dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1039 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
steeping	Flachsröste {f} [Vorgang]
steeping	Weichen {n} [Prozess beim Mälzen]
steeping in corrosive fluid	Beizen {n} [Metall]
steeping time [for tea]	Ziehzeit {f} [für Tee]
steepish	ziemlich steil
steeple	Kirchenturm {m} [seltener für: Kirchturm]
steeple	Kirchturm {m}
steeple	Turm {m} [Kirchturm]
steeple	Spitzturm {m}
steeple bellflower [Campanula pyramidalis]	Pyramiden-Glockenblume {f}
steeple roof	Turmdach {n} [Kirchturm]
steeplebush [Spiraea tomentosa]	Filziger Spierstrauch {m}
steeplechase	Hürdenlauf {m} [Hindernislauf]
steeplechase	Jagdrennen {n}
steeplechase	Hindernislauf {m}
steeplechase	Steeplechase {f}
steeplechase [horse race]	Hindernisrennen {n}
steeplechaser	Hindernisläufer {m}
steeplechaser [female]	Hindernisläuferin {f}
steepled	betürmt
steeple-hatted [male version]	mit einem Hut in Form eines Turms [Puritaner]
steeple-high	kirchturmhoch
steeple-house [obs.]	Kirche {f} [mit Turm]
steeplejack	Turmarbeiter {m}
steeples	Kirchentürme {pl}
steeples	Kirchtürme {pl}
steepletop	Turmspitze {f}
steeple-top [Am.] [Balaena mysticetus] [bowhead whale]	Grönlandwal {m}
steeply	steil
steeply pitched	steil
steeply sloping	abschüssig
steepness	Steilheit {f}
steepness	Steile {f} [eines Hangs etc.]
steepness [declivity]	Abschüssigkeit {f}
steeps	Steilhänge {pl}
steep-sided	steilwandig
steep-spiral [e.g. bur]	steilgängig [z. B. Bohrer]
steep-to [coast, shore]	steil
steep-walled	steilwandig
steer	junger Ochse {m}
steer	Rind {n}
steer [Br.] [advice]	Hinweis {m} [Rat]
steer angle	Lenkwinkel {m}
steer tube	Gabelschaft {m}
steer tube	Gabelrohr {n}
steerability	Lenkfähigkeit {f}
steerable	lenkbar
steerable	steuerbar
steerable parachute	steuerbarer Fallschirm {m}
steerage [act of steering]	Steuerung {f}
steerage [deck]	Zwischendeck {n}
steerages	Zwischendecks {pl}
steerageway	Steuerfähigkeit {f}
steerance	Lenkung {f}
steer-by-wire <SbW, SB> system	drahtgebundenes Fernsteuerungssystem {n}
steered	gesteuert
steered wheel	gelenktes Rad {n}
steerer	Steuerer {m}
steerer	Steuermann {m}
steerer tube [head tube]	Steuerrohr {n}
Steere's babbler [Liocichla steerii]	Formosahäherling {m}
Steere's coucal [Centropus steerii]	Mindorokuckuck {m}
Steere's laughingthrush [Liocichla steerii]	Formosahäherling {m}
Steere's liocichla [Liocichla steerii]	Formosahäherling {m}
steering	Lenkung {f}
steering	steuernd
steering	Steuerung {f}
steering [guidance]	Führung {f}
steering angle	Steuerwinkel {m}
steering angle sensor	Lenkwinkelsensor {m}
steering arm	Spurstangenhebel {m}
steering arm	Spurhebel {m}
steering arms {pl}	Lenkgestänge {n}
steering assist system [power steering] <SAS>	Servolenkung {f}
steering axle	Lenkachse {f}
steering board <SB>	Lenkungsausschuss {m} <LA>
steering board <SB>	Steuerungsausschuss {m} <SA>
steering board <SB>	Entscheidungsgremium {n} <EG>
steering booster	Lenkhilfe {f}
steering box	Lenkgehäuse {n}
steering box	Lenkgetriebe {n}
steering chain	Ruderkette {f}
steering chain	Steuerkette {f}
steering claw	Lenkklaue {f}
steering column	Lenksäule {f}
steering column gear change [Br.]	Lenkradschaltung {f}
steering column gear shift [Am.]	Lenkradschaltung {f}
steering column gearshift [Am.]	Lenkradschaltung {f}
steering column shroud	Lenksäulenverkleidung {f}
steering column stalk switch	Lenkstockschalter {m}
steering command	Lenkkommando {n}
steering committee	Lenkungsausschuss {m}
steering committee	Lenkungskreis {m}
steering committee	Präsidium {n}
steering committee	Leitungskreis {m}
steering committee	Leitungsgruppe {f}
steering committee	Steuerkreis {m}
steering committee	Führungskomitee {n}
steering committee	Steuerungsausschuss {m}
steering committee <SC>	Lenkungskomitee {n} <LK>
« stee — stee — stee — stee — stee — stee — stee — stee — stel — stem — stem »

« back

Page 1039 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation