: A. transsilvanicus] Stängelloser Tragant {m} [auch: Stängellos-Tragant]
stemless milkvetch / milk vetch [Astragalus exscapus, syn.: A. transsilvanicus] Boden-Tragant / Bodentragant {m}
stemless milkvetch / milk vetch [Astragalus exscapus, syn.: A. transsilvanicus]Erd-Tragant / Erdtragant {m}
stemless thistle [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon] Stängellose Kratzdistel {f}
(stemless) carline thistle [Carlina acaulis, syn.: Cirsium acaule]Große Eberwurz {f}
(stemless) carline thistle [Carlina acaulis, syn.: Cirsium acaule] Silberdistel {f}
stem-like stielartig
stem-lineage representativeStammlinienvertreter {m}
stemma [family tree]Familienstammbaum {m}
stemma [graphic presentation of manuscripts of a literary work, or of a sentence] Stemma {n}
stemmata [light-sensitive organs of insect larvae] Stemmata {pl} [lichtempfindliche Organe der Insektenlarven]
stemmatics [treated as sg.]Stemmatik {f}
stemmed abgestammt
stemmed gestemmt
stemmed bowlSchale {f} mit Fuß
stemmed bowlStielschale {f}
stemming eindämmend
stemming stemmend
stemming abstammend
stemming Besatz {m}
stemmingStammformreduktion {f}
stemming [halting]Eindämmung {f}
stemming from sth.von etw. [Dat.] herrührend
stemona family {sg} [family Stemonaceae] Stemonaceen {pl}
stemple Grubenstützholz {n}
stems Stammwörter {pl}
stemsStrünke {pl}
stems Halme {pl}
stemsStängel {pl}
stems Stengel {pl} [alt]
stems Stiele {pl}
stemsucker family {sg} [family Rafflesiaceae]Rafflesiengewächse {pl}
stem-turn Stemmbogen {m}
stemware {sg}Stielgläser {pl}
stemware {sg}Stengelgläser {pl} [alt]
stemware {sg} Stängelgläser {pl}
Sten gun Sten-Maschinenpistole {f}
stenchGestank {m}
stench übler Geruch {m}
stenchstrenger Geruch {m}
stench bomb [Am.]Stinkbombe {f}
stench of death Verwesungsgeruch {m}
stench of urineUringestank {m}
stench trap Geruchsverschluss {m}
stencilMalerschablone {f}
stencil Matrize {f} [Buchdruck]
stencil Matrizenabzug {m}
stencil Schablone {f}
stencil Schablonenmuster {n}
stencilSchablonenzeichnung {f}
stencil Vervielfältigungsmatrize {f}
stencil [for hectography]Wachsmatrize {f} [zum Hektographieren]
« steesteesteeSteistelstemstenstenstepStepstep »
« backPage 1029 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers