|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1033 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stated value angegebener Wert {m}
statedly festgesetzt
state-freestaatsfrei
stateful zustandsorientiert
stateful zustandsbehaftet
stateful protocolzustandsbehaftetes Protokoll {n}
statefulnessZustandsbehaftung {f}
state-fundedstaatlich finanziert
statehood [Am.]Eigenstaatlichkeit {f}
statehood [Am.]Staatlichkeit {f}
statehood [Am.]Souveränität {f}
statehouse Kapitol {n}
statehouseParlamentsgebäude {n}
statehouseLandtagsgebäude {n}
statehouse [Am.]Landhaus {n} [österr.] [Landtagsgebäude]
statehousesKapitole {pl}
state-imposed vom Staat verhängt
state-insuredsozialversichert
state-led staatlich gelenkt
stateless staatenlos
stateless vaterlandslos
stateless zustandslos
stateless people Staatenlose {pl}
stateless personStaatenloser {m}
stateless person [female]Staatenlose {f}
stateless persons Staatenlose {pl}
stateless protocol zustandsloses Protokoll {n}
statelessness Zustandslosigkeit {f}
statelessness Staatenlosigkeit {f}
statelet Kleinstaat {m}
state-licensed staatlich konzessioniert
statelinessStattlichkeit {f}
stateliness Pracht {f}
stateliness Vornehmheit {f}
statelinessWürde {f}
stately imposant [bes. von Gebäuden]
stately stattlich
stately prächtig
stately vornehm
stately würdevoll
stately [pace]getragen [Tempo]
stately [person, bearing]behäbig [schweiz.] [veraltet] [stattlich]
stately buildingprächtiges Gebäude {n}
stately buildingstattliches Gebäude {n}
stately home herrschaftliches Anwesen {n}
stately homestattliches Haus {n}
stately homeHerrensitz {m}
stately home [Br.] Schloss {n} [großes Herrschaftshaus]
stately old pile [hum.] altehrwürdiges Gebäude {n}
stately processionprächtiger Umzug {m}
stately proportions stattliche Ausdehnung {f}
stately size stattliche Größe {f}
state-mandated health insurancegesetzliche Krankenversicherung {f} <GKV>
statement Abrechnung {f}
statement Aussage {f}
statementBankabrechnung {f}
statement Behauptung {f}
statement Stellungnahme {f}
statement Angabe {f} [Aussage]
statementAufstellung {f}
statement Bericht {m}
statement Erklärung {f}
statement Feststellung {f}
statement Kontenauszug {m}
statement Kontoauszug {m}
statementPresseerklärung {f}
statement Rechenschaftsbericht {m}
statement Äußerung {f}
statementDarlegung {f}
statementAusweis {m}
statementAnweisung {f} [EDV-Programm]
statementAnsatz {m}
statementBekundung {f}
statementStatement {n}
statement Verlautbarung {f}
statementAussagesatz {m}
statement [esp. in law contexts]Einlassung {f}
statement [in court]Beweisaussage {f}
statement [of account]Auszug {m} [Kontoauszug]
statement [putting forward of a thesis, problem, case etc.]Darstellung {f} [von Theorie, Problem, Faktenlage etc.]
statement [rationale] Begründung {f}
statement [utterance]Ausspruch {m} [Äußerung]
statement / survey of what has been accomplished so far Bilanz {f} des bisher Geleisteten
statement / survey of what has been accomplished so farBericht {m} über das bisher Geleistete
statement block Anweisungsblock {m}
statement coverage Anweisungsüberdeckung {f}
statement coverage testingAnweisungsüberdeckungstest {m}
statement fieldAnweisungsfeld {n}
statement formAussageform {f}
statement functionAussagefunktion {f}
statement given upon oath eidesstattliche Erklärung {f}
statement identifier Anweisungsname {m}
statement in writing schriftliche Darstellung {f}
statement number Anweisungsnummer {f}
statement of a witness Zeugenaussage {f}
statement of account Kontoauszug {m}
statement of accountKontenauszug {m}
statement of accountRechnungsabschluss {m}
statement of accountPostenauszug {m} [schweiz.]
statement of account Rechnungsauszug {m}
« statStatstatStatstatstatstatstatstatstatstat »
« backPage 1033 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement